Translation of "Reconnaissante" in Arabic

Je suis si reconnaissante envers vous.

وأنا ممتنة للغاية لكم.

Je suis incroyablement reconnaissante pour ma vie

أنا ممتنة جدًا للحياة،

A fortiori, je suis très reconnaissante pour ces retours positifs,

بالنظر للوراء، فإني ممتنة للغاية للرد الإيجابي الذي تلقيته،

Je suis reconnaissante pour tout ce que vous avez fait.

إنّني مدينة لكم بالعرفان عن كلّ مافعلتم.