Translation of "Peint" in Arabic

- Qui a peint ce tableau ?
- Qui a peint ce tableau ?
- Qui a peint cette toile ?

من رسم هذه اللوحة؟

Qui a peint ces tableaux ?

من رسم هذه اللوحات؟

Ce mur est peint en vert.

- الحائط مطلي بالأخضر.
- هذا الحائط مطلي باللون الأخضر.

Elle a peint les murs en blanc.

دهنَت الجدران بالأبيض.

Il a peint la porte en blanc.

دهن الباب بالأبيض.

Elle a peint le mur en rouge.

- طلت الحائط باللون الأحمر.
- دهنت الحائط بالأحمر.

Mais on a peint les murs pendant l'été.

لكننا طلينا تلك الجدران ذلك الصيف.

- Il a peint la porte en bleue.
- Il peignit la porte en bleu.

طلى الباب باللون الأزرق.

- Nous avons peint la maison en vert.
- Nous peignîmes la maison en vert.

طلينا المنزل باللون الأخضر.

- Il a peint le plafond en bleu.
- Il peignit le plafond en bleu.

طلى السقف باللون الأزرق.

Goya a peint la terrible vérité du monde, celle que les gens avaient besoin de voir.

غويا رسم الحقيقة المرَّة التي كان على العالم رؤيتها.