Translation of "L'été" in Dutch

- L'été est fini.
- L'été est terminé.
- L'été est passé.

De zomer is voorbij.

- L'été est venu.
- L'été est arrivé.

De zomer is hier.

L'été approche.

- De zomer komt eraan.
- Het wordt zomer.

J'adore l'été.

Ik hou van de zomer.

J'aime l'été.

Ik hou van de zomer.

- Je n'aime pas l'été.
- J'aime pas l'été.

- Ik houd niet van de zomer.
- Ik hou niet van de zomer.

L'été est passé.

De zomer is voorbij.

L'été est terminé.

De zomer is voorbij.

L'été est fini.

De zomer is voorbij.

Je n'aime pas l'été.

Ik houd niet van de zomer.

L'été était en avance.

De zomer kwam vroeg.

Pendant l'été j'irai en France.

Deze zomer ga ik naar Frankrijk.

C'est comment en Écosse, l'été ?

Hoe is Schotland in de zomer?

L'été est ma saison favorite.

De zomer is mijn favoriete seizoen.

Je préfère l'été à l'hiver.

Ik hou meer van de zomer dan van de winter.

Ce que je préfère, c'est l'été.

Ik hou het meest van de zomer.

Avec toi, c'est l'été toute l'année.

Met jou is het hele jaar door zomer.

Il n'aime pas la chaleur de l'été.

Hij houdt niet van hittegolven.

L'été dernier nous sommes allés à Hokkaido.

Vorige zomer gingen we naar Hokkaido.

L'été est la saison que je préfère.

De zomer is mijn favoriete seizoen.

Nous vivons à la campagne durant l'été.

In de zomer leven we op de buiten.

Le printemps est passé et l'été commence.

De lente is voorbij en de zomer begint.

Des civilisations extraterrestres auraient pu exister depuis l'été.

Buitenaardse beschavingen kunnen in de zomermaanden zijn begonnen.

L'été était passé avant que je m'en aperçoive.

De zomer was voorbij voordat ik het besefte.

Elle ne voyage pas toujours en France l'été.

In de zomer reist ze niet altijd naar Frankrijk.

L'été fila avant que j'en puisse prendre conscience.

De zomer vloog voorbij alvorens ik er oog in had.

Il faisait froid l'été de cette année là.

Het was een koude zomer dit jaar.

L'été prochain je veux aller aux îles Hawaii.

Volgende zomer wil ik naar Hawaï.

J'ai fait une voyage en Italie l'été dernier.

Ik ben afgelopen zomer naar Italië gereisd.

Je préfère ne pas partir en vacances l'été.

Ik ga liever niet op vakantie in de zomer.

Alors, j'y suis retourné l'été suivant pour maîtriser l'allemand.

Ik keerde de volgende zomer terug om mijn Duits te perfectioneren.

Je sais que vous étiez à Boston l'été dernier.

Ik weet dat jullie vorige zomer in Boston waren.

L'été dernier j'ai travaillé à temps partiel à la ferme.

De voorbije zomer heb ik deeltijds op de boerderij gewerkt.

L'été dernier, j'ai travaillé à temps partiel dans une ferme.

Vorige zomer werkte ik parttime op een boerderij.

Mon plan pour l'été est de me rendre en Europe.

Mijn plan voor de zomer is naar Europa te reizen.

C'est parti pour être l'été le plus chaud depuis trente-six ans.

Deze zomer belooft de warmste zomer van de afgelopen zesendertig jaar te worden.

- En été je porte des chemises à manches courtes.
- Durant l'été, je porte des chemisettes.

In de zomer draag ik shirts met korte mouwen.

- En été, je vais à la piscine tous les jours.
- Durant l'été, je vais tous les jours à la piscine.

's Zomers ga ik elke dag naar het zwembad.