Translation of "L'été" in Chinese

- L'été est fini.
- L'été est terminé.
- L'été est passé.

- 夏天結束了。
- 夏天过去了。

J'adore l'été.

我愛夏天。

J'aime l'été.

我愛夏天。

- Je n'aime pas l'été.
- J'aime pas l'été.

我不喜欢夏天。

L'été est terminé.

夏天过去了。

C'est bientôt l'été.

夏天快到了。

L'été est fini.

夏天已經結束。

Je n'aime pas l'été.

我不喜欢夏天。

Après le printemps, arrive l'été.

春去夏来。

Je préfère l'été à l'hiver.

我喜歡夏天勝於冬天。

- Il fait froid là-bas, même l'été.
- Là-bas, il fait froid même l'été.

那裡連夏天都很冷。

Nos plans pour l'été prennent forme.

我们夏天的计划成型了。

Ce que je préfère, c'est l'été.

我最喜歡夏天。

Dépêchez-vous, l'été est bientôt fini...

快点，夏天都快过完了......

Il fait chaud en Sicile l'été.

西西里的夏天炎热。

Avec toi, c'est l'été toute l'année.

和你在一起，全年都是夏天。

Étais-tu à Boston l'été dernier ?

你上个夏季在波士顿吗？

Il n'aime pas la chaleur de l'été.

他不喜欢夏天的炎热。

Mon père déteste la chaleur de l'été.

我父亲讨厌夏天的炎热。

L'été dernier nous sommes allés à Hokkaido.

去年夏天我們去了北海道。

Ma sœur aura treize ans l'été prochain.

明年夏天我妹妹就要13岁了。

L'été dernier j'ai fait un voyage en Italie.

去年夏天我去意大利旅行。

Je me souviens de l'aventure de l'été passé.

我记得去年夏天的历险。

L'été prochain je veux aller aux îles Hawaii.

明年夏天我想去夏威夷。

Il faisait froid l'été de cette année là.

今年夏天很冷。

Le printemps est passé et l'été a commencé.

春天過去了, 夏天開始了。

Nous restâmes avec eux tout au long de l'été.

我们整个夏天都和他们待在一起。

Nous avons passé là des jours heureux tout l'été.

整个夏天，我们在那里过得很愉快。

Des quatre saisons, c'est l'été que je préfère, et toi ?

一年四季，我最喜欢夏天，你呢？

Je ne peux pas survivre sans air conditionné durant l'été.

我夏天没有空调会死。

L'été dernier j'ai travaillé à temps partiel à la ferme.

去年夏天，我在农场打半工。

Je n'oublierai jamais ma visite de Paris de l'été dernier.

我永遠不會忘記去年夏天到訪巴黎的經歷。

- Nous avons apprécié regarder les feux d'artifice sur un pont l'été dernier.
- Nous avons apprécié regarder le feu d'artifice sur un pont l'été dernier.

去年夏天，我们在桥上看焰火看得很过瘾。

C'est l'été le plus chaud que nous ayons eu en cinquante ans.

這是 50 年來最熱的夏天。

Nous avons apprécié regarder les feux d'artifice sur un pont l'été dernier.

去年夏天，我们在桥上看焰火看得很过瘾。

- Durant l'été il ne fait, en Italie, pas nuit avant vingt-et-une heure.
- En Italie, durant l'été, il ne fait pas nuit avant vingt-et-une heure.

意大利到了夏季，21点前是不会天黑的。

Comparé à l'été dernier, nous n'avons pas eu autant de pluie cette année.

和去年夏天比起來，今年的降雨量比較小。

En Italie, durant l'été, il ne fait pas nuit avant vingt-et-une heure.

意大利到了夏季，21点前是不会天黑的。

- En été je porte des chemises à manches courtes.
- Durant l'été, je porte des chemisettes.

夏天我穿短袖衬衫。

- Il fait froid là-bas, même l'été.
- Il fait froid, là-bas, même en été !
- Il y fait froid, même en été !

那裡連夏天也冷。