Translation of "écrasante" in Arabic

Obtint une réponse écrasante.

وكانت الاستجابة غامرة.

Et d'infliger une défaite écrasante.

وإلحاق هزيمة ساحقة.

Contre une assaut écrasante autrichienne.

ضد هجوم نمساوي ساحق.

Pour infliger une défaite écrasante à l'armée ottomane.

لإلحاق هزيمة ساحقة بالجيش العثماني.

Narendra Modi est passé avec une écrasante victoire aux élections générales.

حقق ناريندرا مودي فوزاً ساحقاً في الانتخابات العامة.

Ce jour-là, ce n'est pas une petite peur, c'est une anxiété écrasante.

لم يكن إحساسي يومها مجرد خوف عابر، بل كان قلقا كاسحا.

Et mena les forces françaises à une victoire écrasante sur les Espagnols à Ocaña.

وقاد القوات الفرنسية إلى انتصار ساحق على الإسبان في أوكانيا.

Le 14 octobre 1066, l'armée anglaise subit une défaite écrasante à Hastings et Harold

في 14 أكتوبر 1066 ، تعرض الجيش الإنجليزي لهزيمة ساحقة في هاستينغز ، وقتل هارولد

En 1809 à Medellín, il infligea une défaite écrasante à l'armée espagnole du général Cuesta.

في عام 1809 في ميديلين ، ألحق هزيمة ساحقة بالجيش الإسباني للجنرال كويستا.

Y compris la victoire écrasante à Ocaña, aux côtés d'un autre ami, le maréchal Soult.

بما في ذلك النصر الساحق في Ocaña ، حيث عمل جنبًا إلى جنب مع صديق آخر ، المارشال سولت.

à Ulm et à Austerlitz et, l'année suivante, menait l'attaque dans la victoire écrasante de Napoléon

في أولم وأوسترليتز ، وفي العام التالي ، قاد الهجوم في انتصار نابليون الساحق

Il a ensuite attaqué les forces espagnoles à Medina de Rioseco, remportant une victoire écrasante contre

ثم هاجم القوات الإسبانية في Medina de Rioseco ، وحقق نصرًا ساحقًا

Mais à Hjörungavágr, ils ont subi une défaite écrasante aux mains de Jarl Hakon et de son

لكن في Hjörungavágr ، عانوا من هزيمة ساحقة على يد يارل هاكون