Translation of "Offert" in Arabic

Offert au public en 2004 Google

عرضت على الجمهور في عام 2004 جوجل

Mon oncle m'a offert cette montre.

عَمّي أعطاني هذه السّاعة.

Mon père m'a offert un jeu.

أعطاني أبي لعبةً.

Ma tante m'a offert des fleurs.

جلبت لي عمتي بعض الأزهار.

C'est Anne qui m'a offert ce cadeau.

- أعطتني آن هذه الهدية.
- أهدتني آن هذه الهدية.

Ma tante m'a offert un livre à Noël.

- أهدتني عمتي كتابًا في عيد ميلاد المسيح.
- أهدتني خالتي كتابًا في عيد ميلاد المسيح.

Le professeur lui a offert une montre en or.

قدمت له المدرسة ساعة من ذهب.

Saladin ordonne d'apporter de l'eau glacée et offert au roi.

أمر صلاح الدين بجلب الماء البارد وتقديمه للملك

Et lui a offert l'opportunité de tirer un trait sur tout ça :

وعرض عليها فرصة لتتخلص من هذا الوضع؛

Tenzing m'a proposé de partager son toit et m'a offert du travail.

عرض تينسينغ أن يدعني أقيم في منزله وقدم لي عملاً‏.

Qui d'entre vous crois qu'il m'a plus donné que je lui ai offert ?!

من منكم يستطيع القول انه عمل لي اكثر من عملي لكم

- Mon oncle lui a offert un cadeau.
- Mon oncle lui donna un présent.

أعطاه عمي هدية.

Chaque pouce du soldat, les guerres révolutionnaires ont offert à Lefebvre l'occasion d'un commandement

في كل شبر ، كان الجندي ، الحروب الثورية ، يجلب لـ Lefebvre فرصة للقيادة

Là, les députés de la ville ont offert leur aide et leur collaboration inconditionnelles.

هناك، عرض نواب المدينة مساعدتهم وتعاونهم الغير المشروط.

Ont offert leurs services et l'ont supplié de protéger leurs villes de la «cruauté de son ennemi».

وعرضوا خدماتهم أو التمسوا منه "حماية مدنهم من "قسوة عدوه

Et lui a offert à ce moment-là pour huit millions de dollars, ce qui l'a vu

وعرض عليه حينها بمبلغ ثمانية مليون دولار الامر الذي رآه

Soie , la Chine a offert des prêts faciles à l'Irak en échange de son influence, et plus que

القديم طرحت الصين قروضاً يسيرةً للعراق مقابل نفوذها واكثر من

Il a offert de rejoindre la guerre contre Napoléon, si les autres puissances lui permettaient de garder sa couronne.

عرض الانضمام إلى الحرب ضد نابليون ، إذا سمحت له القوى الأخرى بالاحتفاظ بتاجه.

Sur un terrain plat et a offert la bataille de Pompée, en prenant soin de faire avancer ses légionnaires juste

على أرض مستوية ليخوضها مع بومبي وحرصًا على النهوض بجيوشه