Translation of "N'as" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "N'as" in a sentence and their arabic translations:

- Tu n'as pas de fièvre.
- Tu n'as pas de température.

ليس لديك أي حُمّى.

Tu n'as pas compris.

إنك لم تفهم.

Tu n'as pas mal entendu

لم تسمع خطأ

Tu n'as pas à aimer

ليس عليك أن تحب

Tu n'as pas de fièvre.

ليست لديك حمى.

Tu n'as pas du tout changé.

أنت لم تتغير مُطلقاً.

Pourquoi n'as-tu acheté qu'une banane ?

لماذا اشتريت موزة واحدة فقط؟

Parce que tu n'as pas de foi

لأنه ليس لديك إيمان

Pourquoi n'as-tu pas acheté ce véhicule ?

لم اشتريت هذه السيارة؟

Tu n'as jamais vu un véritable diamant.

أنت لم تر قط ألماسا حقيقيا.

♪ Et que tu n'as pas souffert. ♪

♪ وأتمنى أنك مت نزيهًا.♪

- N'avez-vous pas froid ?
- N'as-tu pas froid ?

ألا تشعر بالبرد؟

- N'avez-vous pas soif ?
- N'as-tu pas soif ?

- ألست عطشاناً؟
- ألست عطِشاً؟

Tu n'as pas besoin de parler si fort.

ليس من الضروري أن تتكلم بصوت عالٍ.

Hé cher, tu n'as pas d'autre pouvoir de travail?

مرحبًا عزيزتي ، أليس لديك أي قوة عمل أخرى؟

« Non, tu n'as pas le droit de te laisser engloutir.

"لا، لن أسمح بأن تبتلعكِ كل تلك الشكوك.

Maintenant que je suis ici, tu n'as pas à t'inquiéter.

لا تقلق ، أنا هنا الآن.

Tu n'as pas le droit de stationner dans cette rue.

ليس لديك الحق في التوقف في هذا الشارع.

- Tu n'as pas de fièvre.
- Vous n'avez pas de fièvre.

ليس لديك حمى.

- Es-tu sûr que tu n'as rien oublié ?
- Es-tu sûr de n'avoir rien oublié ?
- Tu es sûr que tu n'as rien oublié ?

هل أنت متأكد أنك لم تنسَ شيئاً؟

- N'as-tu pas un peu d'argent ?
- N'avez-vous pas quelque argent ?

- أليس لديك بعض المال؟
- أليس معك بعض النقود؟

Tu n'as qu'une seule vie. Vis-la avec joie et succès.

لديك حياة واحدة فقط ، فلتعشها بسعادة و نجاح.

- Vous n'avez pas travaillé assez dur.
- Tu n'as pas travaillé assez dur.

أنت لم تعمل بما فيه الكفاية.

- Tu n'as pas besoin d'y aller.
- Vous n'avez pas besoin d'y aller.

ليس عليك الذهاب.

- Tu n'as pas à aller là-bas.
- Vous n'avez pas à y aller.

ليس من الضروري أن تذهب.

- Tu n'as pas de fièvre.
- Vous n'avez pas de fièvre.
- Vous n'avez aucune fièvre.

ليس لديك أي حُمّى.

- Je sais que tu n'as pas d'argent.
- Je sais que vous n'avez pas d'argent.

أعلم أن لا مال لديك.

- Vous ne pouvez pas nager ici.
- Tu n'as pas le droit de nager ici.

لا تستطيع السباحة هنا.

- Vous n'avez qu'à appuyer sur le bouton.
- Tu n'as qu'à appuyer sur le bouton.

ماعليك إلا أن تضغط على الزر.

- Pourquoi n'as-tu pas pu venir hier ?
- Pourquoi n'avez-vous pas pu venir hier ?

- لماذا لم تستطع القدوم بالأمس؟
- لماذا لم تسطيع أن تأتي بالأمس؟

- Non, tu n'as pas le droit.
- Non, tu ne peux pas.
- Non, vous ne pouvez pas.

لا ، لا يمكنك.

- Tu n'as pas l'air très heureux de me voir.
- Vous n'avez pas l'air très heureux de me voir.

لا تبدو سعيدا جدا لرؤيتي.

- Oui, mais tu n'as pas besoin de rester jusqu'au bout.
- Oui, mais ce n'est pas nécessaire de rester jusqu'à la fin.

نعم، لكن لست مجبرا على البقاء حتى النهاية.

- Vous ne pouvez pas nager ici.
- Tu n'as pas le droit de nager ici.
- Vous n'avez pas le droit de nager ici.

لا يمكنك السباحة هنا.

- L'argent n'est pas tout, mais si tu n'as pas d'argent, tu ne peux rien faire.
- L'argent n'est pas tout, mais si t'as pas d'argent, tu ne peux rien faire.
- L'argent n'est pas tout, mais si vous n'avez pas d'argent, vous ne pouvez rien faire.

المال ليس كل شيء، لكن إن لم يكن عندك مال، فإنك لا تستطيع فعل شيء.