Translation of "N'aurais" in Arabic

Je n'aurais pas dû manger ça.

لم يكن عليّ أكل هذا.

Tu n'aurais pas gagné sans moi.

بدوني لما تمكنت من الفوز.

Je n'aurais rien dû vous dire.

ما كان يجب علي أن أخبرك بكل شيء

Je n'aurais pas pu le faire sans toi. Merci.

لم أكن لأفعل ذلك من دون مساعدتك.

Je n'aurais pas aimé être dans cet avion quand il s'est écrasé.

‫ما كنت لترغب في التواجد ‬ ‫في هذه الطائرة وقت سقوطها.‬

- Tu n'aurais pas dû faire ça.
- Vous n'auriez pas dû faire ça.

لم يكن عليك فعل هذا.

Napoléon concéda: «Si Berthier avait été là, je n'aurais pas rencontré ce malheur.

اعترف نابليون ، "لو كان بيرتييه موجودًا ، ما كنت لأواجه هذه المحنة".

Je suis sorti avec des amis et j'ai bu plus que je n'aurais dû.

خرجتُ مع الأصدقاء، أشرب أكثر مما ينبغي علي شربه.