Translation of "Mathématiques" in Arabic

J'étudie les mathématiques.

أنا أدرس الرياضيات.

- Les mathématiques me sont difficiles.
- J'ai du mal avec les mathématiques.
- Les mathématiques sont difficiles pour moi.

الرياضيات مادة صعبة بالنسبة لي.

- Les mathématiques sont ma matière préférée.
- Les mathématiques sont ma matière favorite.

الرياضيات مادّتي المفضّلة.

Je préfère l'anglais aux mathématiques.

أحب الإنجليزية أكثر من الرياضيات.

Portaient sur ces concepts mathématiques

كانت حول تلك الأفكار الرياضية

- Tom n'est pas doué pour les mathématiques.
- Tom est le dernier en mathématiques.

توم خلف كل شخص في الرياضيات.

Les mathématiques sont un sujet intéressant.

الرياضيات مادة مثيرة للاهتمام.

Nous étudions de nouveaux problèmes mathématiques complexes.

نبحث عن مسائل رياضية جديدة وصعبة.

Car mon lycée honorait les Saintes mathématiques.

لأن مدرستي الثانوية تعظم من شأن مادة الرياضيات.

Je vais vous en montrer les mathématiques.

أريد أن ترى الرياضيات في هذا.

L’essence de la liberté sont les mathématiques.

الرياضيات أساس الحرية.

Seulement comme des mathématiques, comme des aspects techniques.

كرياضيات فقط، كجوانب تقنية وحسب.

Cette réaction vient du fait que les mathématiques,

هذا لأنه عندما نأتي لهذه المادة

Elle n'aime pas les serpents et les mathématiques.

هي لا تحب الثعابين و الرياضيات.

- Je déteste les maths.
- Je hais les mathématiques.

أكره الرياضيات.

Est fondée sur son usage de problèmes mathématiques complexes.

تعتمد على المسائل الرياضية الصعبة.

Notre professeur de mathématiques traça un cercle au tableau.

رسم أستاذنا للرياضيات دائرة على السبورة.

De toucher, sentir, voir et interagir avec les mathématiques

من اللمس ,والأحساس, والتفاعل مع الرياضيات

Les calculatrices sont-elles bannies de l'examen de mathématiques?

هل الآلات الحاسبة ممنوعة في امتحان الرياضيّات؟

On pouvait apprendre la rhétorique gratuitement, mais pas les mathématiques,

كان من السهل الحصول على تعليم مجاني في الخطابة،بعكس الرياضيات،

Mais la géométrie est les mathématiques de toutes les formes.

لكن علم الهندسة هو علم الرياضيات لكل الأشكال.

En gros, nous avons réussi à réduire toutes les mathématiques

نحن في الأساس نُسخر الرياضيات في

Il m’a donc encouragé à changer d’avis et choisir les mathématiques.

وشجعني لتغيير مجال تدريسي إلى الرياضيات.

Il est maintenant excellent à l'école, en mathématiques comme en anglais,

والان هو ممتاز في مدرسته في مادتي الأنجليزي والرياضيات,

N'ont pas le niveau de compétence minimum en lecture et en mathématiques.

لا يجيدون المستوى الأدنى من مهارتي القراءة والحساب.

Rejetant l'injonction de son père médecin d'étudier la médecine, Hawking choisit plutôt de se concentrer sur les mathématiques et la physique.

اختار هاوكنغ التركيز على الرياضيات والفيزياء، رافضا بهذا حث والده الطبيب إياه على دراسة الطب.