Translation of "Mètres" in Arabic

Il y a 5 mètres sinon 10 mètres

هناك 5 أمتار إن لم يكن 10 أمتار

Hauteur 146,7 mètres

الارتفاع 146.7 متر

6 mètres de hauteur

ارتفاع 6 أمتار

Regardez, à 10 mètres devant nous.

‫على مسافة 12 متراً هناك، انظر.‬

Qui peut émettre jusqu'à 18 mètres,

يمكن الاتصال به عبر مسافة 60 قدمًا،

La base est de 230,34 mètres

القاعدة 230.34 متر

Sa longueur est de 100 mètres maximum

يبلغ طوله 100 متر كحد أقصى

Une fusée géante de presque 100 mètres de haut,

صاروخًا عملاقًا، يفوق طوله 300 قدم،

Le niveau des eaux pourrait monter de deux mètres.

فقد يؤدي ذلك إلى ارتفاع قيمته متران،

Le bâtiment s'étend sur plus de 1 500 mètres.

يبلغُ طول المبنى ميلًا واحدًا.

Cette femelle pourrait dépasser les dix mètres de long.

‫هذه الأنثى تستطيع بلوغ طول‬ ‫يربو عن الـ10 أمتار.‬

Mesurant deux mètres au garrot, peu d'obstacles les arrêtent.

‫بارتفاعها الذي يبلغ مترين عند الكتفين،‬ ‫ليس هناك ما يعيقها.‬

Mais il se déplace jusqu'à des mètres de hauteur

لكنها تتحرك إلى ارتفاع عدة أمتار

Pierre pesant 6 mètres de hauteur et 60 tonnes

حجر يزن 6 أمتار و 60 طن

La hauteur de ce bâtiment serait de 1800 mètres

سيكون ارتفاع هذا المبنى 1800 متر

Le caulophrynidae vit à environ 1 000 mètres sous la mer,

تعيش سمكة الشص المشعرة على عمق 3 آلاف قدم تحت سطح البحر

Ça fait dans les 30 mètres. Je ne peux pas descendre.

‫ارتفاعه عشرات الأمتار.‬ ‫ليس من سبيل لهبوط هذا.‬

La hauteur moyenne de ces vagues, d'ailleurs, était de 10 mètres.

متوسط طول هذه الأمواج كان عشرة أمتار بالمناسبة.

Comment serait le cas si la hauteur atteignait soixante-six mètres,

فكيف سيكون الحال اذا ما وصل الارتفاع الى ستةٍ وستين متراً

Il est submergé à plus de 40 mètres sous la mer Méditerranée

غمرتها مياه البحر المتوسط على عمق 40 متراً

Je suis à 12 mètres du bas d'une falaise. Tu me verras.

‫أنا على ارتفاع 12 متراً من سفح جرف.‬ ‫سترونني.‬

Il y a un renfoncement de 30 mètres à partir du pont

هناك حوالي مئة قدم من ارتـــداد البـــناء عن الجسر،

Imaginez-vous tout seul, au beau milieu d'une paroi de 600 mètres,

تخيل أنك وحدك على ارتفاع يصل طوله إلى 2000 قدم،

à savoir; par exemple, lorsque le tsunami mesure 20 mètres de long

يسمى؛ على سبيل المثال ، عندما يبلغ طول تسونامي 20 مترا

La hauteur de la masse glaciaire en Antarctique est de 79 mètres

يبلغ ارتفاع الكتلة الجليدية في القارة القطبية الجنوبية 79 مترًا

Quatre cent quarante et un mètres avec l'antenne de télévision installée. dessus.

اربعمائةٍ وواحدٍ واربعين متراً مع هوائي التلفاز المثبت عليها.

Quand je me tenais au bord d'une chute de 250 mètres en Suisse.

عندما كنت أقف على ارتفاع 750 قدم في سويسرا

Même si ça veut dire sauter du haut d'un barrage de 250 mètres,

حتى لو كان ذلك يعني القفز من ارتفاع 750 قدم

Techniquement, il peut mesurer au maximum 500 mètres de longueur de vague géante

من الناحية الفنية ، يمكن أن يبلغ الحد الأقصى لطول الموجة العملاقة 500 متر

Atteignait une hauteur de trois cent quatre-vingt-un mètres et près de

ووصل ارتفاعها الى ثلاثمائةٍ وواحدٍ وثمانين متراً وما يقارب

Massacre si le niveau de la mer monte à deux ou dix mètres.

مجزرة حال ارتفاع مستوى مياه البحار الى مترين او عشرة امتار.

Cette femelle calmar luciole migre à des centaines de mètres au-dessus des abysses.

‫يراعة الحبار هذه‬ ‫تهاجر لمئات الأمتار من الهاوية.‬

Mais dans l'onde géante, nous savons si la longueur d'onde est de 20 mètres

لكن في الموجة العملاقة نعلم إذا كان طول الموجة 20 متراً

Soixante-six mètres par rapport à son niveau actuel après que la hausse des

ستةٍ وستين متراً عن مستواها الحالي بعد ان تسبب ارتفاع درجات

Plus basse du monde à une altitude de quatre mètres séparant deux du niveau de la

ادنى الجزر في العالم على ارتفاع اربعة متر فاصل اثنين عن مستوى

Assez sensible pour sentir une carcasse à deux mètres sous la neige. Voir un carcajou est rare.

‫حساسة لدرجة اشتمام جيفة‬ ‫في عمق مترين من الثلج.‬ ‫رؤية اللقام أمر نادر.‬

La ville était entourée par le mur de Servian de 11 km de long et une barrière de pierre de 10 mètres de haut à certains endroits.

كانت المدينة محاطة بسور سرفيان الذي يبلغ طوله 11 كم، وهو حاجز حجري يبلغ ارتفاعه 10 أمتار في بعض الأماكن