Translation of "M'étais" in Arabic

Mais je m'étais fourvoyée.

لكني كنت مُخطئة.

Et je m'étais en fait, de cette façon étrange,

وكان في الواقع، في هذه الطريقة الغريبة،

Je m'étais enfuie de chez moi, dormant dans les rues de Londres.

كنت أهرب بعيداً عن المنزل أنام في العراء في شوارع لندن

Mais dans la réalité, je ne m'étais jamais sentie si loin d'être bien.

ولكن في الواقع، لم أعد أشعر شعورًا مضاعفًا من حالتي المتحسنة.