Translation of "Virus" in Russian

Mon anti-virus a laissé passer un virus.

Мой антивирус пропустил вирус.

Sans propager ce virus

без распространения этого вируса

Protéger contre les virus

Защитить от вирусов

C'est probablement un virus.

Вероятно, это вирус.

- Quel programme anti-virus emploies-tu ?
- Quel programme anti-virus employez-vous ?

Ты каким антивирусом пользуешься?

Voyons d'où vient le virus

Посмотрим, откуда появился вирус

Porte en fait ce virus

на самом деле несет этот вирус

Le virus corona d'Italyayl Turquie

Итальянский вирус короны Турции

Ce virus est très important

Этот вирус очень важен

Si nous avons le virus

Если мы получили вирус

Mais après ce virus corona

Но после этого коронирующего вируса

Et protège de ce virus

И защитить от этого вируса

Le virus commence à muter.

Вирус начинает мутировать.

Ça pourrait être un virus ?

Может, это вирус?

Ce n'est pas un virus.

Это не вирус.

C'est un virus très contagieux.

Это очень заразный вирус.

Le virus est toujours là.

- Вирус по-прежнему здесь.
- Вирус никуда не делся.

Regardons brièvement le virus sous peu

Давайте кратко рассмотрим вирус в ближайшее время

Devenir si fort dans le virus

становится настолько сильным в вирусе

Faites-leur comprendre l'importance du virus

Пусть они поймут важность вируса

Et nous serons débarrassés du virus.

И мы будем свободны от вируса.

Que peut me faire un virus

Что мне может сделать вирус

Mais ici on parle du virus

Но здесь мы говорим о вирусе

Cela ressemble à l'effet d'un virus.

Это похоже на действие вируса.

Ma clé USB contient un virus.

На моей флешке вирус.

Le virus le rend très fiévreux.

У него лихорадка из-за вируса.

Quel programme anti-virus emploies-tu ?

- Какой антивирус ты используешь?
- Ты каким антивирусом пользуешься?

Quel programme anti-virus employez-vous ?

Вы каким антивирусом пользуетесь?

Corona est morte du virus. Le pire, c'est que le médecin qui a détecté pour la première fois ce virus corona est décédé du virus.

Корона умерла от вируса. Хуже всего то, что доктор, который первым обнаружил этот вирус короны, умер от вируса.

La principale raison en est les virus

главная причина этого - вирусы

Ici le virus montre ici son développement

здесь вирус показывает свое развитие здесь

Par espèce où les virus sont hôtes

по видам, где вирусы являются хозяевами

Quand on regarde l'histoire passée des virus

когда мы смотрим на прошлую историю вирусов

Alors que le virus se propage rapidement

как вирус быстро распространяется

Si le virus vous utilise comme hôte

если вирус использует вас в качестве хоста

Avec des animaux sauvages porteurs de virus

с дикими животными, несущими вирусы

Face à ce virus maintenant en Turquie.

столкнулся с этим вирусом сейчас в Турции.

Il y a aussi un post-virus

Существует также пост-вирус

L'agriculture sera grandement affectée par ce virus

Сельское хозяйство будет сильно затронуто этим вирусом

Un virus a infecté l'ordinateur de Tom.

- Компьютер Тома заражён каким-то вирусом.
- Компьютер Тома заразил какой-то вирус.

Le virus a émergé de Chine continentale.

Вирус возник в материковом Китае.

Ton ordinateur est infecté par un virus.

- Твой компьютер заражён вирусом.
- Ваш компьютер заражён вирусом.

- Ce virus est un problème partout dans le monde.
- Ce virus est un problème dans le monde entier.

Этот вирус - проблема во всем мире.

Les virus et les bactéries sont extrêmement petits,

Так как размеры вирусов и бактерий чрезвычайно малы,

Ces chauves-souris portent le virus très facilement

эти летучие мыши переносят вирус очень легко

virus qui utilise cette chauve-souris comme hôte

вирус, который использует эту летучую мышь в качестве хоста

Ce virus ne présente aucun symptôme depuis longtemps.

Этот вирус не проявляет никаких симптомов в течение длительного времени.

Le virus dans d'autres créatures restreint depuis l'espace

вирус других существ ограничен из космоса

Il rend donc ce virus transmissible aux humains

так что делает этот вирус передаваемым людям

éviter les environnements d'animaux sauvages porteurs de virus

избегая среды вирусоносных диких животных

Demi. Comment lutter si sérieusement contre ce virus?

Дей. Как мы можем бороться с этим вирусом так серьезно?

La solution à ce virus est très simple

Решение этого вируса очень просто

Alors, comment pouvons-nous lutter contre ce virus?

Так как же нам бороться с этим вирусом?

Un tel virus était-il censé être libéré?

должен был быть выпущен такой вирус?

Un patient atteint du virus corona en Italie

Пациент с вирусом короны в Италии

Donc, notre incident n'était pas ce petit virus

Так что наш инцидент не был таким крошечным вирусом

Nous répandons ce virus en tant qu'êtres humains

Мы распространяем этот вирус как людей

Le virus ne circule pas les gens circulent

Вирус не циркулирует, люди циркулируют

Impliquant plus de virus présents dans les fermes.

Что означало больше вирусов на фермах.

Le génome de ce virus n'est pas connu.

Геном этого вируса неизвестен.

Ne confonds pas un virus avec une bactérie.

Не путай вирусы с бактериями.

Le virus peut être transmis par la salive.

Вирус может передаваться через слюну.

- Le virus a causé la mort de plusieurs éléphants en Afrique.
- Le virus a décimé beaucoup d'éléphants en Afrique.

- Вирус покосил много слонов в Африке.
- Вирус выкосил много слонов в Африке.

Qui sont confrontés au virus après avoir été vaccinés,

которым вводят вирус после прививки,

Vous savez qu'ils ont fait le virus en laboratoire

Вы знаете, что они сделали вирус в лаборатории

Bref, ce virus existe déjà dans la nature même

Короче говоря, этот вирус уже существует в самой природе

Nous avons appris pourquoi ils portent des virus faciles

мы узнали, почему они несут легкие вирусы

Le virus ne doit pas avoir peur, peu importe

Вирус не должен бояться, это не имеет большого значения

Nous avons pris toutes les précautions contre le virus

Мы приняли все меры предосторожности против вируса

Nous souhaitons également savoir qui a supprimé le virus

Мы также очень заинтересованы в том, кто удалил вирус

Le virus ne circule pas, les gens circulent malheureusement

Вирус не циркулирует, люди циркулируют, к сожалению

Les virus sont beaucoup plus petits que les bactéries.

- Вирусы намного меньше бактерий.
- Вирусы гораздо меньше бактерий.

Voici à quoi ressemble un virus, comme le coronavirus.

Вот как выглядит вирус, такой как коронавирус.

Il n'y a pas de médicaments contre le virus.

Против вируса нет лекарств.

Le coronavirus est un nouveau virus venant de Chine.

Коронавирус - новый вирус, пришедший из Китая.

Le virus Zika s’est propagé rapidement en Amérique latine.

Вирус Зика быстро распространился по Латинской Америке.

Lorsque nous avons posé des questions sur le virus corona, nous avons dit, allons-y pour le projet du virus corona.

Когда мы спросили о вирусе короны, мы сказали, что давайте перейдем к проекту вируса короны.

Se développer lorsque le virus apparaît pour la première fois

развиваться, когда вирус появляется впервые

Quel effet le virus a-t-il dans la cellule

какой эффект имеет вирус в клетке

Assis dans nos maisons confortables à cause de ce virus

сидя в наших уютных домах из-за этого вируса

On peut dire que le virus chinois est presque battu

Можно сказать, что китайский вирус почти победил

Le virus du champion de culturisme ne me fait rien

Вирус чемпиона по бодибилдингу ничего не делает для меня

Maintenant, ils contrôlent le virus et l'empêchent de se propager.

Теперь они контролируют вирус и предотвращают его распространение.

Venez à vous maintenant. Ce virus se propage très rapidement.

Приходи в себя сейчас. Этот вирус распространяется очень быстро.

Alors que nous avons maintenant peur que ce virus existe

Хотя сейчас мы боимся, что этот вирус существует

Qu'un type de virus était la cause de la maladie.

что данный тип вируса вызывает болезнь.

Beaucoup des virus qui nous rendent malades proviennent des animaux.

Многие вирусы, которые делают нас больными, на самом деле происходят от животных.

On dirait que l’ordinateur a été infecté par un virus.

Похоже, компьютер заражен вирусом.

Tom ne connait pas la différence entre virus et bactérie.

- Том не знает разницы между вирусом и бактерией.
- Том не знает, чем вирус отличается от бактерии.
- Том не знает, какая разница между вирусом и бактерией.

Je pense que cet ordinateur est infecté par un virus.

Я думаю, этот компьютер заражён вирусом.