Translation of "Virus" in Italian

Mon anti-virus a laissé passer un virus.

- Il mio antivirus ha lasciato passare un virus.
- Il mio antivirus lasciò passare un virus.

C'est probablement un virus.

Probabilmente è un virus.

Le virus commence à muter.

- Il virus sta iniziando a mutare.
- Il virus sta cominciando a mutare.

Ça pourrait être un virus ?

Potrebbe essere un virus?

Ce n'est pas un virus.

Non è un virus.

Le virus est toujours là.

- Il virus è sempre lì.
- Il virus è sempre là.

Cela ressemble à l'effet d'un virus.

Sembra il lavoro di un virus.

Ma clé USB contient un virus.

La mia pen-drive ha un virus.

Un virus a infecté l'ordinateur de Tom.

- Un virus ha infettato il computer di Tom.
- Un virus infettò il computer di Tom.

Le virus a émergé de Chine continentale.

Il virus è nato nella Cina continentale.

Ton ordinateur est infecté par un virus.

- Il tuo computer è infetto da un virus.
- Il suo computer è infetto da un virus.
- Il vostro computer è infetto da un virus.

- Ce virus est un problème partout dans le monde.
- Ce virus est un problème dans le monde entier.

Questo virus è un problema in tutto il mondo.

Les virus et les bactéries sont extrêmement petits,

Virus e batteri sono veramente molto piccoli,

Impliquant plus de virus présents dans les fermes.

Facendo così circolare più virus negli allevamenti.

Ne confonds pas un virus avec une bactérie.

Non confondere un virus con un batterio.

Qui sont confrontés au virus après avoir été vaccinés,

Agli animali viene iniettato il virus dopo che sono stati vaccinati,

Les virus sont beaucoup plus petits que les bactéries.

I virus sono molto più piccoli dei batteri.

Voici à quoi ressemble un virus, comme le coronavirus.

Questo è l'aspetto di un virus come il coronavirus

Mettons qu'un virus se propage dans le monde entier

Mettiamo il caso che c'è un virus a livello mondiale

On dirait que l’ordinateur a été infecté par un virus.

Sembra che il computer sia stato infettato da un virus.

Un virus malicieux s'attaque aux statistiques de traductions de Tatoeba.

Un virus malizioso si attacca alle statistiche delle traduzioni di Tatoeba.

Qu'un type de virus était la cause de la maladie.

così la malattia causata da questo tipo di virus.

Beaucoup des virus qui nous rendent malades proviennent des animaux.

Molti dei virus che ci fanno ammalare in realtà hanno origine negli animali.

Ils se propagent d'un toit à un autre comme un virus.

Si stanno diffondendo in ogni quartiere, come un virus.

Je ne peux pas ouvrir ce message. Est-ce un virus ?

- Non posso aprire questo messaggio. È un virus?
- Non posso aprire quel messaggio. È un virus?

Le virus est toujours là, capable de vous contaminer vous et les autres malades.

Il virus è ancora qui, capace di far ammalare voi ed altri.

Je pense que l'on devrait considérer les virus informatiques comme une forme de vie.

Penso che bisognerebbe considerare i virus informatici come una forma di vita.

Il faut faire attention, car les chauves-souris peuvent transmettre des virus mortels en mordant.

Devo stare molto attento, perché trasmettono malattie mortali con un solo morso.