Translation of "Virus" in Japanese

Cela ressemble à l'effet d'un virus.

それ、ウィルスの仕業じゃないかな。

Un virus a infecté l'ordinateur de Tom.

トムのパソコンがウイルスに感染した。

Le virus a émergé de Chine continentale.

”ウイルスは中国大陸で発生…”

Les virus et les bactéries sont extrêmement petits,

さてウイルスやバクテリアは非常に 微小なものです

Impliquant plus de virus présents dans les fermes.

多くのウイルスが混在してしまう

Qui sont confrontés au virus après avoir été vaccinés,

動物にワクチンを接種して ウイルスに感染させるのです

Les virus sont beaucoup plus petits que les bactéries.

ウィルスはバクテリアより大分小さい。

Voici à quoi ressemble un virus, comme le coronavirus.

これはコロナウイルスのような、ウイルスがどのような構造をしているかを示しています

Le virus Zika s’est propagé rapidement en Amérique latine.

ジカウイルスは中南米で急速に蔓延した。

- La propagation du virus du SIDA progresse à une vitesse effroyable.
- La propagation du virus du SIDA progresse à une vitesse épouvantable.

エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。

On dirait que l’ordinateur a été infecté par un virus.

パソコンがウイルスに感染したようです。

Qu'un type de virus était la cause de la maladie.

同ウイルスが 疾患を引き起こしているとして

Beaucoup des virus qui nous rendent malades proviennent des animaux.

病気の原因となる ウイルスの多くが 動物由来だ

- Les scientifiques se démènent pour arrêter la propagation du virus du sida.
- Les scientifiques luttent pour endiguer la propagation du virus du sida.

科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。

Ils se propagent d'un toit à un autre comme un virus.

発電パネルは家から家へと ウイルスのように広まっていますね

À cause de ce virus, de nombreux éléphants perdirent la vie.

そのウィルスのために多数の象が命を失った。

Le virus est toujours là, capable de vous contaminer vous et les autres malades.

ウィルスは手に残ったままです これでは感染する可能性は残ったままです

Il faut faire attention, car les chauves-souris peuvent transmettre des virus mortels en mordant.

気をつけなきゃ コウモリにかまれると ウイルスを移されるかも