Translation of "L'oasis" in Arabic

Vous choisissez l'oasis ?

‫تريد أن أذهب إلى الواحة؟‬

Quelque part entre Thèbes et l'oasis de Dakhla.

وقعت في مكان ما بين طيبة وواحة الداخلة.

Si vous voulez explorer l'oasis, cliquez sur "gauche".

‫إن أردت أن نستكشف الواحة، انقر "يساراً".‬

On creuse dans une ville de l'oasis de Dakhla

كنا ننقب في مدينة في واحة الداخلة،

Il devait y avoir une armée égyptienne dans l'oasis

وبالتأكيد كان هناك جيش مصري ينتظرهم في الواحة،

Et soudain, il arrive et construit un temple dans l'oasis.

وفجأة اكتشفنا ملكاً بذلك الاسم واتضح أنه بنى معبداً في الواحة.

Si vous voulez explorer l'oasis, appuyez sur "gauche", puis "OK".

‫إن أردت أن نستكشف الواحة،‬ ‫اضغط "يساراً"، ثم اضغط على زر "الموافقة".‬

C'est exactement parce qu'on avait Pétoubastis IV dans l'oasis de Dakhla :

حيث وجدنا تحديداً آثاراً لبا دي باستت الرابع في واحة الداخلة

Je me demande si l'oasis ne serait pas en fait un mirage.

‫وهذا يجعلني أكثر تشككاً قليلاً من جهة‬ ‫كون الواحة سراباً في حقيقتها.‬

Et c'est pour ça qu'en fin de compte, un temple était construit dans l'oasis.

ولذلك بُني في النهاية معبد في الواحة.

Si vous voulez explorer l'oasis, tapez "gauche". Si vous voulez explorer la mine, tapez "droite".

‫إن أردت أن نستكشف الواحة، اضغط "يساراً".‬ ‫إن أردت أن نبحث في المنجم، اضغط "يميناً".‬