Translation of "L'égalité" in Arabic

L'égalité est garantie par la Constitution.

العدالة مضمونة في الدستور.

L'égalité de la femme et de l'homme,

مساواة المرأة والرجل

Une autre pour être ministre de l'égalité des sexes,

وأخرى لتكون وزيرةً لوزارة النوع الاجتماعي،

Si nous avançons au niveau de l'égalité des sexes,

‫سنكسب أيضا أرضية‬ ‫لمعالجة الاحترار العالمي. وت@@‬

D'avoir accès à des salaires justes et à l'égalité salariale,

الحصول على أجور عادلة ورواتب متساوية ،

Nous n'avons pas l'égalité de chances, on ne l'a jamais eue.

إنه ليس ميدانًا للتنافس، لم يكن أبدًا.

Afin de garantir l'égalité des chances dans la vie pour tous.

من جعل الحياة تحد مساو للجميع.

J'ai appris comment l'égalité des sexes et la libération des rôles traditionnels

تعلمتُ كيف أن المساواة بين الجنسين والتحرر من الأدوار التقليدية للجنسين

Et qu'ils soient ensuite à l'origine de l'égalité des chances pour d'autres.

ويكبرون ويحدثون فرصًا متكافئة للآخرين.

à protéger les étudiants LGBTQ sur la base de la protection de l'égalité,

بحماية طلاب مجتمع الميم، وذلك على أساس الحماية المتساوية فقط،

En effet, la législation qui régit le marché boursier repose sur l'égalité de l'information des investisseurs.

والواقع أن التشريع الذي يحكم سوق الأوراق المالية يعتمد على تكافؤ المعلومات لدى المستثمرين.

Si il y'a plusieurs victimes, toutes ont droit à la même indemnité suivant le principe de l'égalité de traitement.

إذا كان هناك العديد من الضحايا ، فيحق للجميع الحصول على نفس التعويض وفقًا لمبدأ المساواة في المعاملة.