Translation of "Constitution" in Arabic

De la destruction de la Constitution.

وتدمير الدستور."

J'étais, en termes de Constitution, terrifié.

كنت مرعوبًا مما قد يطال الدستور.

Qu'il est inscrit dans notre constitution.

والمنصوص عليها في دستورنا.

L'égalité est garantie par la Constitution.

العدالة مضمونة في الدستور.

Ma foi dans la Constitution est intacte, complète et entière.

إيماني بالدستور مكتملٌ؛ ووافٍ؛ وتام.

La nouvelle constitution ne résoudra pas les problèmes de l'Égypte.

لن يحل الدستور الجديد مشاكل مصر.

Présidence, il a amendé la constitution syrienne pour être le président, et tandis que Bachar

للرئاسة عدل الدستور السوري ليكون هو الرئيس وبينما كان بشار

Toute personne a droit à un recours effectif devant les juridictions nationales compétentes contre les actes violant les droits fondamentaux qui lui sont reconnus par la constitution ou par la loi.

لكل شخص الحق في أن يلجأ إلى المحاكم الوطنية لإنصافه عن أعمال فيها اعتداء على الحقوق الأساسية التي يمنحها له القانون.

Et quand le premier musulman américain a été récemment élu au Congrès, il a prêté serment de défendre notre constitution en utilisant le même Coran sacré que l'un de nos pères fondateurs - Thomas Jefferson - conservait dans sa bibliothèque personnelle.

وعندما تم أخيرا انتخاب أول مسلم أمريكي إلى الكونغرس فقام ذلك النائب بأداء اليمين الدستورية مستخدما في ذلك نفس النسخة من القرآن الكريم التي احتفظ بها أحد آبائنا المؤسسين توماس جيفرسون في مكتبته الخاصة