Translation of "Eue" in Russian

- Je l’ai eu.
- Je l’ai eue.
- Je t’ai eu.
- Je t’ai eue.

Поймал!

Je l'ai eue pour Noël.

- Мне подарили её на Рождество.
- Мне её на Рождество подарили.

- Je l’ai eue.
- Je la trompais.

- Я ей изменял.
- Я её обманывал.

- Ils l'ont eue.
- Ils l'ont attrapée.

Они поймали её.

- Eurêka !
- Je te tiens.
- Je t'ai eue !
- Je t'ai eu !
- J’t’ai eu !
- J’t’ai eue !
- Pigé !
- Entendu !

Эврика!

- Je t’ai eu.
- Je t’ai eue.
- Je t'ai menti.

- Я обхитрил тебя.
- Я перехитрил тебя.
- Я тебя обманул.
- Я тебе соврал.

- Je t'ai eu.
- Je t'ai eue.
- Je vous ai eu.
- Je vous ai eue.
- Je vous ai eus.
- Je vous ai eues.

Я обхитрил тебя.

- Je l'ai eu pour Noël.
- Je l'ai eue pour Noël.

Мне его на Рождество подарили.

Avec la veine que j'ai eue jusqu'à maintenant, il va sûrement pleuvoir demain.

Учитывая то, какая удача сопутствовала мне до сегодняшнего дня, завтра точно будет идти дождь.

- Il m'a floué.
- Il m'a flouée.
- Il m'a arnaqué.
- Il m'a arnaquée.
- Il m'a eu.
- Il m'a eue.

- Он меня надул.
- Он меня облапошил.

La nouvelle femme de Tom est plus jeune que la fille qu'il a eue lors de son premier mariage.

Новая жена Тома моложе его дочери от первого брака.

Je ne sais pas pour le moment où je l'ai laissée, mais je suis certain de l'avoir eue en mains aujourd'hui encore.

Я сейчас даже не знаю, куда её дел, но я уверен, что ещё сегодня держал её в руках.

- Elle m'a trompé.
- Elle m'a trompée.
- Elle m'a floué.
- Elle m'a arnaquée.
- Elle m'a arnaqué.
- Elle m'a flouée.
- Elle m'a eu.
- Elle m'a eue.

Она меня обманула.

- La soupe que j'avais était tellement chaude que je ne pouvais pas la manger.
- La soupe que j'ai eue était si épicée que je n'ai pas pu la boire.

Тот суп, который был у меня, оказался таким горячим, что я не мог его есть.