Translation of "Intelligente " in Arabic

Elle est vraiment intelligente.

- إنها ذكية جداً.
- إنها حادة الذكاء.

J'étais très intelligente, mais très bizarre :

كنتُ شديدة الذكاء ولكنني كنت شديدة الغرابة

Mais d'une façon intéressante et intelligente,

لكن بطريقة ذكية وملفته.

Revenons un moment à cette peau intelligente.

دعونا نرجع إلى ذكاء الجلد لبضع لحظات.

Cette entreprise vraiment intelligente est désormais opportuniste

هذه الشركة الذكية حقا هي الانتهازية

Bien plus intelligente et éveillée que moi.

‫كان يقظًا وأكثر ذكاءً مني بكثير.‬

Elle est vraiment intelligente, n'est-ce pas ?

إنها ذكية جداً ، أليس كذلك؟

Ou bien la peau intelligente de la seiche

أو الجلد الذكي للحبار

Une manière intelligente de proliférer dans l'air vicié.

‫طريقة بارعة للانتشار هنا في الهواء الراكد.‬

Est plus intelligente pour aller chercher à manger,

فهي صغيرة وماهرة وتنطلق خارجا بسرعة بحثًا عن الغذاء

A l'époque, je pensais vraiment que c'était une réponse intelligente.

في الواقع ظننت في حينها أنها إجابة حاذقة.

L'homme ne dépense presque pas d'argent dans sa poche intelligente

يكاد الرجل لا ينفق المال في جيبه الذكي

- Tu as l'air intelligent.
- Tu as l'air intelligente.
- Vous avez l'air intelligent.
- Vous avez l'air intelligente.
- Vous avez l'air intelligentes.
- Vous avez l'air intelligents.

يبدو أنك ذكي.

Qu'est-ce que c'est de tomber amoureux dans une ville intelligente ?

كيف يقعون في الحب داخل مدينة ذكية؟

Où je ne me sentais plus intelligente et manquais de confiance ;

حينما فقدت الحس بالذكاء مطلقاً، أو بأنني أصبحت عديمة الثقة بنفسي؛

Est revenu pour lancer le projet de puce intelligente qui peut augmenter l'intelligence d'une personne, comme

وعاد ليطلق مشروع الشريحة الذكية يمكنها زيادة ذكاء الانسان اشبه

Les gens du RIET cherchent une vie intelligente dans l'univers parce qu'ils ne l'ont pas trouvée ici sur Terre !

يبحث علماء مركز "سيتي" عن حياة ذكيّة في الفضاء لأنّهم لم يعثروا عليها في كوكب الأرض!

Ce n'est pas l'espèce la plus forte qui survit, pas la plus intelligente, mais celle qui est la plus réactive au changement.

لا تنجو أقوى الأنواع، ولا أذكاها، بل أكثرها استجابةً للتغيير.