Translation of "Effort" in Arabic

D'investir le bon effort

لتستثمر في المجهود المبذول

Non pas sans effort,

ليس بسهولةٍ مطلقة،

Tout effort mérite récompense.

- كل جهد يستحق المكافأة.
- كل جهد يستحق مكافأة.

Le futur mérite cet effort.

إن المستقبل يستحق هذا العناء.

Rien n'est accompli sans effort.

لا إنجاز بلا جهد .

De faire le moindre effort mental ou physique.

أن تبذل أي مجهود عقلي أو جسدي.

Si vous êtes d'accord pour faire cet effort supplémentaire.

إذا كان ينوي القيام بخطوة.

Se frayant un chemin sans effort à travers des paysages épiques.

تشق طريقها بسهولة نحو منظر مذهل.

Et chacune de ces trois choses demande environ le même effort.

وكل عمل من الثلاثة يتساوي في مقدار التعب والتركيز.

Je veux faire prendre conscience que cet effort doit être accompli

أريد زيادة التوعية بأن هذا الجهد يجب

Il doit y avoir un effort continu pour s'écouter l'un l'autre, pour apprendre de l'un et l'autre ; pour se respecter l'un l'autre ; et rechercher un terrain commun.

كما يجب أن يتم بذل جهود مستديمة للاستماع إلى بعضنا البعض وللتعلم من بعضنا البعض والاحترام المتبادل والبحث عن أرضية مشتركة