Translation of "Supplémentaire" in Spanish

- Ils disposent d'un lit supplémentaire.
- Elles disposent d'un lit supplémentaire.

Ellos tienen una cama extra.

Ils disposent d'un lit supplémentaire.

Ellos tienen una cama extra.

Nous n'avons pas d'argent supplémentaire.

No tenemos dinero extra.

Pour nager sur cette distance supplémentaire,

para nadar la distancia extra

Toute chaleur supplémentaire est désormais bienvenue.

Ahora cualquier calor corporal extra es bienvenido.

Commencer à faire du travail supplémentaire

empezando a hacer trabajo adicional

Nous avons besoin d'une chaise supplémentaire.

Necesitamos una silla más.

- Avez-vous une clé supplémentaire ?
- Disposez-vous d'une clé supplémentaire ?
- Disposez-vous d'une clé additionnelle ?

¿Tienes una llave extra?

Son contrat s'étend sur une année supplémentaire.

Su contrato dura un año más.

Elle va te donner une chance supplémentaire.

Va a darte una oportunidad más.

Marie va te donner une chance supplémentaire.

- María va a darte otra oportunidad.
- María te va a dar otra oportunidad.

Maintenant, si vous voulez un bonus supplémentaire,

Ahora, si quieres una propina adicional,

Je vais vous donner un bonus supplémentaire.

Voy a darte un consejo extra, extra.

Le saint enseignant doit faire un travail supplémentaire

santo maestro tiene que hacer un trabajo adicional

Avez-vous un dictionnaire d'anglais supplémentaire, par hasard ?

¿De casualidad no tienes un diccionario de inglés extra?

Si vous êtes d'accord pour faire cet effort supplémentaire.

si estás dispuesto a dar el siguiente paso.

Et si ces lacs débordaient toute cette eau supplémentaire ?

revientan bajo el peso de agua adicional?

Puis-je avoir un café supplémentaire, je vous prie ?

¿Podría servirme otro café por favor?

Il y a en réalité une résonance supplémentaire, plus subtile.

En realidad, hay una resonancia adicional, más sutil.

Il y a une découverte supplémentaire dont j'aimerais vous parler.

Hay un hallazgo más en este estudio del que me gustaría hablarles.

Sites préférés , et un cryptage supplémentaire rend le Wifi public sans souci.

sitios favoritos y el cifrado adicional hace que el wifi público no tenga preocupaciones.

Et le relâchement de gaz à effet de serre supplémentaire dans l'atmosphère

Y esta liberación de gases efecto invernadero adicionales en la atmósfera

Le travail à temps partiel de ma femme ramène un peu d'argent supplémentaire.

El trabajo a tiempo parcial de mi mujer nos deja un poco de dinero extra.

J'ai étudié toute la matinée, maintenant je suis fatigué... J'ai besoin d'énergie supplémentaire.

He estado estudiando toda la mañana, ahora estoy cansado... necesito energía extra.

- Tom a demandé du temps en plus.
- Tom a demandé du temps supplémentaire.

Tom pidió algo más de tiempo.

- Elle va te donner une chance supplémentaire.
- Il va te donner une dernière chance.

Va a darte una oportunidad más.

Instagram ou Twitter pour un contenu historique épique supplémentaire et des mises à jour régulières.

Instagram o Twitter para obtener contenido histórico adicional y actualizaciones periódicas.

Mais il y a un problème supplémentaire que tout le monde pense que c'est son oncle

pero hay un problema adicional que todos piensan que es su tío

Vous pouvez également nous suivre sur Facebook, Instagram ou Twitter pour un contenu historique épique supplémentaire

También puede seguirnos en Facebook, Instagram o Twitter para obtener contenido histórico adicional

Sommes-nous en train de parler d’un nouveau sport ou bien s’agit-il d’une bulle supplémentaire ?

verdad estamos hablando de un nuevo deporte o se trata de una burbuja más es

Vous pouvez également nous suivre sur Facebook, Instagram ou Twitter pour du contenu supplémentaire sur l'histoire épique

También puede seguirnos en Facebook, Instagram o Twitter para obtener contenido adicional del historial épico

- Cliquez ici pour de l'information additionnelle.
- Cliquez ici pour de l'information supplémentaire.
- Cliquez ici pour davantage d'information.

Haga click aquí para más información.

Inspiré tout autour de lui. Il a ensuite reçu une récompense supplémentaire - le titre de duc de Reggio.

inspiró a todos a su alrededor. Más tarde recibió una recompensa adicional: el título de Duque de Reggio.

- J'ai pris conscience que je ne voulais plus passer davantage de temps à traiter ce problème.
- Je pris conscience que je ne voulais plus passer le moindre temps supplémentaire à traiter ce problème.

Me di cuenta de que no quería pasar ni un sólo momento más manejando ese problema.