Translation of "Diagramme" in Arabic

Alors vous me pardonnerez de mettre l'amour dans un diagramme cartésien --

أعتذر لوضع الحب في رسم ديكارتي.

Alors je me suis dit : « On est au pays de Descartes, on va faire un diagramme,

إذن قلت لنفسي: "نحن في بلد ديكارت، لنرسم رسمًا بيانيًا،