Translation of "Détour" in Arabic

J'ai fait un petit détour

انعطفتُ قليلاً،

Mais ce détour nous a fait perdre du temps.

‫ولكن هذا الطريق الفرعي‬ ‫كلّفنا بعض الوقت الثمين.‬

Ces murs nous bloquent le passage. On va devoir faire un détour.

‫هذه الجدران الصخرية تعوق طريقنا المباشر.‬ ‫لذا يجب أن نسلك منعطفاً،‬

Il écrivit sans détour à Napoléon, déclarant que les Français devaient abandonner leur territoire… ce que

كتب بصراحة إلى نابليون ، قائلاً إن الفرنسيين يجب أن يتخلوا عن الأرض ... شيء