Translation of "Crâne" in Arabic

Bien. Voici un vrai crâne humain.

حسنًا! هذه هي جمجمة بشرية حقيقية.

Fracture du crâne, hémorragie cérébrale, l'aorte déchirée sans doute,

تهشّم الجمجمة ونزوف في الدماغ واحتماليّة تمزّق الشريان الأبهر

- J'ai mal à la tête.
- J’ai mal au crâne.

لدي صداع في رأسي.

Vous n'avez pas besoin de vous raser la moitié du crâne.

قد لا تريدون حلق نصف رأسكم،

Par exemple, vous avez mal au crâne pendant trois jours de suite, et boum !

مثلاً، عانيت من صداع لمدة ثلاثة أيام متتالية، وبووم!

- J'ai mal à la tête.
- J’ai mal au crâne.
- Ma tête me fait mal.

لدي صداع في رأسي.

Nous traitons ce crâne avec un profond respect dans notre labo et ici à TED.

ولكننا تعاملنا مع هذه الجمجمة بكل احترام في مختبرنا وهنا في TED.

Nous pouvons donc nous focaliser sur un neurone à travers le crâne et le cerveau.

ما يعني أننا نستطيع تركيز الضوء عبر الجمجمة والدماغ إلى الخلية العصبية.

On peut donc traverser le crâne, les os et la chair avec une simple lumière rouge.

لذلك باستخدام الضوء الأحمر نستطيع المرور عبر الجمجمة، العظام واللحم.

"Si vous vous approchez de l'installation WIPP et que vous voyez un crâne et des os croisés vous pourriez penser,

"اذا اقتربت من منشأ WIPP و رايت جمجمة و عظمتين متقاطعتين قد تعتقد