Translation of "Cérébrale" in Arabic

Que nous ne vendions notre activité cérébrale

وأننا سوف نبادل نشاطنا العقلي

La santé cérébrale est la santé des femmes.

صحة الدماغ هي صحة المرأة.

Fracture du crâne, hémorragie cérébrale, l'aorte déchirée sans doute,

تهشّم الجمجمة ونزوف في الدماغ واحتماليّة تمزّق الشريان الأبهر

Le fils du voisin a souffert d'une hémorragie cérébrale

نجل الجار يعاني من نزيف في الدماغ

Vous vous faites du souci au sujet d'une tumeur cérébrale.

أنت قلقٌ بشأن ورم في الدماغ.

De patients ayant eu un AVC ou une lésion cérébrale,

لدى المرضى الذين يعانون من سكتة دماغية أو الإصابات الدماغية

Et nous avons pris des clichés de leur activité cérébrale.

في الوقت الذي نأخذ فيه لقطات فوتوغرافية لنشاط الدّماغ.

De laboratoires et d'outils de mesure de leur activité cérébrale,

والمعامل والأجهزة لقياس نشاط أدمغتهم،

Y compris cette incroyable technologie de décodage de l'activité cérébrale.

بما في ذلك هذه التقنية الجديدة الرائعة لفك تشفير الدماغ.

C'est que les bébés bilingues ont une activité cérébrale plus forte,

كان أن الأطفال ثنائي اللغة تمتعوا بنشاط دماغي أقوى.

Vous passez d'une tumeur cérébrale à seulement six mois à vivre.

والآن انتقلت من ورم في الدماغ إلى أنّك تمتلك 6 أشهر متبقية لك، صحيح؟

Et que nous pouvons le modifier avec la Stimulation cérébrale profonde.

ويمكننا أن ندخل التعديلات عليه بالتحفيز الدماغي العميق.

Est que nous allons au-delà de l'utilisation de la stimulation cérébrale profonde

أننا تجاوزنا مرحلة استخدام التحفيز الدماغي العميق

Mais là, tout ce que vous voyez est bleu : et nous cherchons une activité cérébrale.

هنا ننظر إلى نشاط الدماغ ويتمثل في الأزرق كما ترون