Translation of "Confort" in Arabic

Elle vit dans le confort.

- إنها تعيش حياة مريحة.
- إنها تعيش في راحة.

Sortez de votre zone de confort

وأن يخرجوا من نطاق الراحة الخاصة بهم

L'expression « sortir de sa zone de confort »

فعبارة "الخروج من منطقة الراحة الخاصة بك"

Notre façon d'aborder la zone de confort est erronée.

نجري حديث خاطئ حول منطقة الراحة لدينا

Cette liberté d'esprit d'être hors de votre zone de confort,

وتلك الحرية المطلقة كنتيجة لخروجكم من منطقة الأمان الخاصة بكم

Repoussez vos limites au-delà de votre zone de confort,

حاول أن تجتاز ما يُمكنك القيام به حاول أن تخرج من منطقة الأمان الخاصة بك

J'ai besoin que vous sortiez de cette zone de confort,

أريد منكم الخروج من المنطقة المريحة،

Ceux que j'ai passés très loin de ma zone de confort.

ابتعدت فيها تماماً عن منطقة الراحة الخاصة بي

C'est que la zone de confort n'est pas qu'une seule chose.

هو أن منطقة الراحة لدينا ليست مجرد شيء واحد فقط

C'est de vous faire sortir un peu de votre zone de confort,

هو إخراجكم من منطقة الأمان قليلاً

La première est évidente, il s'agit de la zone de confort physique.

الأول واضح وهو منطقة الراحة البدنية

Être dans un état de confort, c'est se libérer de la douleur.

أن نكون في حالة من الراحة بحد ذاتها هو التحرر من الألم

Que nous apprenons à dépasser les couches de notre zone de confort,

هذا يعلمنا تجاوز مستويات منطقة الراحة لدينا

Au sein de quelles frontières ou zone de confort êtes-vous installé ?

ما هي الحدود ومناطق الراحة التي استقريت فيها؟

J'ai la peur du vide, qui provient de ma zone de confort physique.

أخشى المرتفعات والتي تنبع من منطقة الراحة البدنية لدي

Sortir de la zone de confort que j'avais créée autour de moi mentalement

الخروج من منطقة الراحة التي قد خلقتها عقلياً حول نفسي

Même si cela nous poussait au-delà de la zone de confort de notre amitié.

حتى لو عرضت تلك المواضيع صداقتنا لبعض الاوقات غير المريحة.