Translation of "Delà" in Korean

Regarder au-delà de l'horizon

[지평선에 서서 그 너머를 바라 봐]

Mais au-delà des larmes,

하지만 울음을 그치고

Pour regarder au-delà des bénéfices.

수익에 매달리지 않고 그 너머를 볼 수 있어야 해요.

Au-delà des lignes de fracture politique.

어필할 그런 것입니다.

Et ils vont au-delà de ça.

개인의 문제를 넘어섭니다

Où les gens vont au-delà des impératifs

직원들 모두가 환영받고 있음을 알려주고

Et ces intérêts communs prédominaient au-delà des différences politiques.

이러한 관심사의 일치는 서로 간의 정치적 차이를 극복할 수 있었습니다.

Voici ce que vous voyez au-delà du coin du mur.

이것이 모퉁이에서 보이는 모습인데요,

35% des Américains souffrent de solitude au-delà des 45 ans.

45세 이상의 미국인 중 35%가 만성적인 외로움을 느낍니다.

Si nos institutions échouent toutes - au-delà de l'espoir d'une réforme -

만약 우리 제도권이 무능해서 다시 개혁할 희망도 없다면

"mais le racisme s'épanouit au-delà des cœurs plein de haine.

'인종 차별은 혐오 가득한 심장 너머로 꿋꿋이 퍼져 나간다'

Mais au-delà de ça, j'éprouvais une grande fierté pour cet animal

‎하지만 속으로는 ‎이 암컷 문어가 ‎무척 자랑스러웠어요

Vous avez peut-être déjà entendu parler de voir au-delà des coins,

처음에 모퉁이 너머를 보는 것에 대해 말씀드렸는데

Est que nous allons au-delà de l'utilisation de la stimulation cérébrale profonde

우리가 뇌심부 자극을 써서

Même si cela nous poussait au-delà de la zone de confort de notre amitié.

모든 이슈에 관해 대화하자고 결심했습니다.