Translation of "Rome" in English

- C'est survenu à Rome.
- C'est arrivé à Rome.
- Ça s'est passé à Rome.

It happened in Rome.

Où est Rome ?

Where is Rome?

- Rome est en Italie.
- Rome se trouve en Italie.

Rome is in Italy.

Rome est en Italie.

Rome is in Italy.

Elle habite à Rome.

She lives in Rome.

Tu vas jusqu'à Rome.

You're going just as far as Rome.

Je viens de Rome.

I'm from Rome.

Nous habitons à Rome.

We live in Rome.

- À Rome, fais comme les Romains.
- À Rome comme chez les Romains.

- Do in Rome as the Romans do.
- When in Rome, do as the Romans.

- Tous les chemins mènent à Rome.
- Toutes les routes mènent à Rome.

All roads lead to Rome.

Tant que durera le Colisée, Rome durera ; quand le Colisée tombera, Rome tombera ; quand Rome tombera, le monde entier tombera.

While the Coliseum stands, Rome shall stand; when the Coliseum falls, Rome shall fall; when Rome falls, the world shall fall.

Mais Rome a pris note.

But Rome took notice.

Rome est une ville ancienne.

- Rome is an old city.
- Rome is an ancient city.

Paul est né à Rome.

Paul was born in Rome.

Rome est une ville italienne.

Rome is an Italian city.

Il est né à Rome.

He was born in Rome.

Tom est mort à Rome.

- Tom passed away in Rome.
- Tom died in Rome.

Elle est née à Rome.

She was born in Rome.

Rome est une belle ville.

Rome is a beautiful city.

- Rome ne s'est pas faite en un jour.
- Rome ne fut pas bâtie en un jour.
- Rome ne fut pas construite en un jour.
- Rome ne fut pas faite en un jour.

Rome wasn't built in a day.

Les femmes dans la Rome antique

Women in ancient Rome

Rome en prévision de son arrivée.

Rome in anticipation of his arrival.

Rome vaut la peine d'être visité.

Rome is worthy of a visit.

L'histoire de Rome est très intéressante.

The history of Rome is very interesting.

Ils séjournèrent à Rome jusqu'en septembre.

They stayed in Rome till September.

Rome est la capitale du monde.

Rome is the capital of the world.

La capitale de l'Italie est Rome.

The capital of Italy is Rome.

Pékin est plus grand que Rome.

Beijing is bigger than Rome.

J'en ai profité pour visiter Rome.

I took the opportunity to visit Rome.

À Rome, fais comme les Romains.

When in Rome, do as the Romans.

Je ne connais personne à Rome.

I don't know anyone in Rome.

J'ai vécu un temps à Rome.

I once lived in Rome.

Rome est la capitale de l'Italie.

- Rome is the capital of Italy.
- Rome is Italy's capital.

Tous les chemins mènent à Rome.

All roads lead to Rome.

Quand es-tu allé à Rome ?

When did you go to Rome?

- Autre pays, autre coutume.
- À Rome, fais comme les Romains.
- À Rome comme chez les Romains.

- Do in Rome as the Romans do.
- When in Rome, do as the Romans do.

Mon meilleur ami est actuellement à Rome.

My best friend is currently in Rome.

À Rome fais comme font les Romains.

When in Rome, do as the Romans do.

Le Tibre divise Rome en deux parties.

The Tiber divides Rome into two parts.

Je voyage souvent entre Rome et Milan.

I often travel between Rome and Milan.

Rome a quantité de très vieux bâtiments.

Rome has a lot of ancient buildings.

Il y a beaucoup d'églises à Rome.

There are many churches in Rome.

J'ai vécu à Rome pendant trois ans.

I lived in Rome for three years.

- Mon meilleur ami est à Rome en ce moment.
- Ma meilleure amie est à Rome en ce moment.

My best friend is in Rome now.

Ici, c'est à Rome, une salle de concert.

Here, in Rome, is a concert hall.

En attendant sa femme dans la Rome antique

Waiting for her woman in ancient Rome

Que son seul intérêt est de combattre Rome.

that his only interest is to fight Rome.

Lorsqu'elle était en Europe, elle a visité Rome.

While in Europe, she visited Rome.

Tom eût un accident de voiture à Rome.

Tom had a car accident in Rome.

Rome ne s'est pas faite en un jour.

- Rome wasn't built in a day.
- Rome was not built in a day.

Paul est venu à Rome pour me saluer.

Paul came to Rome to greet me.

Il est venu à Rome pour étudier l'italien.

He came to Rome to study Italian.