Translation of "énorme" in Arabic

Avantage énorme.

لذلك منفعة كبيرة.

Une dette énorme,

ديونٌ ثقيلة،

Mais c'était énorme !

وكانت شيئا كبيرًا.

L'Algérie est énorme.

الجزائر بلد شاسع.

C'est un mensonge énorme.

إنها كذبة كبيرة.

Ferait une énorme différence.

من شأنه أن يحدث فرقاً كبيراً

Oui, c'était énorme. Incroyable !

نعم، كان ذلك مذهلاً ، لا يُصدق.

Elle a un énorme potentiel.

ستصبح أشياء عديدة.

RH : Ça serait énorme, oui.

ر.ه: هذا سيكون خبر صادم.

Avec un énorme appétit d'un côté,

وكان يشتهي بأنها تنتهي،

Il y a un énorme dénivelé.

‫ثمة منحدر كبير هنا.‬

Il y a un énorme dénivelé.

‫ثمة منحدر كبير هنا.‬

Et j'en ai fait une énorme.

وقد ارتكبتُ خطأ كبيرًا.

Pense que c'est une somme énorme

أعتقد أن هذا مبلغ ضخم

Il avait donc un énorme rival

لذلك كان لديه منافس كبير

La caravane serait énorme : bien trop irréaliste.

ستكون القافلة ضخمة إلى حد غير منطقي.

Une énorme quantité de photos de nourritures

عدداً هائلاً من الصور،

Une enveloppe fragile autour d'un énorme ballon.

طبقة رقيقة تحيط بكرة ضخمة.

Cette colère-là nous confère un pouvoir énorme

‫ولكن هذا مصدر قوة هائل.‬

L'impact peut être énorme sur l'approvisionnement en nourriture.

فسيكون لذلك تأثير كبير على مخزوننا الغذائي.

Une telle coïncidence nécessite donc une énorme chance

لذا فإن مثل هذه المصادفة تتطلب حظًا هائلاً

Par une énorme armée de fermiers païens hostiles.

واجههم جيش ضخم من المزارعين الوثنيين المعادين.

J'ai eu un énorme appétit pour la vie,

لدي شهية ضخمة للحياة،

C'est une énorme grotte qui descend dans la montagne.

‫هذا كهف ضخم‬ ‫ينحدر في جانب الجبل.‬

C'est énorme et lent : des gigatonnes et des siècles.

إنه عملاق ويتحرك ببطء-- فكر في جيجا طن وقرون من الزمان.

Même une personne qui a une énorme somme d'argent

حتى الشخص الذي لديه مثل هذا المبلغ الضخم من المال

Mais l'environnement d'où vous venez peut avoir une énorme influence

ولكن البيئة التي تأتي منها يمكن أن يكون لها تأثير كبير

La nuit approchant, cette énorme volée doit trouver où dormir.

‫باقتراب الليل سريعًا،‬ ‫يحتاج هذا السرب الكبير إلى مكان ينام فيه.‬

Donc tout à coup il y a une énorme accélération

فجأة هناك تسارع هائل

Pas de la façon dont ils en donnent un énorme.

ليس فقط بالطريقة التي يعطونها ، هذه هي الطريقة الهائلة.

Et 3 000 autres qui regardent le temps passer, c'est énorme.

و3,000 موظف آخر ممن يراقبون الساعة على مدار يوم العمل هو كل شيء.

C'est un risque énorme d'avoir une population entière au même endroit.

‫من الخطورة بمكان‬ ‫أن يتواجد الجميع في مكان واحد.‬

Allaitant encore son petit, et ayant elle-même un énorme appétit,

‫أثناء رعاية صغيرها‬ ‫واستبداد الجوع بها،‬

Donc il y a un énorme champ magnétique dans votre monde

لذلك هناك مجال مغناطيسي ضخم في عالمك

Il y a une chose qui ferait une énorme différence, les gars.

هل تعلمون بأن أبسط الأشياء تشكل الكثير من التغيير؟

Il y avait un énorme embouteillage dans le centre-ville de Kyoto.

كان هناك ازدحام كبير للسيارات وسط مدينة كيوتو.

Pourtant, elles ont un impact énorme sur l'attitude et les réactions des gens.

وهذه الأمور لديها تأثير كبير جداً على طريقة تصرف الأشخاص وردود أفعالهم.

Cette galaxie est si énorme, qu'elle fait 100 000 années-lumière de longueur.

المجرة هائلة الحجم، إنها مئة ألف سنة ضوئية من طرف لآخر.

Ce fut une énorme surprise car ce roi était un chef de guérilla,

كانت تلك مفاجأة كبيرة لأن ذلك الملك كان يقود ثورة.

Le prince héréditaire et souverain de Neuchâtel & Valangin, avec un énorme revenu privé.

الوراثي والأمير السيادي لنوشاتيل وفالانجين ، مع دخل خاص هائل.

Aujourd'hui, mais à cette époque, c'était une énorme augmentation. Le gratte-ciel a

ارتفاعٍ قليل لكنه في ذلك الوقت كان ارتفاعاً هائلاً. بنيت

Ce qu'il s'est passé il y a 65 millions d'années a été si énorme

ما حدث منذ 65 مليون عام كان ضخماً بما يكفي

Pour Vahan, perdre l'un de ses principaux lieutenants était un coup énorme et la vitesse

لقد تلقى فاهان ضربة عظيمة بفقدانه أحد أهم مساعديه

Maintenant, l'ordinateur les guidait vers un énorme cratère de la taille d'un stade de football,

الآن ، كان الكمبيوتر يوجههم نحو حفرة ضخمة بحجم ملعب كرة القدم ،

Nécessaires pour le voyage aurait besoin d'une fusée incroyablement énorme pour se lancer dans l'espace.

اللازمة للرحلة ستحتاج إلى صاروخ ضخم مستحيل لإطلاقه في الفضاء.

Cet énorme lion de mer n'a pas atteint ce poids en ne mangeant que du poisson.

‫أسد البحر الضخم هذا‬ ‫لم يبلغ هذا الحجم بمجرد تناول الأسماك.‬

La réponse à la question de savoir s'il y a une continuation de cet énorme trésor

الجواب على سؤال ما إذا كان هناك استمرار لهذا الكنز الضخم

Le nombre aux États-Unis en Turquie a déjà dit que nous avions une énorme quantité de

العدد في الولايات المتحدة في تركيا قد قال بالفعل لدينا كمية هائلة من

Mais le plaisir que nous avons eu quand nous y sommes allés était énorme, nous ne voudrions probablement pas sortir

ولكن مع ذلك كانت السعادة التي حظينا بها عندما ذهبنا هائلة ، ربما لا نريد الخروج

Sous une énorme pression pour faire atterrir un astronaute sur la Lune d'ici la fin de la décennie, la NASA

تحت ضغط هائل لهبوط رائد فضاء على القمر بحلول نهاية العقد ،

Lorsque vous achetez 1 ou 2 dépliants, et une énorme réduction de 37% lorsque vous en achetez 3 ou plus.

خصم 27 في المائة عند شراء 1 أو 2 ، وخصم ضخم 37 في المائة عند شراء 3 أو أكثر.

Un énorme bond en avant pour le pays, comme le reste des pays du Golfe et la région. C'est le

طفرةً هائلةً للبلد مثلها مثل بقية دول الخليج والمنطقة فهي