Translation of "Sattunut" in Turkish

Sanoit, ettei se sattunut.

Onun incitmediğini söyledin.

Onko sinuun sattunut, Tom?

- Yaralandın mı, Tom?
- İncindin mi, Tom?

Onko hänelle sattunut jotain?

Ona bir şey oldu mu?

Ihmettelin mitä Tomille oli sattunut.

Tom'a ne olduğunu merak ettim.

- Onko jotain sattunut?
- Onko jotain tapahtunut?

- Bir şey mi oldu?
- Bir şey oldu mu?

Et ole sattunut näkemään minun sateenvarjoani?

Şemsiyemi görmedin, değil mi?

En tiedä mitä hänelle on sattunut.

Ona ne olduğunu bilmiyorum.

"Tiedätkö mitään Billistä?" "En, mitä hänelle on sattunut?"

"Bill hakkında bir şey biliyor musun?" "Hayır, ne oldu ona?"

- Mitä täällä oikein tapahtuu?
- Mikä hätänä?
- Onko jotain sattunut?
- Mitä on tapahtunut?

Neler oluyor?

- Sinä vaikutat masentuneelta. Onko jotakin tapahtunut?
- Sinä vaikutat alakuloiselta. Onko jotain sattunut?

Canın sıkkın görünüyorsun. Bir şey mi oldu.

- Mitä Tomille on sattunut?
- Mitä Tomille on käynyt?
- Mitä Tomille on tapahtunut?

Tom'a ne oldu?

- Se ei tapahtunut niin kuin sinä sanoit sen tapahtuneen.
- Se ei sattunut sillä tavoin kuin sanoit.

O olduğunu söylediğin şekilde olmadı.

- Se ei sattunut niin kuin sanoit sen sattuvan.
- Se ei tapahtunut niin kuin sanoit, että se tapahtuisi.

O olacağını söylediğin şekilde olmadı.