Translation of "Tiedä" in Korean

Se ei tiedä hyvää.

좋은 소식은 아닙니다

Koskaan ei tiedä, mitä löytää.

뭐가 나올지 모르니까요

Mutta en tiedä, tulenko siitä kipeäksi.

하지만 이걸 먹고 탈이 날지 안 날지는 모르죠

En tiedä, onko tämä hyvä päätös.

좋은 생각인지 모르겠군요

En vain tiedä, tekeekö se minut kipeäksi.

하지만 먹고 탈이 날지도 모르는 일이죠

En tiedä, kuinka vanha tämä asutusalue on.

정확히 언제 마을이 생겼는지는 모르겠지만

En vain tiedä, kauanko tämä on ollut täällä.

문제는 이게 얼마나 오래됐는지 모른다는 거죠

Kaikki eivät tiedä, että osa kuusesta on syötävää.

사람들은 잘 모르지만 전나무에도 먹을 게 있습니다

Sitä nähdään harvoin, eikä moni tiedä sen olemassaolosta.

‎거의 목격되지 않아서 ‎존재를 아는 사람이 드물죠

Se on vaarallista, jos ei tiedä, mitä on vastassa.

앞에 뭐가 있는지 모를 땐 위험한 방법이죠

En vain tiedä, kuinka kauan vaijeri on ollut tässä -

문제는 이 줄이 얼마나 오래됐는지

Tämä näyttää melko synkältä. En tiedä, oliko tämä paras valinta.

아주 음산하네요 잘 선택한 건지 모르겠어요

En tiedä, kuinka kauan kestää kävellä hylyn luokse tuohon suuntaan.

그리고 저쪽으로 가면 얼마나 가야 잔해가 나올지 알 수 없고요

Suuri osa kalliosta on vaikeasti ulkonevaa, enkä tiedä, kuinka kestävää kallio on.

문제는 돌출부가 많다는 겁니다 그리고 암벽의 상태도 확실하지 않고요

Sen hämäränäkö on seitsemän kertaa parempi kuin sioilla. Ne eivät tiedä lähestyvästä vaarasta.

‎표범의 야간 시력은 ‎돼지보다 7배나 좋습니다 ‎이 새끼 돼지들은 다가오는 위험을 ‎깨닫지 못합니다

Kaikki eivät tiedä, että osa kuusesta on syötävää. Siitä ei saa paljoa energiaa, mutta se on parempi kuin ei mitään.

사람들은 잘 모르지만 전나무에도 먹을 게 있습니다 에너지를 많이 주진 못해도 어느 정도는 줄 겁니다