Translation of "Tiedä" in English

- En tiedä.
- Minä en tiedä.
- En minä tiedä.

- I don't know.
- I haven't got a clue.
- I do not know.
- Dunno.

- En tiedä.
- Minä en tiedä.

- I don't know.
- Dunno.

- En tiedä.
- En mä tiedä.

Search me.

- Tuota en tiedä.
- En tiedä sitä.
- En tiedä tuota.
- Minä en tiedä sitä.
- Minä en tiedä tuota.
- Tuota minä en tiedä.
- Sitä en tiedä.
- Sitä minä en tiedä.

I don't know that.

- Tuota en tiedä.
- En tiedä tuota.
- Minä en tiedä tuota.
- Tuota minä en tiedä.

I don't know that.

En tiedä.

I don't know.

- Sitä sinä et tiedä.
- Sitä et sinä tiedä.
- Tuota sinä et tiedä.
- Tuota et sinä tiedä.

You don't know that.

- En tiedä osaanko auttaa.
- En tiedä pystynkö auttamaan.
- En tiedä voinko auttaa.

I don't know if I can help.

- En tiedä mitään tähtitieteestä.
- En tiedä mitään astronomiasta.
- Minä en tiedä mitään tähtitieteestä.
- Minä en tiedä mitään astronomiasta.

I don't know anything about astronomy.

- En tiedä.
- Minä en tiedä.
- En minä tiedä.
- Mä en tiiä.
- Emmä tiiä.

- I have no idea.
- I don't know.
- I couldn't say.
- I do not know.

- En tiedä.
- Minä en tiedä.
- Mä en tiiä.

I don't know.

- Minä en tiedä juuri mitään tähtitieteestä.
- En tiedä juuri mitään tähtitieteestä.
- Minä en tiedä paljonkaan tähtitieteestä.
- Minä en tiedä paljoakaan tähtitieteestä.
- En tiedä paljonkaan tähtitieteestä.
- En tiedä paljoakaan tähtitieteestä.

I don't know much about astronomy.

Minä en tiedä.

- I don't know.
- I do not know.
- Dunno.

Me emme tiedä.

We don't know.

Kukaan ei tiedä.

- No one knows.
- Nobody knows.
- No one knows it.
- Nobody knows it.

En oikein tiedä.

I don't really know.

En oikeastaan tiedä.

I don't really know.

En tiedä tarkalleen.

- I do not know exactly.
- I don't know exactly.

Tuota en tiedä.

That's what I don't know.

Etkö sinä tiedä?

- Don't you know?
- You don't know?

Minäkään en tiedä.

I don't know either.

- Kukaan ei tiedä syytä sille.
- Kukaan ei tiedä miksi.
- Kukaan ei tiedä sen syytä.

- No one can tell the reason.
- No one knows the reason.
- Nobody knows why.

- Etkö tiedä kuka minä olen?
- Etkö sinä tiedä, kuka minä olen?
- Etkö tiedä, kuka minä olen?
- Etkö sinä tiedä, kuka olen?
- Etkö tiedä, kuka olen?

- Don't you know who I am?
- Do you not know who I am?

- En tiedä hänestä mitään.
- Minä en tiedä hänestä mitään.

- I know nothing about her.
- I don't know anything about her.

- En tiedä voinko tehdä sen.
- En tiedä pystynkö siihen.

I don't know if I can do it.

- Ette tiedä, kuka minä olen.
- Sinä et tiedä, kuka minä olen.
- Te ette tiedä, kuka minä olen.
- Et tiedä, kuka minä olen.

You don't know who I am.

- En tiedä mitä haluan tehdä.
- En tiedä, mitä haluan tehdä.
- En tiedä mitä minä haluan tehdä.

I don't know what I want to do.

- En tiedä mitä tapahtui Tomille.
- En tiedä, mitä Tomille tapahtui.

I don't know what happened to Tom.

- En tiedä mikä tämä on.
- En tiedä mitä tämä on.

I don't know what this is.

- En oikein tiedä mitä sanoa.
- En tiedä yhtään mitä sanoa.

- I'm at a loss for words.
- I just don't know what to say.

- En tiedä onko hän tohtori.
- En tiedä onko hän lääkäri.

I don't know if he's a doctor.

- Tom ei tiedä mitä kello on.
- Tom ei tiedä kellonaikaa.

Tom doesn't know what time it is.

- Hän ei tiedä paljonkaan Japanista.
- Hän ei tiedä paljoakaan Japanista.

- He doesn't know a lot about Japan.
- He doesn't know much about Japan.

- En tiedä kenet haluat tavata.
- En tiedä kenet haluat nähdä.

- I don't know whom you want to see.
- I don't know who you want to see.
- I don't know who you want to meet.

Se ei tiedä hyvää.

That is not entirely good news.

En tiedä, tuleeko hän.

- I don't know if she will come.
- I don't know if he'll come.

En tiedä hänen nimeään.

- I don't know his name.
- I don't know her name.
- I don't know what her name is.
- I don't know what his name is.

Kukaan ei tiedä totuutta.

Nobody knows the truth.

En tiedä isäni vuosituloja.

I don't know my father's annual income.

En tiedä hänen osoitetta.

I don't know her address.

Etkö tiedä hänen nimeään?

Don't you know his name?

En tiedä hänen osoitettaan.

I don't know his address.

En tiedä mitään Japanista.

I don't know anything about Japan.

Kukaan ei tiedä miksi.

- Nobody knows why.
- No one knows why.

En tiedä missä olen.

I don't know where I am.

Tom ei tiedä mitään.

- Tom doesn't know anything.
- Tom knows nothing.

En tiedä mistä aloittaa.

- I don't know where to start.
- I don't know where to begin.

En tiedä hänestä mitään.

- I know nothing about her.
- I don't know anything about her.

En tiedä enkä haluakaan.

- I don't know and I don't want to know.
- I don't know and don't want to know.

En tiedä mitä tarkoitat.

I don't know what you mean.

En tiedä mitään työstäsi.

I don't know anything about your job.

En tiedä mitään ruoanlaitosta.

I don't know anything about cooking.

En tiedä Tomin sukunimeä.

I don't know Tom's last name.

En tiedä, tietääkö hän.

I don't know if he knows it.

En tiedä mitä haluan.

I don't know what I want.

En tiedä vielä mitään.

I know nothing yet.

En tiedä eikä hänkään.

- I don't know it. Nor does he.
- I don't know and neither does he.

Etkö sinä tiedä sitä?

Don't you know that?

Etkö sinä tiedä mitään?

Don't you know anything?

En tiedä paljoa Australiasta.

- I don't know much about Australia.
- I don't know a lot about Australia.

Tomi ei tiedä totuutta.

- Tom doesn't know the truth.
- Tom does not know the truth.

En tiedä noita vastauksia.

I don't know those answers.

En tiedä mihin uskoa.

I don't know what to believe.

Tom ei tiedä miksi.

Tom doesn't know why.

Tom ei tiedä vielä.

- Tom doesn't know yet.
- Tom doesn't know that yet.

En tiedä tarkalleen missä.

I don't know where exactly.

Emme tiedä sitä vielä.

We don't know that yet.

Et edes tiedä kuinka.

You don't even know how.

En tiedä mitä sanoa.

- I'm at a loss for words.
- I don't know what to say.

Tiedän että en tiedä.

- I know that I do not know.
- I know that I don't know.