Translation of "Sanoin" in Turkish

- Sanoin: suu kiinni!
- Sanoin turpa kiinni!

- Kapa çeneni dedim!
- Sus dedim!

Sanoin ei.

Hayır dedim.

Sanoin jotain.

Bir şey söyledim.

Sanoin: ”Riittää!”

"Yeter!" dedim.

Kuten jo sanoin.

Neyse... Bunun için yine

Tiedän mitä sanoin.

Ne dediğimi biliyorum.

Mitäs minä sanoin?

Ne dedim lan ben?

Sanoin hyvää huomenta.

Günaydın dedim.

Kuulitko mitä sanoin?

Ne dediğimi duydun mu sen?

Minähän sanoin sinulle!

- Sana daha önce söyledim!
- Sana daha önce dedim!

- Sitä ei käy sanoin kuvaaminen.
- Tätä ei voi sanoin kuvailla.

Bu, kelimelerle açıklanamaz.

- Kuten jo sanoin, ei mitään ongelmaa.
- Kuten sanoin, ei hätää.

Söylediğim gibi, sorun değil.

Minä sanoin pysy poissa.

Geride kalmasını söyledim.

Mitä minä juuri sanoin?

Ben az önce ne dedim?

Minä sanoin, että menisin.

Gideceğimi söyledim.

Sanoin, että tule yksin.

Yalnız gel dedim.

Kadun sitä, mitä sanoin.

Söylediğime pişman oldum

Sanoin, älä tee sitä.

Onu yapma dedim.

Tarkoitan sitä, mitä sanoin.

Bu konuda ciddiyim.

- Sanoin, että Tom ei tehnyt sitä.
- Sanoin, ettei Tom tehnyt sitä.

Onu Tom yapmadı dedim.

Maisema on sanoin kuvaamattoman kaunis.

Sözcüklerin ötesinde manzara çok güzel.

Minua kaduttaa kun sanoin niin.

Öyle söylediğime pişmanım.

Sitä ei käy sanoin kuvaaminen.

Bu kelimelerle tanımlanamaz.

En tarkoittanut mitään mitä sanoin.

Bunların hiçbirini demek istemedim.

- Minähän sanoin sinulle, että älä soita viikonloppuisin.
- Minähän sanoin teille, että älkää soittako viikonloppuisin.
- Minähän sanoin sinulle, että älä soita viikonloppuina.
- Minähän sanoin teille, että älkää soittako viikonloppuina.

Hafta sonları beni aramamanı söyledim.

Minun on vaikeaa ilmaista ajatuksiani sanoin.

Demek istediğimi kelimelerle ifade etmeyi zor buluyorum.

Kadun, että sanoin sinun olevan väärässä.

Hatalı olduğunu söylediğime pişmanım.

Sanoin Tomille, että minulla on kiire.

Tom'a meşgul olduğumu söyledim.

Sanoin kaiken mitä minulla oli sanottavaa.

Söylemek zorunda olduğum her şeyi söyledim.

Minähän sanoin sinulle, etten ole kiinnostunut.

Sana ilgilenmediğimi söyledim.

Sanoin jo, että en tiedä vastausta.

Cevabı bilmediğimi zaten söyledim.

Sanoin Tomille, että minä vain vitsailin.

Ben yalnızca şaka yapıyor olduğumu Tom'a söyledim.

- Sanoin pysy poissa!
- Käskin pysyä kauempana!

Yaklaşma dedim!

Minun on vaikea ilmaista ajatuksia sanoin.

Benim için düşünceleri sözcükler aracılığıyla ifade etmek zordur.

Tein juuri sen mitä sanoin tekeväni.

Yapacağımı söylediğim şeyi tam olarak yaptım.

Sanoin, että täyttäisin seuraavaksi kaksikymmentä vuotta.

Gelecek doğum günümde yirmi yaşında olacağımı söyledim.

- Olen pahoillani siitä mitä sanoin. Se oli asiatonta.
- Anteeksi siitä, mitä sanoin. Se oli epäasiallista.

Söylediklerim için üzgünüm. Ben çizgiyi aştım.

- Minähän sanoin sinulle, että se oli tyhmä suunnitelma.
- Minähän sanoin sinulle, että se oli typerä suunnitelma.

Sana onun aptalca bir plan olduğunu söyledim.

Sanoin sinulle, että olisin nopea enkä valehdellut.

Sana hızlı olacağımı ve yalan söylemediğimi söylemiştim.

Minähän sanoin sinulle, että hän on pelkuri.

Onun bir korkak olduğunu sana söyledim.

Minähän sanoin sinulle, että se on huijaus.

Bunun bir sahtekarlık olduğunu sana söyledim.

Minä sanoin jo, etten tiedä miten se tehdään.

Onu nasıl yapacağımı bilmediğimi zaten söyledim.

En voi sanoin kuvailla kuinka paljon kaipaan Tomia.

Tom'u ne kadar çok özlediğimi sana söyleyemem.

Marika oli onnellinen aina kun sanoin jotain suomeksi.

Fince bir şey söylediğim her zaman Marika mutlu olurdu.

- Käskin Tomin tulla.
- Sanoin Tomille, että hän tulisi.

Tom'a gelmesini söyledim.

Kun Tom pyysi minua kanssaan naimisiin, sanoin kyllä.

Tom onunla evlenmemi istediğinde ben evet dedim.

- Unohda kaikki mitä kerroin sinulle!
- Unohda kaikki mitä minä kerroin sinulle!
- Unohda kaikki, mitä kerroin sinulle!
- Unohtakaa kaikki, mitä kerroin teille!
- Unohtakaa kaikki mitä minä kerroin teille!
- Unohda kaikki, mitä sanoin sinulle!
- Unohda kaikki mitä minä sanoin sinulle!
- Unohtakaa kaikki mitä sanoin teille!
- Unohtakaa kaikki mitä minä sanoin teille!
- Unohda kaikki mitä mää sanoin sulle!
- Unohtakaa kaikki mitä mää sanoin teille!

Sana söylediğim her şeyi unut!

- Johtuuko se jostain mitä sanoin?
- Sanoinko minä jotain väärää?

Bu söylediğim bir şey mi?

Luulin, että sanoin sinulle, että sinun pitäisi mennä konserttiin aikaisin.

Sana konsere erken gitmen gerektiğini söylediğimi sanıyordum.

- Sanoin Marille, että haluaisin avioeron.
- Kerroin Marille, että haluaisin erota.

Mary'ye boşanmak istediğimi söyledim.

- Kuten sanoin, meillä on ongelma.
- Kuten sanottua, meillä on ongelma.

Dediğim gibi, bir sorunumuz var.

Halusin vain kertoa sinulle, että olen todella pahoillani siitä, mitä sanoin.

Ben sadece söylediğim için gerçekten üzgün olduğumu sana söylemek istedim.

- Kerroin Tomille, että en tekisi sitä.
- Sanoin Tomille, etten tekisi sitä.

Onu yapmayacağımı Tom'a söyledim.

- Ajatuksia ilmaistaan sanoin.
- Ajatuksia ilmaistaan sanojen avulla.
- Ajatuksia ilmaistaan sanojen kautta.

Düşünceler kelimeler vasıtasıyla ifade edilirler.

- Sanoin heille, että lähettäisivät minulle toisen lipun.
- Käskin heitä lähettämään minulle toisen lipun.

Onlara bana bir bilet daha göndermelerini söyledim.