Translation of "Odottaa" in Turkish

- Tom todennäköisesti odottaa.
- Tom kai odottaa.
- Tom luultavasti odottaa.
- Tom varmaan odottaa.

Tom muhtemelen bekliyor.

- En halua odottaa.
- En tahdo odottaa.

Beklemek istemiyorum.

- Minun pitää odottaa.
- Minun täytyy odottaa.

- Beklemek zorundayım.
- Beklemem gerekiyor.

Tom odottaa.

Tom bekliyor.

Voin odottaa.

Bekleyebilirim.

Taksi odottaa.

Bir taksi bekliyor.

- Voitte odottaa tuolla.
- Te voitte odottaa tuolla.
- Voitte odottaa tuolla noin.
- Te voitte odottaa tuolla noin.

Orada bekleyebilirsin.

- Tomin ei tehnyt mieli odottaa.
- Tomia ei haluttanut odottaa.
- Tomia ei huvittanut odottaa.

Tom'un canı beklemek istemiyordu.

- Meidän kannattaa varmaan odottaa.
- Voimme aivan hyvin odottaa.

Bekleyelim bari.

- Teidän täytyy vain odottaa.
- Sinun täytyy vain odottaa.

Bütün yapman gereken beklemek.

- Tomi odottaa hissien vieressä.
- Tomi odottaa hissien luona.

Tom asansörlere yakın bekliyor.

- Mitä meidän tulisi odottaa?
- Mitä voimme odottaa näkevämme?

Ne bekleyebiliriz?

- Voin vain odottaa.
- En voi muuta kuin odottaa.

- Sadece bekleyebilirim.
- Ben sadece bekleyebilirim.

Emme voi odottaa -

Ama burada fikir,

Tomin täytyy odottaa.

Tom beklemek zorunda kalacak.

Voit odottaa autossa.

Arabada bekleyebilirsin.

Tomin täytyi odottaa.

Tom beklemek zorunda kaldı.

Voin odottaa sinua.

Seni bekleyebilirim.

Miksi odottaa joulua?

Neden Noeli bekliyorsun?

Voit odottaa ulkona.

Dışarıda bekleyebilirsin.

Maltan tuskin odottaa.

Neredeyse hiç bekleyemem.

En aio odottaa.

Beklemeyeceğim.

Minä aion odottaa.

Bekleyeceğim.

Tyttäreni odottaa joulua.

Kızım Noel için sabırsızlanıyor.

Tom odottaa jotakuta.

Tom birisini bekliyor.

Pyykit voivat odottaa.

Çamaşır bekleyebilir.

Tom odottaa sinua.

Tom sizi bekliyor.

Perheesi odottaa sinua.

Ailen seni bekliyor.

Voisitko odottaa hetken?

Bir an bekler misin?

Tomi lupasi odottaa.

Tom beklemek için söz verdi.

Voisitko odottaa vähän?

Bir dakika bekler misin?

Voiko tämä odottaa?

Bu bekleyebilir mi?

- En voi odottaa enää pidempään.
- En pysty odottaa enää.

Artık bekleyemem.

Tomi odottaa autossaan Maria.

Tom, Mary'yi arabasında bekliyor.

Hän odottaa lasta, Tomi.

Onun bir bebeği olacak, Tom.

En voi odottaa huomiseen.

Yarına kadar bekleyemem.

Mitä hän odottaa vastineeksi?

O, karşılığında ne bekliyor.

Ei anneta Tomin odottaa.

Tom'u bekletmeyelim.

Voitko odottaa pari viikkoa?

Birkaç hafta bekleyebilir misin?

Sinun olisi pitänyt odottaa.

Beklemeliydin.

Tomi odottaa Marin vastausta.

Tom Mary'nin cevabını bekliyor.

Voisitko odottaa vielä hetken?

- Lütfen biraz daha bekleyin.
- Lütfen bir müddet daha bekleyin.

Meidän täytyy odottaa pahinta.

En kötüsünü beklemek zorundayız.

Tom odottaa Maryn vastausta.

Tom, Mary'nin yanıtını bekliyor.

Meidän täytyy odottaa häntä.

Biz onu beklemek zorundayız.

En voi odottaa kauempaa.

Artık bekleyemem.

Meidän täytyy odottaa Tomia.

Tom'u beklememiz gerekiyor.

Tom ei tykkää odottaa.

Tom beklemeyi sevmez.

Voisitko odottaa huomisaamuun saakka?

Lütfen yarın sabaha kadar bekle.

Pitääkö meidän odottaa Tomia?

Tom'u beklemeli miyiz?

Hän odottaa vauvaa kesäkuuksi.

O, haziranda bir çocuk bekliyor.

Täytyykö minun odottaa kauan?

Uzun süre beklemek zorunda mıyım?

Joku odottaa meitä ulkona.

Dışarıda bizi bekleyen biri var.

Pitäisikö minun odottaa Tomia?

Tom'u beklemem gerekiyor mu?

- Voin hädin tuskin odottaa kesään saakka.
- Voin töin ja tuskin odottaa kesään.

Yaza kadar güçlükle bekleyebilirim.

Ja odottaa, että aurinko laskee.

ve güneşin batmasını bekleyebiliriz.

Hän ei halua odottaa sinua.

O seni beklemek istemiyor.

He antoivat minun odottaa pitkään.

Beni uzun süre beklettiler.

Voisitko pitää kiirettä! Tom odottaa.

Lütfen çabuk ol! Tom bekliyor.

- Hän odottaa.
- Hän on odottamassa.

O bekliyor.

Tämä ei voi odottaa huomiseen.

Bu, sabaha kadar bekleyemez.

En halua odottaa niin pitkään.

O kadar uzun beklemek istemiyorum.

Sinun ei pitäisi odottaa täällä.

Burada beklememen gerekir.

Taidat odottaa Tomin tulevan ajoissa?

Büyük ihtimalle Tom'un zamanında varmasını bekliyorsun.

Tom odottaa sinua ja Marya.

Tom seni ve Mary'yi bekliyor.

Joku mies odottaa sinua ovella.

Kapıda sizi bekleyen bir adam var.

Kukaan ei osannut odottaa tätä.

Bu gelişi kesinlikle hiç kimse görmedi.

Assistenttisi käski minun odottaa tässä.

Asistanınız burada beklememi söyledi.

Sinun pitää odottaa seuraavaa bussia.

Bir sonraki otobüsü beklemelisin.

Eikö meidän pitäisi odottaa Tomia?

Tom'u beklememiz gerekmez mi?

Tom odottaa näkevänsä, mitä tapahtuu.

Tom ne olacağını görmek için bekliyor.

Tom tahtoi odottaa seuraavaa bussia.

Tom sonraki otobüsü beklemek istedi.

Sinun ei pitäisi odottaa enää kauempaa.

Artık beklemene gerek yok.

Tom on henkilö joka haluaa odottaa.

Tom beklemek isteyen kişidir.

Minusta meidän pitäisi odottaa vähän pidempään.

Sanırım biraz daha beklemeliyiz.

Kymmenen vuotta on pitkä aika odottaa.

On yıl beklemek için uzun bir süre.

Tom sanoi ettei voisi odottaa enää.

Tom artık bekleyemeyeceğini söyledi.

Assistenttisi sanoi, että voisin odottaa täällä.

Asistanınız burada bekleyebileceğimi söyledi.

He saattoivat odottaa kymmenen vuoden vankilatuomiota.

Onlar on yıllık bir hapis cezasıyla yüz yüze gelebilir.

Tomi ei halua odottaa noin pitkään.

Tom o kadar uzun beklemek istemiyor.

Tomi odottaa jo sinun kanssasi työskentelyä.

- Tom, sizinle çalışmayı dört gözle bekliyor.
- Tom sizinle çalışmak için sabırsızlanıyor.

Me voimme vain pysytellä lämpimänä ja odottaa.

Yapabileceğimiz tek şey kendimizi sıcak tutup beklemek.

Me voimme vain pysytellä lämpimänä ja odottaa.

Yapabileceğimiz tek şey Kendimizi sıcak tutup beklemek.

Joka odottaa napatakseen liian läheltä uivan lohen.

Fazla yakınından geçen tüm somonları yakalamaya hazırdır.

En malta odottaa herätä, koska tekemistä riittää,

Sabahları kalkmak için sabırsızlanıyorsun. Her küçük işareti,

Voisitko odottaa kunnes hän tulee takaisin, kiitos.

Lütfen o dönünceye kadar bekle.

Anteeksi kun annoin teidän odottaa niin kauan.

Sizi çok uzun beklettiğim için üzgünüm.

Olen pahoillani kun olen antanut sinun odottaa.

Sizi uzun süre beklettiğim için üzgünüm.

Emme voi tehdä muuta kuin odottaa poliisia.

Bütün yapabileceğimiz polislerin gelmesini beklemektir.

Minun olisi pitänyt odottaa toiset kolme kuukautta.

Üç ay daha beklemeliydim.

Meidän täytyy odottaa ja katsoa mitä tapahtuu.

Ne olacağını bekleyip görmemiz gerekecek.

Meidän täytyy vain odottaa kunnes jotain tapahtuu.

Sadece bir şey oluncaya kadar beklemek zorunda kalacağız.

- Odotan huomista innolla.
- Maltan tuskin odottaa huomiseen.

- Yarına kadar bekleyemem.
- Yarına kadar neredeyse seni hiç bekleyemem.

Täällä teitä odottaa vain kurja, kunniaton kuolema.

Sadece sefil ve şerefsiz ölüm sizi burada bekliyor.

En malta odottaa, että kuulen äänesi, Tom.

Sesini duymak için sabırsızlanıyorum, Tom.

Mitään ei ollut tehtävissä, muuta kuin odottaa.

Beklemekten başka, bir şey yapılamazdı.

- Voitko odottaa huomiseen?
- Pystytkö odottamaan huomiseen asti?

Yarına kadar bekleyebilir misin?