Translation of "Iltana" in Turkish

- Tapasin Tomin tänä iltana.
- Näin Tomin kanssa tänä iltana.
- Näin Tomin tänä iltana.

Bu gece Tom'u gördüm.

Entäpä tänä iltana?

Bu geceye ne dersin?

Aloitan tänä iltana.

Bu akşam başlıyorum.

- Olitko sinä heidän kanssaan sinä iltana?
- Olitko heidän kanssaan sinä iltana?
- Olitteko te heidän kanssaan sinä iltana?
- Olitteko heidän kanssaan sinä iltana?

O akşam onlarla birlikte miydin?

- Olitko sinä hänen kanssaan sinä iltana?
- Olitko hänen kanssaan sinä iltana?
- Olitteko te hänen kanssaan sinä iltana?
- Olitteko hänen kanssaan sinä iltana?

O akşam onunla birlikte miydin?

- Mitäpä jos pelaisimme shakkia tänä iltana?
- Pelaisimmeko šakkia tänä iltana?

Bu gece satranç oynamaya ne dersin?

- Tänä iltana saattaisi sataa lunta.
- Tänä iltana saattaa sataa lunta.

Bu akşam kar yağabilir.

- Haluaisitko mennä teatteriin tänä iltana?
- Tahtoisitko mennä teatteriin tänä iltana?

Bu akşam tiyatroya gitmek ister misiniz?

Mitä teemme tänä iltana?

Bu akşam ne yapıyoruz?

Soitan hänelle tänä iltana.

Onu bu gece arayacağım.

Soita minulle tänä iltana.

Beni bu gece ara.

Tänä iltana ei sada.

Bu gece yağmur yağmayacak.

Olet väsynyt tänä iltana.

Bu akşam yorgunsun.

Soita hänelle tänä iltana.

Bu akşam onu ara.

Kuuraketti laukaistaan tänä iltana.

Bu gece bir Ay roketi fırlatılmış olacak.

Tuleeko hän tänä iltana?

O bu akşam gelecek mi?

Näytät kauniilta tänä iltana.

Bu akşam güzel görünüyorsun.

Pelaavatko Giantsit tänä iltana?

Giants bu gece maç yapıyor mu?

Syömme tänä iltana pihviä.

Bu gece biftek yiyoruz.

Vedetään kännit tänä iltana.

Bu gece hepimiz sarhoş olalım.

Menen sokkotreffeille perjantai-iltana.

Cuma akşamı, tanımadığım biriyle buluşmaya gidiyorum.

Tuletko juhliin tänä iltana?

Bu gece partiye geliyor musun?

Tänä iltana pitäisi sataa.

Bu gece yağmur yağması bekleniyor.

Voimmeko tavata tänä iltana?

Bu gece seni görebilir miyim?

Oletko kotona tänä iltana?

Bu gece evde olacak mısın?

- Mentäisiinkö ulos syömään tänä iltana?
- Mitä jos menisimme ulos syömään tänä iltana?

Bu akşam yemek için dışarı gitmeye ne dersiniz?

- Hän ajatteli pysyä kotona tänä iltana.
- Hän meinaa pysyä kotona tänä iltana.

Bu gece evde kalmayı planlıyor.

- Meillä on joitakin vieraita tänä iltana.
- Meillä on muutama vieras tänä iltana.

Bu akşam bazı misafirlerimiz olacak.

Tänä iltana kalaa riittää kaikille.

Bu gece herkese yetecek balık var.

Mies soitti minulle tänä iltana.

Bu akşam bir adam bana telefon etti.

Kuka pelaa lätkää tänä iltana?

Bu gece kim hokey oynuyor?

Täysikuu voidaan nähdä tänä iltana.

Bu gece bir dolunay görülebilir.

Oliko sinulla hauskaa tänä iltana?

Bu gece eğlendin mi?

Aiotko tavata Tomin tänä iltana?

Bu gece Tom'u görecek misin?

Sinäpä olet hiljainen tänä iltana.

Bu gece kesinlikle sakinsin.

Näytät todella kivalta tänä iltana.

Bu gece çok güzel görünüyorsun.

Minä en juo tänä iltana.

Bu gece içmiyorum.

Olen tulossa takaisin tänä iltana.

Bu gece dönüyorum.

Tahdotko syödä ulkona tänä iltana?

Bu gece dışarıda yemek ister misin?

Haluan syödä ulkona tänä iltana.

Bu gece dışarıda yemek istiyorum.

Tomi on televisiossa tänä iltana.

- Tom bu gece televizyonda görünüyor.
- Tom bu gece televizyona çıkıyor.

Pysyisin mieluummin kotona tänä iltana.

Bu gece evde kalmayı tercih ederim.

- Arvostaisin, jos auttaisit minua tänä iltana.
- Minä arvostaisin, jos auttaisit minua tänä iltana.
- Arvostaisin, jos sinä auttaisit minua tänä iltana.
- Minä arvostaisin, jos sinä auttaisit minua tänä iltana.
- Arvostaisin, jos auttaisitte minua tänä iltana.
- Minä arvostaisin, jos auttaisitte minua tänä iltana.
- Arvostaisin, jos te auttaisitte minua tänä iltana.
- Minä arvostaisin, jos te auttaisitte minua tänä iltana.

Bu akşam bana yardım edersen müteşekkir kalırım.

- Olen vapaana tänä iltana kuuteen asti.
- Tänä iltana minulla on vapaata kuuteen saakka.

Bu akşam saat altıya kadar boşum.

Tom vei tyttöystävänsä ulos lauantai-iltana.

Tom Cumartesi akşamı kız arkadaşını dışarı çıkardı.

Hän käyttäytyy kuin Nelson tänä iltana.

O, bu akşam Nelson gibi davranıyor.

Hän on tulossa meille tänä iltana.

O, bu gece benim evime gelecek.

Onko olio ilmestynyt taas tänä iltana?

Bu şey bu gece tekrar göründü mü?

En tiedä tuleeko hän tänä iltana.

Onun bu gece gelip gelmeyeceğini bilmiyorum.

Sinäpä se vaikutat iloiselta tänä iltana.

Bu gece kesinlikle mutlu görünüyorsun.

Minun täytyy tehdä ylitöitä tänä iltana.

Bu gece fazla mesai yapmak zorundayım.

Hän ei varmaankaan näyttäydy tänä iltana.

O bu gece gelmeyecek.

Tomi on epätavallisen puhelias tänä iltana.

Tom bu gece alışılmadık biçimde geveze.

Minun tekee mieli pizzaa tänä iltana.

Canım bu gece biraz pizza yemek istiyor.

Menemmekö me ulos syömään tänä iltana?

- Bu gece yemeğe dışarı çıkacak mıyız?
- Bu gece dışarıda mı yemek yiyeceğiz?

Kenen vuoro laittaa ruokaa tänä iltana?

Bu gece yemek pişirmek için kimin sırası?

Haluaisitko lähteä illalliselle kanssani tänä iltana?

Bu gece benimle birlikte akşam yemeği yer misin?

Sääennusteen mukaan tänä iltana sataa lunta.

Hava raporuna göre, bu gece kar yağacak.

Menen tänä iltana Liisan kanssa ulos.

Bu gece Lisa ile çıkıyorum.

- Tänä iltana Tomi pelaa pokeria ystäviensä kanssa.
- Tänä iltana Tomi on pelaamassa pokeria ystäviensä kanssa.

Tom bu gece arkadaşlarıyla poker oynuyor.

- Nimeni on Tom ja tulen olemaan palvelijanne tänä iltana.
- Olen Tom ja palvelen teitä tänä iltana.

Benim adım Tom ve bu gece sunucunuz olacağım.

- Voi olla, että Tomi on ylitöissä tänä iltana.
- On mahdollista, että Tomi on ylitöissä tänä iltana.

Tom bu gece fazla mesai yapıyor olabilir.

Minun pitäisi syödä Tomin kanssa tänä iltana.

Bu akşam Tom'la birlikte yemek yemem gerekiyor.

Tomi oli ylivoimaisesti paras laulaja tänä iltana.

Tom bu gece açık farkla en iyi şarkıcıydı.

En oikein halua syödä ulkona tänä iltana.

Bu akşam canım dışarıda yemek istemiyor.

Olin Tomin luona hänen kuolemaansa edeltävänä iltana.

O ölmeden önceki gece Tom'la birlikteydim.

En odottanut näkeväni sinua täällä tänä iltana.

Bu gece seni burada görmeyi beklemiyordum.

Tänä iltana ei tee mieli syödä kiinalaista.

Bu gece canım Çin yemeği yemek istemiyor.

Sinun ei tarvitse olla yksin tänä iltana.

Bu gece yalnız olmak zorunda değilsin.

Vanhempasi odottavat, että menet kotiin tänä iltana.

Ailen bu gece seni eve bekliyor.

Tom ei ole sanonut sanaakaan koko iltana.

Tom bütün akşam bir kelime söylemedi.

- Minua haluttaisi syödä tänä iltana ulkona.
- Minua huvittaisi syödä ulkona tänään illalla.
- Taidan haluta syödä ulkona tänä iltana.

Canım bu gece dışarıda yemek istiyor.

Jos sataa vettä, en mene ulos tänä iltana.

Yağmur yağıyorsa bu gece dışarı çıkmam.

Tomi sanoi, että hän olisi täällä tänä iltana.

Tom bu gece burada olacağını söyledi.

Missä sinä olit sinä iltana, jona Tom murhattiin?

Tom'un öldürüldüğü gece neredeydin?

Et muuten varmasti arvaa missä olin viime iltana.

Dün gece nerede olduğumu tahmin edemeyeceğine bahse girerim.

- Tänä iltana menen kirkkoon.
- Menen kirkkoon tänään illalla.

Bu gece kiliseye gidiyorum.

Meillä on tänä iltana yllätysjuhlat Tomille mun kämpillä.

Bu gece benim evimde Tom için sürpriz bir parti veriyoruz.

Tänä iltana syödään paljon, joten toivon ettet ole laihdutuskuurilla.

Bu akşam çok yemek yiyeceğiz, bu yüzden umarım bir diyette değilsin.

Voin tulla sinne auttamaan, mutta en ensi maanantai-iltana.

Yardım etmek için gelebilirim ama bu pazartesi gecesi değil.

Tiedätkö ketään, joka voisi olla meidän lapsillemme lapsenvahtina tänä iltana?

Bu gece çocuklarımıza bakabilecek birini düşünebiliyor musun?

Miksi sinä ja minä emme söisi lounasta yhdessä tänä iltana?

Neden sen ve ben bu gece akşam yemeği yemiyoruz?

- Olemme menossa elokuviin tänä iltana.
- Olemme menossa leffaan tänään illalla.

Biz bu gece sinemaya gidiyoruz.

Perjantai-iltana kolme miestä saapui herra Whiten hotellille ja pyysi yösijaa.

Cuma akşamı, üç adam Bay White'ın oteline geldi ve üç oda istedi.

- Saanko mennä leffaan tänään illalla?
- Saanko minä mennä elokuviin tänä iltana?

Bu gece sinemaya gidebilir miyim?

- Mitä jos mentäisiin elokuviin tänä iltana?
- Mitäs sanot, mennäänkö leffaan tänään illalla?

Bu gece sinemaya gitmeye ne dersin.

- Mun luona on bileet tänä yönä.
- Minun luonani on juhlat tänä iltana.

Bu gece bir partim var.

- Missä olit lokakuun kahdennenkymmenennen päivän iltana?
- Missä olit lokakuun kahdennenkymmenennen päivän yönä?

20 ekim gecesinde neredeydin?

- Tuletteko sinä ja Tom tämän illan juhliin?
- Tuletteko sinä ja Tom tänä iltana juhliin?

Sen ve Tom bu gece partiye geliyor musunuz?

- Minusta tuntuu, että haluan mennä nukkumaan aikaisin tänä iltana.
- Minusta tuntuu, että haluan mennä nukkumaan aikaisin tänä yönä.

Canım bu gece erken yatmak istiyor.