Translation of "Tai" in Turkish

0.010 sec.

Examples of using "Tai" in a sentence and their turkish translations:

- Julkaise tai kuole.
- Julkaise tai tuhoudu.
- Julkaise tai häviä.

Makale yayınlamazsan hiçbir yere varamazsın.

- Älä liiku tai ammun.
- Älkää liikkuko tai ammun.
- Paikallasi tai ammun.
- Paikallanne tai ammun.

Kımıldama yoksa vururum.

tai jälsi.

ya da büyütkendokuyu yiyeceğim.

Tai Eminemiä.

ya da Eminem.

- Rahat tai henki!
- Anna rahat tai ammun!

Paran ya da hayatın!

tai leiriydymme puuhun.

ya da ağaçta kamp kuracağız.

tai kuinka pitkään.

Ya da ne kadar süre.

Tai tuonne vuorelle,

Ya da şuradaki dağın üstünde gördüğüm

Tai tänne. Katsotaanpa.

ya da buradan. Biraz bakalım.

Tai sitten ei.

Belki de değil.

tai varoittaa saalistajia.

Ya da yırtıcıları kaçırmak için.

tai ei koskaan.

...ya da asla.

Parisuhde tai rakastuminen -

Dolayısıyla bir ilişki, bir aşk varsa

tai nykyinen toiminta.

veya şimdi yaptığınız şey değildir.

tai vuotta 2100.

çok uzak bir zaman -- 2100 yılı.

Pysähdy tai ammun.

Dur, yoksa vuracağım.

Merellä tai ilmassa.

kağıt haritalarına olan ihtiyacı ortadan kaldırdı.

Käytä tai heitä.

Onu kullan ya da kaybet.

Tai älkää, sekin sopii.

Ya da düşünmeyin, fark etmez.

Tai voin ottaa toukkia -

Ya da bu larvalardan biraz alıp

Tai - voin käyttää termospulloa.

Ya da... Mataramı kullanabilir

tai voin käyttää koivuntuohta.

Ya da bu huş ağacının kabuğunu kullanabilirim.

tai tyydytykseen ilman orgasmia.

veya orgazm olmadan tatmin olarak da.

tai korjaamme vanhat talot.

veya mevcut evleri onarıyoruz.

tai vähennät talosi hukkalämpöä.

veya binalarınızdaki enerji israfının önüne geçtiniz.

Nyt tai ei koskaan.

Ya şimdi ya da asla.

Pelaatko jalkapalloa tai rugbyä?

Futbol ya da ragbi oynar mısın?

Haluatko kahvia tai jotain?

Biraz kahve ya da bir şey istiyor musun?

Pidä kiirettä tai myöhästyt.

Acele et; yoksa geç kalacaksın.

Kaikki tai ei mitään.

Hep ya da hiç.

Säilytä -18℃ tai kylmemmässä.

Lütfen bunu -18C derecede ya da altında depola.

- Anna minulle rahasi tai muuten hakkaan sinut.
- Rahat tänne tai saat turpaan!

Bana paranı ver yoksa seni döverim.

- Kolmen neliöjuuri on √3 tai -√3.
- Neliöjuuri kolmesta on √3 tai -√3.

Üçün karekökü √3 ya da -√3'tür.

tai jos olet vasenkätinen, maissintähkää.

ama eğer solaksanız da büyük ihtimalle koçanlı bir mısır.

Tai voimme hyödyntää isoja puita -

Ya da bu ağaçlardan birine gidip

Liikkeet tai roiskeet karkottavat kalat.

Herhangi bir hareket ya da su sıçraması onları ürkütür.

tai leiriydymme puuhun. Sinä päätät.

ya da ağaçta kamp kuracağız. Karar sizin.

Tai kuinka turvallinen se on.

Ne kadar güvenli olduğunu da.

Tai voimme tutkia ruosteista romukasaa.

Ya da o paslı hurda yığınının içine gireceğiz.

Tai voin laittaa tavallisen taskulampun -

Ya da normal bir el feneri kullanabilir

Pidä kiirettä tai myöhästyt bussista.

Acele et, yoksa otobüsü kaçıracaksın.

Kiirehtikää, tai muutoin myöhästytte lounaalta.

- Acele et. Aksi takdirde, öğle yemeği için geç kalacağız.
- Acele et. Öbür türlü öğle yemeğine geç kalacağız.

Puhukoon nyt, tai vaietkoon iäksi.

- Ya şimdi konuş, ya da ebediyen sus.
- Ya şimdi konuş, ya da sonsuza kadar sessizliğini koru.

Ennemmin tai myöhemmin joudut vaikeuksiin.

Er ya da geç başın belaya girecek.

Haluaisitko mennä leffaan tai jotain?

Bir film ya da bir şey görmeye gitmek ister misin?

Anna minulle päivä tai pari.

- Bana bir ya da iki gün verin.
- Bana bir veya iki gün verin.
- Bana bir iki gün vakit ver.
- Bana bir iki gün ver.
- Bana bir iki gün verin.

Haluatko juoda teetä tai kahvia?

- Çay mı yoksa kahve mi içmek istersin?
- Çay mı, yoksa kahve mi tercih edersiniz?

Lähde nyt tai myöhästyt junasta.

Şimdi git yoksa treni kaçıracaksın.

Turpa rullalle tai lennät ulos.

Kapa çeneni yoksa dışarıya atılacaksın.

Onko sinulla veljiä tai siskoja?

Hiç erkek kardeşin veya kız kardeşin var mı?

Ole varovainen tai joudut vaikeuksiin.

Adımına dikkat et yoksa başın belaya girer.

- Omenat ovat punaisia tai vihreitä.
- Jokainen omena on punainen tai vihreä.
- Kaikki omenat ovat punaisia tai vihreitä.
- Jos jokin on omena, niin se on punainen tai vihreä.

- Elmalar kırmızı veya yeşildir.
- Elmalar yeşil ya da kırmızıdır.

Jokaisen ihmisen työ, on se sitten kirjallisuutta tai musiikkia tai arkkitehtuuria tai mitä tahansa muuta, on aina muotokuva hänestä itsestään.

Her erkeğin işi, ister edebi ya da müzik ya da bir resim ya da mimari ya da başka bir şey olsun, her zaman kendisinin bir portresidir.

- Ennemmin tai myöhemmin hän hallitsee ranskaa.
- Ennemmin tai myöhemmin hän taitaa ranskan kielen.

Eninde sonunda Fransızcayı iyice öğrenecek.

- Minulla ei ole yhtään veljeä tai siskoa.
- Minulla ei ole veljiä tai siskoja.

Hiç erkek ya da kız kardeşim yok.

- Ennemmin tai myöhemmin poliisit nappaavat sinut.
- Poliisi saa sinut kiinni ennemmin tai myöhemmin.

Er ya da geç polis sizi yakalayacak.

tai miljoonia maksavien autojen tekemisen sijaan.

veya bir iki milyon dolarlık arabalar yapmak yerine

Se on kuollut vanhuuteen tai vammaan.

Ya yaşlılıktan ya da yaralandığı için ölmüştür.

Kolme tai neljä näitä - riittää mainiosti.

Sanırım bu ufaklıkların üçü ya da dördü işimizi güzelce görür.

Tai teemme parhaan suojan eli - iglun.

Ya da en iyi sığınağı yapabiliriz. Bir iglo!

Voisin syödä sen - tai kaivaa maata.

Bunu yiyebilirim ya da... Yeri kazabilirim. Hemen şurayı.

Tai voin ottaa riskin - ja hypätä.

Ya da... Şansımı denerim... Ve atlarım.

Kuten olisimme puhumassa avaruusolennoista tai UFOista.

uzaylılardan veya uçan daireden bahsediyormuş gibi.

Ne voivat näyttää piikikkäiltä tai sileiltä.

Dikenli ya da pürüzsüz görünebiliyorlar.

Useimmiten se syöksähtelee, ryömii tai ui.

Çoğu zaman hızla uçuyor, sürünüyor ya da yüzüyor.

Se ei enää söisi tai metsästäisi.

Artık beslenme veya avlanma yoktu.

Henkilö on joko mies tai nainen.

Bir kişi ya erkektir ya da dişi.

Valtionkapitalismi voisi olla demokraattista tai autoritaarista.

Devlet Kapitalizmi, demokratik ya da otoriter olabilir.

Hän tulee sinne, satoi tai paistoi.

Ne olursa olsun, o orada olacak.

Ehkä hän on italialainen tai espanjalainen.

Belki o İtalyan ya da İspanyol.

Älä kiroile, tai pesen suusi saippualla.

Küfretme yoksa ağzını sabunla yıkarım.

Turpa kiinni tai se turpoaa kiinni!

Çeneni kapat yoksa ben kapatacağım.

Kuorintavoiteet poistavat kuollutta tai vahingoittunutta ihosolukkoa.

Eksfoliye kremler ölü ya da hasarlı cilt hücrelerini temizler.

Tom saattaa olla loukkaantunut tai kuollut.

Tom yaralı ya da ölü olabilir.

Olet todennäköisesti allerginen pölylle tai siitepölylle.

Muhtemelen polen veya toza alerjin var.

Muistan maininneeni sen kerran tai kaksi.

Bundan bir veya iki kez bahsettiğimi hatırlıyorum.

Vien koirani kävelylle, satoi tai paistoi.

Hava nasıl olursa olsun, köpeğimi yürüyüşe götürürüm.

Kirsikat ovat kypsiä kesä- tai heinäkuussa.

Kirazlar haziran ve temmuz ayında olgunlaşır.

Joko käyttäjänimi tai salasana on virheellinen.

Ya kullanıcı adın ya da şifren yanlış.

Älä julkaise kännikuvia Facebookissa tai Twitterissä.

Facebook ya da Twitter üzerinde sarhoş fotoğrafları gönderme.

Minun täytyy mennä tai myöhästyn koulusta.

Gitmek zorundayım yoksa okula geç kalacağım.

Sipulia voi syödä raakana tai kypsennettynä.

Soğan çiğ ya da pişmiş yenilebilir.

Se ei ole joko-tai-asia.

Bu bir ya ya da konusu değil.

Puhuuko hän englantia, ranskaa tai saksaa?

O İngilizce mi, Fransızca mı yoksa Almanca mı konuşuyor?

- Meidän pitää jäädä tähän, haluamme sitä tai emme.
- Meidän täytyy jäädä tänne haluamme tai emme.

İstesekte istemesekte burada kalmak zorundayız.

Orankeja tapetaan enimmäkseen viidakkoveitsillä tai poltetaan bensalla.

Orangutanlar çoğu zaman palayla öldürülüyor veya benzinle yakılıyor.