Translation of "Tänä" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "Tänä" in a sentence and their turkish translations:

Tänä vuonna -

Bu yıl...

- Tapasin Tomin tänä iltana.
- Näin Tomin kanssa tänä iltana.
- Näin Tomin tänä iltana.

Bu gece Tom'u gördüm.

Entäpä tänä iltana?

Bu geceye ne dersin?

Ei tänä yönä.

Bu gece değil.

Aloitan tänä iltana.

Bu akşam başlıyorum.

Tänä iltapäivänä sataa.

Öğleden sonra yağmur yağacak.

- Syntymäpäiväni osuu perjantaille tänä vuonna.
- Minun syntymäpäiväni osuu perjantaille tänä vuonna.
- Tänä vuonna syntymäpäiväni osuu perjantaille.
- Tänä vuonna minun syntymäpäiväni osuu perjantaille.
- Syntymäpäiväni sattuu perjantaille tänä vuonna.
- Minun syntymäpäiväni sattuu perjantaille tänä vuonna.
- Tänä vuonna syntymäpäiväni sattuu perjantaille.
- Tänä vuonna minun syntymäpäiväni sattuu perjantaille.
- Syntymäpäiväni on perjantaina tänä vuonna.
- Minun syntymäpäiväni on perjantaina tänä vuonna.
- Tänä vuonna syntymäpäiväni on perjantaina.
- Tänä vuonna minun syntymäpäiväni on perjantaina.
- Syntymäpäiväni osuu tänä vuonna perjantaille.
- Minun syntymäpäiväni osuu tänä vuonna perjantaille.
- Syntymäpäiväni sattuu tänä vuonna perjantaille.
- Minun syntymäpäiväni sattuu tänä vuonna perjantaille.
- Syntymäpäiväni on tänä vuonna perjantaina.
- Minun syntymäpäiväni on tänä vuonna perjantaina.

Bu yıl doğum günüm cuma gününe rastlıyor.

- Mitäpä jos pelaisimme shakkia tänä iltana?
- Pelaisimmeko šakkia tänä iltana?

Bu gece satranç oynamaya ne dersin?

- Tomin hautajaiset ovat tänä viikonloppuna.
- Tomin hautajaiset järjestetään tänä viikonloppuna.

Tom'un cenaze töreni bu hafta sonu gerçekleşiyor.

- Tänä iltana saattaisi sataa lunta.
- Tänä iltana saattaa sataa lunta.

Bu akşam kar yağabilir.

- Haluaisitko mennä teatteriin tänä iltana?
- Tahtoisitko mennä teatteriin tänä iltana?

Bu akşam tiyatroya gitmek ister misiniz?

Mitä teemme tänä iltana?

Bu akşam ne yapıyoruz?

Soitan hänelle tänä iltana.

Onu bu gece arayacağım.

Tänä yönä sataa rankasti.

Bu gece şiddetli yağmur yağıyor.

Sain ajokortin tänä kesänä.

Ben ehliyetimi bu yaz aldım.

Soita minulle tänä iltana.

Beni bu gece ara.

Tänä iltana ei sada.

Bu gece yağmur yağmayacak.

Vanhus kuoli tänä aamuna.

Yaşlı adam bu sabah vefat etti.

Olet väsynyt tänä iltana.

Bu akşam yorgunsun.

Soita hänelle tänä iltana.

Bu akşam onu ara.

Kuuraketti laukaistaan tänä iltana.

Bu gece bir Ay roketi fırlatılmış olacak.

Tuleeko hän tänä iltana?

O bu akşam gelecek mi?

Näytät kauniilta tänä iltana.

Bu akşam güzel görünüyorsun.

Pelaavatko Giantsit tänä iltana?

Giants bu gece maç yapıyor mu?

Syömme tänä iltana pihviä.

Bu gece biftek yiyoruz.

Mennään telttailemaan tänä viikonloppuna.

Bu önümüzdeki hafta kamp yapmaya gidelim.

Näin Tomin tänä aamuna.

Bu sabah Tom'u gördüm.

Kävin tänä aamuna kirkossa.

Bu sabah kiliseye gittim.

Vedetään kännit tänä iltana.

Bu gece hepimiz sarhoş olalım.

Tom nukkui tänä aamuna.

Tom bu sabah geç kalktı.

Menen Irlantiin tänä kesänä.

Bu yaz İrlanda'ya gideceğim.

Tänä syksynä menen Pariisiin.

- Ben bu sonbaharda Paris'e gidiyorum.
- Önümüzdeki sonbaharda Paris'e gideceğim.

Heräsin seitsemältä tänä aamuna.

Bu sabah yedide kalktım.

Tuletko juhliin tänä iltana?

Bu gece partiye geliyor musun?

Söitkö aamupalaa tänä aamuna?

- Bu sabah kahvaltı yaptın mı?
- Bu sabah kahvaltı ettin mi?

Tom saapui tänä aamuna.

Tom bu sabah geldi.

Tänä iltana pitäisi sataa.

Bu gece yağmur yağması bekleniyor.

Voimmeko tavata tänä iltana?

Bu gece seni görebilir miyim?

Tapaan Tomin tänä iltapäivänä.

Bu öğleden sonra Tom'u ziyaret edeceğim.

Oletko kotona tänä iltana?

Bu gece evde olacak mısın?

- Saavuin turvallisesti perille tänä aamuna.
- Minä saavuin turvallisesti perille tänä aamuna.

Bu sabah sağ salim geldim.

- Tom nukkui pommiin tänä aamuna.
- Tom nukkui liian myöhään tänä aamuna.

Tom bu sabah uyuyakaldı.

- Mentäisiinkö ulos syömään tänä iltana?
- Mitä jos menisimme ulos syömään tänä iltana?

Bu akşam yemek için dışarı gitmeye ne dersiniz?

- Tänä vuonna minun on ostettava auto.
- Tänä vuonna minun täytyy ostaa auto.

Bu yıl bir araba almam gerekiyor.

- Mun luona on bileet tänä yönä.
- Minun luonani on juhlat tänä iltana.

Bu gece bir partim var.

- Hän ajatteli pysyä kotona tänä iltana.
- Hän meinaa pysyä kotona tänä iltana.

Bu gece evde kalmayı planlıyor.

- Meillä on joitakin vieraita tänä iltana.
- Meillä on muutama vieras tänä iltana.

Bu akşam bazı misafirlerimiz olacak.

- Loma tänä kesänä ei tule kysymykseen.
- Lomamatka tänä kesänä ei tule kysymykseenkään.

Bu yaz bir tatil söz konusu olamaz.

Yritän löytää skorpionin tänä yönä.

Bu gece bir akrep bulmaya çalışacağım.

Tänä iltana kalaa riittää kaikille.

Bu gece herkese yetecek balık var.

Mies soitti minulle tänä iltana.

Bu akşam bir adam bana telefon etti.

Kuka pelaa lätkää tänä iltana?

Bu gece kim hokey oynuyor?

Täysikuu voidaan nähdä tänä iltana.

Bu gece bir dolunay görülebilir.

Sain tänä aamuna paljon postia.

Bu sabah çok sayıda posta aldım.

Tänä talvena koimme monia sademyrskyjä.

Bu kış birçok yağmurlu fırtına yaşadık.

Tänä yönä minä en nuku.

Bu gece uyumayacağım.

Ystäväni meni Amerikkaan tänä kesänä.

Bir arkadaşım bu Yaz Amerika'ya gitti.

Oliko sinulla hauskaa tänä iltana?

Bu gece eğlendin mi?

Hän meni ratsastamaan tänä aamuna.

Bu sabah at-binmeye gitti.

Syksy on myöhässä tänä vuonna.

Bu yıl sonbahar gecikti.

Onko sinulla koulua tänä perjantaina?

Bu cuma dersleriniz var mı?

Aiotko tavata Tomin tänä iltana?

Bu gece Tom'u görecek misin?

Sinäpä olet hiljainen tänä iltana.

Bu gece kesinlikle sakinsin.

Näytät todella kivalta tänä iltana.

Bu gece çok güzel görünüyorsun.

Tänä yönä ei ole tähtiä.

Bu gece hiç yıldız yok.

Minä en juo tänä iltana.

Bu gece içmiyorum.

Osallistun ranskan kurssille tänä lukukautena.

Bu dönem Fransızca alıyorum.

Olen tulossa toimistoon tänä iltapäivänä.

Bu öğleden sonra büroya geliyorum.

En voi nukkua tänä yönä.

Bu gece uyuyamayacağım.

Olen tulossa takaisin tänä iltana.

Bu gece dönüyorum.

Sain sähköpostin Tomilta tänä aamuna.

Tom'dan bu sabah bir e-posta aldım.

Haluaisitko tehdä jotain tänä viikonloppuna?

Bu hafta sonu bir şey yapmak ister misin?

Tänä vuonna uudenvuodenpäivä osuus sunnuntaille.

Bu yıl, Yeni Yıl Pazar gününe denk geliyor.

Tahdotko syödä ulkona tänä iltana?

Bu gece dışarıda yemek ister misin?

Tänä aamuna on erityisen kylmää.

Bu sabah özellikle soğuk.

Tomin hautajaiset pidetään tänä viikonloppuna.

Tom'un cenaze töreni bu hafta olacak.

Oletko menossa johonkin tänä kesänä?

Bu yaz bir yere gidecek misin?

Tänä aamuna heräsin todella aikaisin.

Bu sabah çok erken kalktım.

Tänä talvena on hyvin kylmää.

Bu kış çok soğuk.

Tänä aamuna menin töihin pyörällä.

Bu sabah işe bisikletle geldim.

Kesä on kylmä tänä vuonna.

Bu yılki yaz mevsimi soğuk.

Tom saapui lentokentälle tänä aamuna.

Tom bu sabah havaalanına geldi.

Aiomme mennä naimisiin tänä kesänä.

Bu yaz evleneceğiz.

Tom täyttää tänä vuonna kolmekymmentä.

Tom bu yıl otuz yaşında olacak.

Tom tuli käymään tänä aamuna.

Tom bu sabah geldi.

Tom soitti Marille tänä aamuna.

Tom bu sabah Mary'yi aradı.

Kävin jo lihakaupassa tänä aamuna.

Bu sabah zaten kasap dükkânına gittim.

Tänä yönä ruumisarkku on häävuotemme.

Bu gece, bir tabut bizim düğün yatağımız olacak.

Onnistuin ratkaisemaan kysymyksen tänä aamuna.

Bu sabah sorunu çözmeyi başardım.

Mun bändi soittaa tänä yönä.

Bu gece benim grubum çalıyor.

Onko sinulla vapaata tänä viikonloppuna?

Bu hafta sonu boş musun?

Haluan syödä ulkona tänä iltana.

Bu gece dışarıda yemek istiyorum.

Tomilla oli työhaastattelu tänä aamuna.

Tom'un bu sabah bir iş görüşmesi vardı.

Tomi on televisiossa tänä iltana.

- Tom bu gece televizyonda görünüyor.
- Tom bu gece televizyona çıkıyor.

Pysyisin mieluummin kotona tänä iltana.

Bu gece evde kalmayı tercih ederim.

- Arvostaisin, jos auttaisit minua tänä iltana.
- Minä arvostaisin, jos auttaisit minua tänä iltana.
- Arvostaisin, jos sinä auttaisit minua tänä iltana.
- Minä arvostaisin, jos sinä auttaisit minua tänä iltana.
- Arvostaisin, jos auttaisitte minua tänä iltana.
- Minä arvostaisin, jos auttaisitte minua tänä iltana.
- Arvostaisin, jos te auttaisitte minua tänä iltana.
- Minä arvostaisin, jos te auttaisitte minua tänä iltana.

Bu akşam bana yardım edersen müteşekkir kalırım.

- Olen vapaana tänä iltana kuuteen asti.
- Tänä iltana minulla on vapaata kuuteen saakka.

Bu akşam saat altıya kadar boşum.