Translation of "Osaisin" in Turkish

- Voi kunpa osaisin puhua ranskaa.
- Jos vain osaisin puhua ranskaa.

Keşke Fransızca konuşabilsem.

Kunpa osaisin maalata noin hyvin.

Keşke öyle boyayabilsem.

Toivoisin että osaisin puhua englantia kuin syntyperäinen puhuja.

Keşke bir yerli gibi İngilizce konuşabilsem.

Kunpa vain osaisin puhua englantia yhtä sujuvasti kuin sinä!

Keşke senin kadar akıcı İngilizce konuşabilsem.

Kunpa osaisin puhua ranskaa edes puoliksi niin hyvin kuin sinä.

Keşke senin konuştuğunun yarısı kadar iyi Fransızca konuşabilsem.

- Voi kunpa osaisin puhua ranskaa.
- Osaisinpa vain puhua ranskaa.
- Voi kunpa puhuisin ranskaa.
- Osaisinpa puhua ranskaa.

Keşke Fransızca konuşabilsem.

- Puhut ranskaa todella hyvin. Kunpa minäkin osaisin puhua sitä yhtä hyvin.
- Sinä puhut ranskaa todella hyvin. Osaisinpa minäkin sitä yhtä hyvin.

Çok iyi Fransızca konuşuyorsun. Keşke ben de senin kadar iyi konuşabilsem.