Translation of "Todennäköisesti" in Turkish

Minä todennäköisesti häviäisin.

Muhtemelen kaybederdim.

Meitä todennäköisesti seurattiin.

Biz muhtemelen takip edildik.

- Luultavasti.
- Todennäköisesti.
- Varmaan.

Muhtemelen.

Todennäköisesti Tomi voittaa.

Tom muhtemelen kazanacak.

Todennäköisesti siellä kummittelee.

O muhtemelen perili.

Tänään sataa todennäköisesti.

Bugün muhtemelen yağmur yağacak.

Uskon tieteeseen todennäköisesti vähemmän.

o zaman muhtemelen o bilime daha az güvenirim.

Hän todennäköisesti voittaa pelin.

O, muhtemelen oyunu kazanacak.

Siinä sinä todennäköisesti erehdyt.

O konuda büyük olasılıkla yanılıyorsun.

Olemme todennäköisesti turvassa toistaiseksi.

- Galiba şimdilik güvendeyiz.
- Şimdilik muhtemelen güvendeyiz.

Tom meni todennäköisesti Bostoniin.

Tom muhtemelen Boston'a gitti.

Tom ei todennäköisesti voita.

Tom muhtemelen kazanmayacak.

Tom pohdiskeli todennäköisesti jotakin.

Tom galiba bir şeyler düşünüp duruyordu.

- Todennäköisesti ei.
- Luultavasti ei.

Muhtemelen değil.

He ovat todennäköisesti humalassa.

Onlar muhtemelen sarhoş.

He ovat todennäköisesti peloissaan.

Onlar muhtemelen korkmuş.

He ovat todennäköisesti nukkumassa.

Onlar muhtemelen uyuyor.

Et todennäköisesti pidä Tomista.

Muhtemelen Tom'u sevmiyorsun.

Todennäköisesti sinä kuolet vankilassa.

Muhtemelen hapishanede öleceksin.

John todennäköisesti tekee virheen.

John'un hata yapması olasıdır.

Tom opiskelee todennäköisesti edelleen ranskaa.

Tom muhtemelen hâlâ Fransızca çalışıyor.

Tom meni todennäköisesti Marin luokse.

Tom muhtemelen Mary'nin evine gitti.

He ovat todennäköisesti jo kuolleita.

Onlar muhtemelen zaten ölü.

Todennäköisesti en lue Tomin raporttia.

Muhtemelen Tom'un raporunu okumayacağım.

Ongelmaan on todennäköisesti helppo ratkaisu.

- Muhtemelen sorunun kolay bir çözümü vardır.
- Soruna basit bir çözüm muhtemelen mevcut.

Todennäköisesti Tomi on yhä toimistolla.

Tom muhtemelen hâlâ ofisinde.

Jos teet parhaasi, tulet todennäköisesti menestymään.

Elinizden geleni yaparsanız, muhtemelen başarırsınız.

Hän vain todennäköisesti paisuttelee asiaa taas.

O sadece yine muhtemelen molehill dışında bir dağ yapıyor.

Olet todennäköisesti allerginen pölylle tai siitepölylle.

Muhtemelen polen veya toza alerjin var.

Hän ei tule todennäköisesti saamaan palkintoa.

O galiba ödülü alamayacak.

Mihin aikaan luulet todennäköisesti tulevasi perille?

Muhtemelen ne zaman varacağını düşünüyorsun?

Onkohan Tom todennäköisesti täällä tänään iltapäivästä.

Bu öğleden sonra Tom'un muhtemelen burada olup olmayacağını merak ediyorum.

Pidän todennäköisesti suurista autoista ja pienistä hallinnoista

muhtemelen mini mini arabalar ve büyük hükümetler yerine

Hän todennäköisesti saa työn loppuun huomiseen mennessä.

O, işi muhtemelen yarına kadar bitirecektir.

Tämä skandaali pilaa todennäköisesti mahdollisuutesi tulla valituksi.

Bu skandal muhtemelen seçilme şansınızı mahvedecek.

Jos olet amerikkalainen, todennäköisesti opiskelit sitä koulussa.

Amerikalıysanız, muhtemelen bu haritayı okulda görmüşsünüzdür.

Ymmärrän että se on todennäköisesti liian myöhäistä.

Muhtemelen çok geç olduğunun farkındayım.

Hän ei todennäköisesti harrastanut seksiä hänen kanssaan.

- O muhtemelen onunla cinsel ilişkiye girmedi.
- Belki de onunla seks yapmadı.

- Tom on todennäköisesti unessa.
- Tom luultavasti nukkuu.

Tom muhtemelen uyuyor.

Tom tietää todennäköisesti miten Maryn kotiin mennään.

Tom muhtemelen Mary'nin evine nasıl gideceğini biliyor.

On todennäköisesti terveellisempää syödä popcornia kuin perunalastuja.

Patates cipsi yemeye nazaran patlamış mısır yemenin daha sağlıklı olması muhtemeldir.

- Tom on todennäköisesti oikeassa.
- Tom on luultavasti oikeassa.

Tom muhtemelen haklı.

Tämä todennäköisesti on se mikä vaikutti heidän päätökseensä.

Onların kararını etkileyen muhtemelen oydu.

- Tom on varmaankin vihainen.
- Tom on todennäköisesti vihainen.

Tom muhtemelen öfkeli.

Jos siellä on vettä, siellä on todennäköisesti myös eläimiä.

Aşağıda su varsa bu orada hayvanların da olacağı anlamına gelir.

Jos olisin sinun asemassasi, en todennäköisesti tietäisi mitä tehdä.

Senin pozisyonunda olsaydım muhtemelen ne yapacağımı bilmezdim.

Jos Tom söisi enemmän vihanneksia, hän todennäköisesti olisi terveempi.

Eğer Tom daha fazla sebze yerse, muhtemelen daha sağlıklı olur.

Tom todennäköisesti ajatteli, että voisin auttaa sinua tänään iltapäivällä.

Tom muhtemelen bu öğleden sonra sana yardım edebileceğimi düşündü.

Mitä tahansa luulet tapahtuvan, tulos tulee todennäköisesti olemaan yllätys.

Ne düşünüyorsan olacak, muhtemelen sonuç sürpriz olacak.

- Tom varmaankin jätti kitaransa yläkertaan.
- Tom todennäköisesti jätti kitaransa yläkertaan.

Tom gitarını muhtemelen üst katta bıraktı.

Tom on todennäköisesti näillä main ainoa, joka osaa puhua ranskaa.

Tom muhtemelen buralarda Fransızca konuşabilen tek kişidir.

- Hän on todennäköisesti kuollut.
- Hän lienee kuollut.
- Hän on luultavasti kuollut.

Muhtemelen öldü.

Tomiin rakastuminen oli todennäköisesti isoin virhe, jonka Mari oli koskaan tehnyt.

Tom'a aşık olmak muhtemelen Mary'nin yapmış olduğu en büyük hataydı.

Tiedän että en todennäköisesti sano sitä tarpeeksi usein, mutta minä rakastan sinua.

Muhtemelen onu yeterince sık söylemediğimi biliyorum, ama seni seviyorum.

- Tom todennäköisesti odottaa.
- Tom kai odottaa.
- Tom luultavasti odottaa.
- Tom varmaan odottaa.

Tom muhtemelen bekliyor.

Jos käännät toisesta kielestäsi äidinkielellesi, teet todennäköisesti vähemmän virheitä kuin kääntäessäsi toisin päin.

Eğer ikinci dilinden anadiline çeviri yaparsan, bu durumun tersine tercihen, hata yapma olasılığın daha az olur.

Nyt kun Tom ja Mari ovat eronneet, on todennäköisesti OK pyytää Maria treffeille.

Mademki Tom ve Mary ayrıldılar, ona çıkma teklif etmek için sorun yok.

- Tom luultavasti nukkuu.
- Tom on luultavasti nukkumassa.
- Tom on todennäköisesti nukkumassa.
- Tom kai nukkuu.

Tom muhtemelen uyuyor.

- Pääministeri tarkoittanee ”uskonnollisiin arvoihin perustuvaa politiikkaa”.
- Luultavasti pääministeri tarkoittaa ”uskonnollisiin arvoihin perustuvaa politiikkaa”.
- Todennäköisesti pääministeri tarkoittaa ”uskonnollisiin arvoihin perustuvaa politiikkaa”.

Muhtemelen Başbakan, "dinî değerlere dayalı siyaset"i kast ediyordur.

- Ensi yö on todennäköisesti aika kylmä, joten saatat tarvita toista peittoa.
- Tää yö on todennäkösesti aika kylmä, joten sä saatat tarvita toista peittoo.

- Bu gece soğuk olması muhtemel, bu yüzden ekstra bir battaniyeye ihtiyacın var.
- Muhtemelen bu gece soğuk olacak, bu yüzden fazladan bir battaniyeye ihtiyacın olabilir.

Jos joku, joka ei tunne taustaasi, sanoo että kuulostat syntyperäiseltä puhujalta, se tarkoittaa että hän todennäköisesti huomasi puheessasi jotain, joka sai hänet tajuamaan, että et ole syntyperäinen puhuja. Toisin sanoen, et oikeasti kuulosta syntyperäiseltä puhujalta.

Senin geçmiş deneyimini bilmeyen biri senin bir yerli konuşmacı gibi konuştuğunu söylerse, bu senin bir yerli konuşmacı olmadığını onlara fark ettiren konuşman hakkında muhtemelen bir şey fark ettiği anlamına gelir.Yani, senin gerçekten yerli konuşmacı gibi konuşmadığını.