Translation of "Tuolla" in Turkish

- Hän leikkii tuolla.
- Hän pelaa tuolla.
- Hän soittaa tuolla.

O orada oynuyor.

- Tuolla Tom on.
- Tom on tuolla.

Tom orada.

- Teen töitä tuolla.
- Työpaikkani on tuolla.

Çalıştığım yer bu.

- Tuolla!
- Tuonne!

Orada!

Odota tuolla.

- Orada bekle.
- Wait over there.

- Voitte odottaa tuolla.
- Te voitte odottaa tuolla.
- Voitte odottaa tuolla noin.
- Te voitte odottaa tuolla noin.

Orada bekleyebilirsin.

- Tarjoile kala tuolla tarjottimella.
- Tarjoilkaa kala tuolla tarjottimella.
- Tarjoile se kala tuolla tarjottimella.
- Tarjoilkaa se kala tuolla tarjottimella.

Balığı o tabak üzerinde servis edin.

Tuolla on kuljetusvaunu.

Bakın, orada bir el arabası var.

Tuolla se on.

Bakın, orada, aşağıda! Dana!

Kotka on tuolla.

Bakın, kartal orada!

Kopteri on tuolla.

Helikopter orada.

Tuolla on tarantula.

Bakın, bir tarantula.

Majakka on tuolla.

Deniz feneri var.

Onko joku tuolla?

Orada biri var mı?

Autoni on tuolla.

Arabam orada.

Paikkanne on tuolla.

Senin koltuğun orada.

Toimistoni on tuolla.

Ofisim orada.

Tuolla on poika.

Bir çocuk var.

Suihkulähde on tuolla.

Çeşme orada.

Minä odotan tuolla.

Orada bekliyor olacağım.

- Sami ajoi tuolla moottoripyörällä.
- Sami oli ajamassa tuolla moottoripyörällä.

- Sami o motosiklete biniyordu.
- Sami o motosikleti kullanıyordu.
- Sami o motosikleti sürüyordu.

Se on tuolla alhaalla.

Orada, aşağıda! Dana!

Se on tuolla. Vauhtia!

Bu kesinlikle o, hadi çabuk!

Eläinten polut näkyvät tuolla.

Bakın, oradaki hayvan izlerini görebilirsiniz.

Mielestäsi länsi on tuolla -

Yani batının şu tarafta, kanyon yarığının arkasında

Älä puhu tuolla tavalla.

- Böyle konuşma.
- Öyle konuşma.

Mikä tuo tuolla on?

Oradaki o nedir?

Tuolla on suuri rakennus.

Orada büyük bir bina duruyor.

Kuka tuolla nurkassa on?

Orada köşedeki kim?

Kuka tyttö tuolla seisoo?

Orada duran kız kimdir?

Kuka tuo tuolla on?

Oradaki o adam kim?

- Kuinkakohan kauan Tomi on istunut tuolla.
- Kauankohan Tomi on istunut tuolla.

Tom'un ne kadar süredir orada oturduğunu merak ediyorum.

- Haluan tietää mitä tuolla muualla on.
- Haluan tietää mitä tuolla ulkona on.

Oradakinin ne olduğunu bilmek istiyorum.

Onko se tuolla? Lohkareiden suunnassa.

Bu tarafta, kayalıklara doğru mu?

Tuolla seisova tyttö on Mary.

Orada ayakta duran kız Mary'dir.

Älä katso minua tuolla tavalla.

Bana o şekilde bakma.

Älä säikyttele minua tuolla tavalla!

Beni öyle korkutma!

Älä puhu minulle tuolla tavalla.

Benimle bu şekilde konuşma.

Tuo kamera tuolla on minun.

O kamera bana ait.

Nuo ihmiset tuolla puhuvat ranskaa.

Oradaki şu insanlar Fransızca konuşuyorlar.

Tuolla miehellä on huono maine.

- O adam kötü bir üne sahiptir.
- O adamın kötü bir şöhreti var.

Älä pelästytä minua tuolla tavalla.

Beni öyle korkutma!

Tuolla koiralla on lyhyt häntä.

O köpeğin kısa bir kuyruğu var.

- Kuka seisoo siellä?
- Kuka seisoo tuolla?

Orada kim duruyor.

Tuolla rumalla miehellä on kaunis vaimo.

O çirkin adamın güzel bir karısı var.

- Siinä on jalanjälki.
- Tuolla on jalanjälki.

Bir ayak izi var.

Tuolla miehellä on todella hyvä ruumiinrakenne.

Şu adamın çok iyi bir binası var.

Juuri nyt tuolla on kaksi epäiltyä.

Şu anda iki şüpheli var.

Luulen, että tuolla ulkona on joku.

Sanırım orada biri var.

Paikantimen mukaan Dana on vieläkin tuolla alhaalla.

Evet, bakın. Takip cihazı, Dana'nın... ...hâlâ o tarafta olduğunu gösteriyor.

Tuolla näyttää olevan kaivos. Käydään katsomassa sitä.

Şu bir madene benziyor. Gidip oraya da bir bakalım.

Tuolla menee auto. Emme halua missata sitä.

Bir araba geçiyor. Onu kaçırmak istemem!

Vai onko se tuolla? Vasemmalla kanjonin suunnassa.

Yoksa bu yönde mi? Solda, kanyon yarığının olduğu yönde mi?

”Missä sinun kotisi on?” ”Se on tuolla.”

"Evin nerede?" "Orada"

Jos tulet käyttäytymään tuolla tapaa, minä lähden.

Öyle davranacaksan ben gidiyorum.

En ollut nauranut tuolla tavalla pitkään aikaan.

Çok uzun zamandır öyle kahkaha atmamıştım.

- Katso tuota koalaa.
- Katsokaa tuota koalaa.
- Katso tuota koalaa, tuota tuolla noin.
- Katsokaa tuota koalaa, tuota tuolla noin.

Oradaki koalaya bak.

Tuolla on toinen sisäänkäynti. Käärme tuli luultavasti sieltä.

Bir giriş daha varmış gibi görünüyor. Yılan içeriye muhtemelen böyle girdi.

Tuolla seisova nainen on kaunein koskaan näkemäni nainen.

Orada duran o kadın şimdiye kadar gördüğüm en güzel kadın.

Kenelläkään ei ole oikeutta kohdella sinua tuolla tavalla.

Hiç kimsenin sana böyle davranmaya hakkı yok.

- Mitähän Tom tuolla tarkoitti?
- Mitähän Tom sillä tarkoitti?

Tom'un onunla neyi kastetmiş olduğunu merak ediyorum.

En ole koskaan nähnyt Tomin käyttäytyvän tuolla tavalla.

Tom'un böyle davrandığını hiç görmedim.

- Tom on siellä nyt.
- Tom on tuolla nyt.

Tom şimdi orada.

Luulin, että tuolla tyypillä oli ase, joten ammuin hänet.

O adamın silahı olduğunu sandım, o yüzden onu vurdum.

- Älä niistä nenääsi tuolla tavalla.
- Älä niistä nenääsi noin.

Burnunu öyle sümkürme.

- Ymmärrätkö mitä tarkoitan sillä?
- Ymmärrätkö sinä mitä minä tarkoitan tuolla?

Onunla ne demek istediğimi anladın mı?

- Voitko lopettaa minun kutsumiseni tuolla nimellä?
- Voitko lakata nimittämästä minua noin?

Bana öyle demeyi keser misin?

- Tuo poika tuolla on hänen veljensä.
- Tuo poika tuossa on hänen veljensä.

Oradaki çocuk onun erkek kardeşidir.

- Nämä eläimet ovat noita parempia.
- Nämä eläimet ovat parempia kuin nuo tuolla.

Bu hayvanlar şunlardan daha iyidir.

- Minulle ei koskaan ole puhuttu tuolla tavalla.
- Kanssani ei ole koskaan puhuttu noin.

Benimle asla böyle konuşulmadı.

Tuo tyyppi tuolla on joko Tom tai joku, joka näyttää todella paljon häneltä.

Oradaki şu adam ya Tom ya da ona çok benzeyen biri.

Tuolla on jotain. Näen sen kimaltavan. Ongelma on siinä, että kopteri ei voi laskeutua.

Aşağıda parlayan bir şey görüyorum. Sorun şu ki helikopter buraya inemez.

- Tom on tuolla noin Marin ja Jonin kanssa.
- Tom on siellä niin Marin ja Jonin kanssa.

Tom Mary ve John ile orada.