Translation of "Noin" in Korean

Noin viikkoa myöhemmin tilanne helpotti.

‎일주일쯤 지나서야 ‎한시름을 놓았습니다

Valopulssilla kestää noin 3,3 sekunnin miljardisosaa,

빛의 진동수는 1초에 33억 개 또는

Kussakin niistä on noin 40 kaloria.

삿갓조개 하나가 40칼로리 정도 되고

Noin 14 000 leopardia juoksee vapaana -

약 1만 4천 마리의 표범이 인도 전역을 종횡무진하며

Sisälsi noin 400 000 kappaletta argonatomeita,

약 40만 개의 아르곤 원자가 있으며 간디가 살면서 쉬었던 숨 속에도

noin vuoden päästä - kylmää alkaa kaivata.

‎1년쯤 후에는 ‎그 추위를 갈망하게 되죠

Tappaen noin 5 000 pelkästään Intiassa vuosittain.

인도에서만 한 해에 5천 명 정도가 사망하죠

Noin 100 päivän kuluttua lonkero oli valmis.

‎약 100일이 지나자 ‎새 팔은 완전히 성장했습니다

Olemme dokumentoineet - noin 17 ihmisen kuolleen leopardin hyökkäyksessä,

표범 공격으로 17명이 사망했다는 기록도 있습니다

Tuuli kuljetti meidät noin neljä kilometriä länteen hylystä.

바람 탓에 잔해로부터 서쪽으로 6km 거리에 착륙했습니다

Sain seurata sitä noin 80 prosenttia sen elämästä.

‎저는 이 암컷 문어의 삶 80%를 ‎곁에서 지켜봤습니다

Kymmenen hengen tiimimme nappasi noin 2 000 muutamassa päivässä.

단 며칠 만에 10명의 팀원이 2천 마리를 잡았죠

Ja noin 120:n loukkaantuneen viimeisten seitsemän vuoden aikana.

그리고 지난 7년 간 약 120명이 표범 공격으로 다쳤습니다

Mutta hylky on yhä noin viisi kilometriä itään päin.

잔해는 여전히 정동쪽으로 대략 5km 거리에 있는 것 같습니다

Mutta sitten kävin Kalaharin keskiosissa noin 20 vuotta sitten.

‎20년 전쯤 칼라하리 한복판에서 ‎심경의 변화를 느꼈죠

Olen noin 12 metriä jyrkänteen pohjan yläpuolella. Näette minut kyllä.

약 12m 높이에 매달려 있다 내가 보일 거다

Jyrkänteen reunalta on suora pudotus alas. Olemme noin 45 metrin korkeudessa.

여긴 그야말로 절벽이에요 높이가 45m는 넘을 거고요

Minua arveluttaa hieman mennä noin kauas, koska vettä on näin vähän.

물이 별로 없는데 계속 가기가 불안합니다

Pureman jälkeen on noin tunti aikaa - ennen kuin myrkky katkaisee hengitystiet.

전갈에 쏘이고 나서 60분쯤 지나면 전갈 독으로 인해 기도가 폐쇄되기 시작하니

Se on noin kuuden kilometrin päässä, mutta tehtävä ei suinkaan ole helppo,

데이나는 서쪽으로 불과 6km 떨어져 있지만 공원 산책하듯이 갈 수는 없습니다