Translation of "Halua" in Turkish

- En halua lähteä.
- En halua lähteä pois.
- En halua mennä.

- Ayrılmak istemiyorum.
- Gitmek istemiyorum.
- Bırakmak istemiyorum.

- En halua hätäillä.
- En halua ottaa varaslähtöä.

Aceleci davranmak istemiyorum.

- En halua ketään muuta.
- Minä en halua ketään muuta.
- Ketään muuta minä en halua.
- Ketään muuta en halua.
- Ketään muuta en minä halua.
- En minä ketään muuta halua.
- Ketään toista en minä halua.
- Ketään toista en halua.
- Minä en halua ketään toista.
- En halua ketään toista.
- En minä ketään toista halua.

Başka birini istemiyorum?

- En halua sinua autooni.
- En halua teitä autooni.
- Minä en halua sinua autooni.
- Minä en halua teitä autooni.

Sizi arabamda istemiyorum.

- Emme halua tuottaa hankaluuksia.
- Emme halua aiheuttaa hankaluuksia.

Herhangi bir soruna yol açmak istemiyoruz.

Halua ostaa toisen.

Başkasını satın almak istiyorum.

En halua luovuttaa.

Ben vazgeçmek istemiyorum.

En halua sitä.

- Onu istemiyorum.
- Şunu istemiyorum.

En halua tietää.

Bilmek istemiyorum.

Et halua tietää.

Bilmek istemezsin!

En halua mennä.

Gitmek istemiyorum.

Ei, en halua.

Hayır, ben istemiyorum.

En halua niitä.

Onları istemiyorum.

Kuka halua juhlia?

Kim kutlamak istiyor?

En halua rahojasi.

Ben senin paranı istemiyorum.

En halua lopettaa.

Ayrılmak istemiyorum.

En halua lapsia.

Çocuklarım olsun istemiyorum.

En halua häntä.

Onu istemiyorum.

En halua omenaa.

Ben bir elma istemiyorum.

En halua sormusta.

Yüzüğü istemiyorum.

En halua sekaantua.

Müdahale etmek istemiyorum.

En halua tanssia.

Dans etmek istemiyorum.

Etkö halua sokeria?

Şeker istemiyor musun?

- Tom ei halua pitsaa.
- Tom ei halua yhtään pizzaa.

Tom hiç pizza istemiyor.

- Minä en halua puhua Tomista.
- En halua puhua Tomista.

Tom hakkında konuşmak istemiyorum.

- En halua reputtaa kokeitani.
- En halua saada hylättyä kokeistani.

Sınavımda başarısız olmak istemiyorum.

- En halua saada koskaan lapsia.
- En halua lapsia ikinä.

Asla çocuk sahibi olmak istemiyorum.

- Minä en halua uskoa ketään.
- En halua uskoa ketään.

Ben kimseye inanmak istemiyorum.

- Tomi ei halua tehdä kompromissia.
- Tomi ei halua tehdä kompromisseja.

Tom uzlaşmak istemiyor.

- En halua tuottaa pettymystä vanhemmilleni.
- En halua, että vanhempani pettyvät.

Ebeveynlerimi hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.

En halua jäädä tähän. 

Burada oyalanmak istemiyorum. Aşağı inmek istiyorum.

Emme halua missata kopteria.

Helikopteri kaçırmak istemiyorum!

Emme halua juuttua pimeyteen.

Bir ışık kaynağı olmadan  mahsur kalmak istemeyiz.

En halua mennä naimisiin.

Evlenmek istemiyorum.

En halua mennä ulos.

Dışarı çıkmak istemiyorum.

Eivät kaikki halua taiteilijoiksi.

Herkes sanatçı olmak istemez.

En halua syödä enää.

Artık yemek istemiyorum.

En halua mennä yksin.

- Yalnız gitmek istemiyorum.
- Tek başıma gitmek istemiyorum.

En halua joutua vankilaan.

Hapishaneye gitmek istemiyorum.

En halua menettää Maria.

Mary'yi kaybetmek istemiyorum.

En halua sinun muuttuvan.

Değişmeni istemiyorum.

Tomi ei halua tätä.

Tom bunu istemiyor.

Emme halua sinua tänne.

Seni burada istemiyoruz.

En halua tylsistyttää sinua.

- Canını sıkmak istemem.
- Canınızı sıkmak istemem.
- Canını sıkmak istemiyorum.
- Canınızı sıkmak istemiyorum.

En halua tulla pahoinvoivaksi.

Hasta olmak istemiyorum.

En halua nähdä tuota.

- Bunu görmek istemiyorum.
- Bunu görmek istemem.

En halua sinun häviävän.

- Seni kaybetmek istemiyorum.
- Kaybetmeni istemem.
- Kaybetmenizi istemem.
- Kaybetmenizi istemiyorum.

En edes halua tietää.

Bilmek bile istemiyorum.

Tomi ei halua luovuttaa.

Tom vazgeçmek istemiyor.

En halua näyttää hölmöltä.

Aptalca görünmek istemiyorum.

Emme halua painostaa sinua.

Sana baskı yapmak istemiyoruz.

En halua joutua tiellesi.

İşine engel olmak istemem.

Luulin ettet halua mennä.

Senin gitmek istemediğini sanıyordum.

En halua siitä muistutettavan.

Sadece onun hakkında hatırlanmak istemiyorum.

En halua menettää kasvojani.

İtibarımı kaybetmek istemiyorum.

En halua menettää työtäni.

- İşimi kaybetmek istemiyorum.
- Ben işimi kaybetmek istemiyorum.

En halua tuhlata aikaasi.

Zamanını harcamak istemiyorum.

En halua joutua vaikeuksiin.

Başımı belaya sokmak istemiyorum.

En halua tietää siitä.

Onun hakkında bilmek istemiyorum.

En halua auttaa sinua.

Canım sana yardım etmek istemiyor.

En halua asua yksin.

Yalnız yaşamak istemiyorum.

En halua satuttaa sinua.

Sana zarar vermek istemiyorum.

En halua puhua lapsestani.

Çocuğum hakkında konuşmak istemiyorum.

Etkö halua lähteä tanssimaan?

Dansa gitmek istemez misin?

En halua syödä mitään.

Bir şey yemek istemiyorum.

En todellakaan halua lähteä.

Gerçekten gitmek istemiyorum.

En halua puhua säästä.

Hava hakkında konuşmak istemiyorum.

En halua katsoa televisiota.

TV izlemek istemiyorum.

Etkö halua uida tänään?

Bugün yüzmek istemiyor musun?

Minä en halua syödä.

Yemek yemek istemiyorum.

En halua pilata päivääsi.

Ben gününü mahvetmek istemiyorum.

En halua kastella jalkojani.

Ayaklarımın ıslanmasını istemiyorum.

En halua menettää poikaystävääni.

Erkek arkadaşımı kaybetmek istemiyorum.

En halua menettää tyttöystävääni.

Kız arkadaşımı yitirmek istemiyorum.

En halua lähteä pois.

Uzaklara gitmek istemiyorum.

Etkö halua tavata häntä?

Onunla tanışmak istemiyor musun?

En halua puhua perheestäni.

Ailemle ilgili olarak konuşmak istemiyorum.

En halua näyttää turistilta.

Bir turist gibi görünmek istemiyorum.

En halua loukata Tomia.

Tom'u gücendirmek istemiyorum.

En halua mennä töihin.

İşe gitmek istemiyorum.

En halua opiskella kieltäsi.

Senin dilini çalışmak istemiyorum.

En halua keinuttaa venettä.

Tekneyi sarsmak istemiyorum.

En halua sitä enää.

Artık onu istemiyorum.

En halua lähtä ulos.

Ben dışarı çıkmak istemiyorum.

En halua satuttaa häntä.

Ona zarar vermek istemiyorum.

En halua olla riippakivi.

Bir yük olmak istemiyorum.

En halua tappaa ketään.

Kimseyi öldürmek istemiyorum.

Tomi ei halua auttaa.

Tom yardım etmek istemiyor.

- En halua mennä sinne uudestaan.
- Minä en halua mennä sinne uudestaan.

Oraya tekrar gitmek istemiyorum.

- En halua lapsia.
- Mä en haluu lapsii.
- Minä en halua lapsia.

Çocukları istemiyorum.

- Minä en halua laittaa huhuja liikkeelle.
- En halua laittaa huhuja liikkeelle.

Söylentilere başlamak istemiyorum.

- En halua vetää liian hätäisiä johtopäätöksiä.
- En halua vetää hätiköityjä johtopäätöksiä.

Anlamadan yargıda bulunmak istemiyorum.

- En halua Tomin kärsivän.
- Mä en haluu, et Tomi kärsii.
- En halua, että Tom kärsii.
- Minä en halua Tomin kärsivän.
- Minä en halua, että Tom kärsii.

Tom'un acı çekmesini istemiyorum.