Translation of "Luulenpa" in Turkish

Luulenpa tarvitsevani vähän unta.

Sanırım biraz uykuya ihtiyacım var.

Luulenpa että menetin työpaikkani.

İşsiz olabileceğimi düşünüyorum.

Luulenpa ettei se ole mahdollista.

- Maalesef bu mümkün olmayacak.
- Ne yazık ki bu mümkün olmayacak.

Luulenpa ettet ollut tarpeeksi vakuuttava.

Bence yeterince ikna edici değildin.

Luulenpa tietäväni mistä tässä on kyse.

Sanırım ben bunun ne hakkında olduğunu bilebilirim.

Luulenpa, että minun täytyy puhua Tomin kanssa.

Sanırım Tom'la konuşmalıyım.

Luulenpa tuhlaavani aikaani, kun yritän vakuuttaa Tomia auttamaan meitä.

Sanırım Tom'u bize yardım etmesi için ikna etmeye çalışarak boşa zaman harcıyorum.

Olen iloinen, että nautit laskettelemisesta, mutta luulenpa ettei se ole minun juttuni.

Kaymaktan hoşlandığına sevindim ama sadece bu bana göre değil.

- Minulla on varmaan vesirokko.
- Luulenpa, että minulla on vesirokko.
- Minulla lienee vesirokko.
- Uskon, että minulla on vesirokko.

Bende suçiçeği olduğuna inanıyorum.