Translation of "Auttamaan" in Italian

Tom tuli auttamaan.

- Tom è venuto ad aiutare.
- Tom venne ad aiutare.

Mene auttamaan häntä.

- Vai ad aiutarla.
- Vada ad aiutarla.
- La vada ad aiutare.
- Andate ad aiutarla.

Tule tänne auttamaan.

- Vieni qui ad aiutare.
- Venite qui ad aiutare.
- Venga qui ad aiutare.

- Mikset mene auttamaan häntä?
- Mikset sinä mene auttamaan häntä?
- Miksi et mene auttamaan häntä?
- Miksi sinä et mene auttamaan häntä?
- Miksi te ette mene auttamaan häntä?
- Miksi ette mene auttamaan häntä?
- Miksette mene auttamaan häntä?
- Miksette te mene auttamaan häntä?

- Perché non vai ad aiutarla?
- Perché non va ad aiutarla?
- Perché non andate ad aiutarla?

Tuo ei tule auttamaan.

Non aiuterà.

Järjestän jonkun auttamaan sinua.

- Ti farò aiutare da qualcuno.
- Vi farò aiutare da qualcuno.
- La farò aiutare da qualcuno.

Tom meni auttamaan Maria.

- Tom è andato ad aiutare Mary.
- Tom andò ad aiutare Mary.

Tom tarjoutui auttamaan Marya.

- Tom si è offerto di aiutare Mary
- Tom si offrì di aiutare Mary

En tule auttamaan sinua.

- Non ti aiuterò.
- Io non ti aiuterò.
- Non vi aiuterò.
- Io non vi aiuterò.
- Non la aiuterò.
- Io non la aiuterò.
- Non l'aiuterò.
- Io non l'aiuterò.

- Tom tarjoutui auttamaan Marya lapsenkaitsijan palkkiossa.
- Tom tarjoutui auttamaan Maria maksamaan lapsenvahdille.

- Tom si è offerto di aiutare Mary a pagare una babysitter.
- Tom si offrì di aiutare Mary a pagare una babysitter.

Lähetän Tomin Bostoniin auttamaan sinua.

- Sto mandando Tom a Boston per aiutarti.
- Sto mandando Tom a Boston per aiutarvi.
- Sto mandando Tom a Boston per aiutarla.

Tom meni auttamaan Marin ylös.

- Tom è andato ad aiutare Mary.
- Tom andò ad aiutare Mary.

Kukaan ei tullut auttamaan minua.

- Nessuno è venuto ad aiutarmi.
- Nessuno venne ad aiutarmi.
- Nessuno è venuto in mio soccorso.

Puolueetonta maata pyydettiin auttamaan kiistan sopimisessa.

- A un paese neutrale è stato chiesto di aiutare a risolvere la controversia.
- È stato chiesto a un paese neutrale di aiutare a risolvere la controversia.

Taidan pyytää Tommia auttamaan minua tuossa.

Penso che chiederò a Tom di aiutarmi a farlo.

Olen varma siitä, että Tomi suostuu auttamaan.

- Sono sicuro che Tom acconsentirà ad aiutare.
- Io sono sicuro che Tom acconsentirà ad aiutare.
- Sono sicura che Tom acconsentirà ad aiutare.
- Io sono sicura che Tom acconsentirà ad aiutare.

Tomi sanoi olevansa valmis auttamaan, minkä pystyy.

Tom ha detto di essere pronto ad aiutare per quanto può.

- En pysty auttamaan teitä.
- En voi auttaa sinua.

- Non sarò in grado di aiutarti.
- Io non sarò in grado di aiutarti.
- Non sarò in grado di aiutarvi.
- Io non sarò in grado di aiutarvi.
- Non sarò in grado di aiutarla.
- Io non sarò in grado di aiutarla.

Tomi ja Mari ovat tulleet tänne auttamaan meitä.

Tom e Mary sono qui per aiutarci.

Tom tarjoutui auttamaan Marya löytämään hänen kadonneen pentunsa.

Tom si è offerto di aiutare Mary a trovare il suo cucciolo smarrito.

- Voiko Tom auttaa meitä?
- Pystyykö Tom auttamaan meitä?

- Tom può aiutarci?
- Tom riesce ad aiutarci?

- Olen aina valmis auttamaan sinua.
- Voin auttaa sinua milloin vain.

Sono sempre pronto ad aiutarti.

- Voisinko pyytää sinua auttamaan minua jossakin.
- Saanko pyytää apuasi yhdessä asiassa?

- Posso chiedervi di aiutarmi con qualcosa?
- Posso chiederle di aiutarmi con qualcosa?
- Posso chiederti di aiutarmi con qualcosa?