Translation of "Auttamaan" in English

Pystyin auttamaan häntä.

I was able to help her.

Tom tuli auttamaan.

Tom came to help.

Sain Tomin auttamaan.

I got Tom to help.

Voinko jäädä auttamaan?

Can I stay and help?

Mene auttamaan häntä.

Go help her.

Tule tänne auttamaan.

Come here and help.

Sami tarjoutui auttamaan.

Sami offered to lend a hand.

- Mikset mene auttamaan häntä?
- Mikset sinä mene auttamaan häntä?
- Miksi et mene auttamaan häntä?
- Miksi sinä et mene auttamaan häntä?
- Miksi te ette mene auttamaan häntä?
- Miksi ette mene auttamaan häntä?
- Miksette mene auttamaan häntä?
- Miksette te mene auttamaan häntä?

Why don't you go help her?

- En tule auttamaan sinua.
- Minä en tule auttamaan sinua.

- I won't help you.
- I will not help you.

- Minä tulin auttamaan.
- Tulin auttamaan.
- Minä tulin auttaakseni.
- Tulin auttaakseni.

I came to help.

Tuo ei tule auttamaan.

- That's not going to help.
- That won't help.
- That isn't going to help.

Miksi suostuit auttamaan Tomia?

Why did you agree to help Tom?

Järjestän jonkun auttamaan sinua.

I'll have somebody help you.

Tom meni auttamaan Maria.

Tom went to help Mary.

Olen haluton auttamaan häntä.

I am reluctant to help him.

Voin kutsua jonkun auttamaan.

I can call someone to help out.

Tom pyysi Maria auttamaan.

Tom asked Mary to help.

Tom tarjoutui auttamaan Marya.

Tom offered to help Mary.

En tule auttamaan sinua.

I won't help you.

- Tom tarjoutui auttamaan Marya lapsenkaitsijan palkkiossa.
- Tom tarjoutui auttamaan Maria maksamaan lapsenvahdille.

Tom offered to help Mary pay for a babysitter.

Hän on valmistautunut auttamaan minua.

He is prepared to help me.

Kysymys kuuluu: oletko valmis auttamaan?

The question is are you willing to help.

Miksi Tomi suostui auttamaan Maria?

Why did Tom agree to help Mary?

Lähetän Tomin Bostoniin auttamaan sinua.

I'm sending Tom to Boston to help you.

Minä jään tänne auttamaan Tomia.

I'll stay here and help Tom.

Tom tarvitsee meidät auttamaan häntä.

Tom needs us to help him.

Kukaan ei tullut auttamaan minua.

Nobody came to help me.

Tom meni auttamaan Marin ylös.

- Tom went to help Mary.
- Tom went to help Mary up.

Olen aina valmis auttamaan sinua.

I'm always ready to help you.

Tomi ei suostunut auttamaan minua.

Tom refused to help me.

Yritä suostutella Tomia auttamaan meitä.

Try to convince Tom to help us.

Tom taivutteli Marin auttamaan Jonia.

Tom persuaded Mary to help John.

Tom puhui Marin auttamaan itseään.

- Tom talked Mary into helping him.
- Tom persuaded Mary to help him.
- Tom convinced Mary to help him.

Aluksi Tomi ei suostunut auttamaan.

Tom refused to help at first.

Etkö jää auttamaan meitä siivoamisessa?

Aren't you going to stay and help us clean up?

Tom pyysi Merjaa auttamaan häntä.

Tom asked Mary to help him.

He sanoivat pystyvänsä auttamaan meitä.

- They said that they'd be able to help us.
- They said they'd be able to help us.

Puolueetonta maata pyydettiin auttamaan kiistan sopimisessa.

A neutral country was asked to help settle the dispute.

Meidän on parasta mennä auttamaan Tomia.

We'd better go help Tom.

Sinun pitää saada Tom auttamaan meitä.

You have to get Tom help us.

Luulen, että saatat joutua auttamaan Tomia.

- I think you might need to give Tom a hand.
- I think you might need to help Tom.

Yritän vain auttaa sinua auttamaan itseäsi.

I'm only trying to help you help yourself.

Tom pyysi minua auttamaan hänet ulos.

Tom asked me to help him out.

Taidan pyytää Tommia auttamaan minua tuossa.

- I think I'll ask Tom to help me do that.
- I think that I'll ask Tom to help me do that.

Tomi on tullut tänne auttamaan meitä.

Tom has come here to help us.

Tom suostui auttamaan Maria tappamaan Jonin.

Tom agreed to help Mary kill John.

Tom pyysi Maria auttamaan itseään läksyissä.

Tom asked Mary to help him with his homework.

Sain hänet auttamaan minua kun siirsin huonekalut.

I got him to help me when I moved the furniture.

On kilttiä sinulta tulla auttamaan minua erikseen.

It is kind of you go out of your way to help me.

Tom kerjäsi minua auttamaan häntä tekemään se.

Tom begged me to help him do it.

Olen varma siitä, että Tomi suostuu auttamaan.

I'm sure Tom will agree to help.

Oletko varma, että pystyt saamaan Tomin auttamaan?

Are you sure you can get Tom to help?

Toivon että pystyn auttamaan sinua joskus toiste.

- I hope that I will be able to help you at some other time.
- I hope that I'll be able to help you at some other time.
- I hope I'll be able to help you at some other time.

Tom pyysi Maria auttamaan häntä tiedeprojektinsa kanssa.

Tom asked Mary to help him with his science project.

Voisitko jäädä juhlien jälkeen auttamaan minua siivoamisessa?

Could you stick around after the party and help me clean up?

En pysty maksaa sinulle. Oletko silti halukas auttamaan?

I can't pay you. Are you still willing to help?

Tom kuulemma pyysi sinua auttamaan hänen autonsa pesussa.

I heard that Tom asked you to help him wash his car.

- En pysty auttamaan teitä.
- En voi auttaa sinua.

I won't be able to help you.

Tomi ja Mari ovat tulleet tänne auttamaan meitä.

Tom and Mary are here to help us.

Tom tarjoutui auttamaan Marya löytämään hänen kadonneen pentunsa.

Tom offered to help Mary find her lost puppy.

Tom etsi joitain ihmisiä auttamaan häntä muuttamaan pianoa.

Tom was looking for some people to help him move his piano.

- Voiko Tom auttaa meitä?
- Pystyykö Tom auttamaan meitä?

Can Tom help us?

Luulenpa tuhlaavani aikaani, kun yritän vakuuttaa Tomia auttamaan meitä.

I guess I'm wasting my time trying to convince Tom to help us.

Voin tulla sinne auttamaan, mutta en ensi maanantai-iltana.

I can come over to help, but not this Monday night.

- Aloin ajamaan traktoria kaksitoistavuotiaana, niin pystyin auttamaan isääni sadonkorjuun aikaan.
- Aloin ajamaan traktoria kun olin kaksitoistavuotias, niin pystyin auttamaan isääni sadonkorjuun aikaan.

I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.

En saa sammutettua tätä tulta ilman apua! Tulkaa auttamaan minua!

I cannot put this fire out without help! Come to help me!

Korotan palkkaanne ja pyrin auttamaan perheongelmissanne. Juttelemme asioistanne tänä iltapäivänä.

I'll raise your salary, and endeavour to assist your struggling family, and we will discuss your affairs this very afternoon.

Benford tuotiin auttamaan laskemaan todennäköisyys sille, että joku tai jokin

Benford was brought in to help calculate the probability that someone or something would

- Olen aina valmis auttamaan sinua.
- Voin auttaa sinua milloin vain.

I am always ready to help you.

- Minusta Tuomo voi auttaa sinua.
- Minusta Tuomo pystyy auttamaan sinua.
- Minun mielestäni Tuomo voi auttaa sinua.
- Minun mielestäni Tuomo pystyy auttamaan sinua.
- Minä uskon, että Tuomo pystyy auttamaan sinua.
- Uskon, että Tuomo pystyy auttamaan sinua.
- Uskon, että Tuomo voi auttaa sinua.
- Minä uskon, että Tuomo voi auttaa sinua.

I think that Tom can help you.

- Olen iloinen kun minusta oli sinulle apua viime viikolla.
- Olen iloinen, että pystyin auttamaan sinua viime viikolla.
- Kiva kun pystyin auttamaan sinua viime viikolla.

I'm glad I was able to help you last week.

- Karoliina alkoi auttamaan veljeään kaukoputkien valmistamisessa ja jakoi myös veljensä intohimon tähtitieteeseen.
- Karoliina alkoi auttamaan veljeään teleskooppien valmistamisessa ja jakoi myös veljensä intohimon tähtitieteeseen.

Caroline began to help her brother in the manufacture of telescopes and to share his passion for astronomy.

- Voisinko pyytää sinua auttamaan minua jossakin.
- Saanko pyytää apuasi yhdessä asiassa?

May I ask you to help me with something?

Tom oli todella iloinen kuullessaan että Mary tulee auttamaan häntä muuttamaan.

Tom was really glad to hear that Mary was going to help him move.

- En tiedä osaanko auttaa.
- En tiedä pystynkö auttamaan.
- En tiedä voinko auttaa.

I don't know if I can help.

- Hänellä oli otsaa pyytää minua auttamaan häntä.
- Hänellä oli pokkaa pyytää minulta apua.

He had the cheek to ask me to help him.

Tomilla oli tikku sormessaan, joten hän pyysi Maryä auttamaan häntä saamaan sen ulos.

Tom had a splinter in his finger, so he asked Mary to help him get it out.

- Olen iloinen kun minusta oli sinulle apua viime viikolla.
- Olen iloinen, että pystyin auttamaan sinua viime viikolla.

I'm glad I was able to help you last week.

Kysyt mitä teen viimeisinä tunteina ennen maailmanloppua. Vien varmaankin roskat ja siivoan asunnon, ja sinä voisit tulla auttamaan minua siinä.

You're asking what I'll do in the last hours before the end of the world. I'll probably take out the garbage and clean up the apartment, and you could come and help me with it.

- Ystäväni Kei ilmestyy aina heti auttamaan minua, kun olen pulassa.
- Ystäväni Kei ilmestyy aina heti paikalle, kun minulla on ongelmia, ja auttaa minua.

Whenever I'm in trouble, my friend Kei always appears out of nowhere to help.