Translation of "Auttamaan" in French

Pystyin auttamaan häntä.

Je fus en mesure de l'aider.

Tuo ei tule auttamaan.

Ça ne va pas aider.

Kysymys kuuluu: oletko valmis auttamaan?

- La question est : es-tu disposé à aider ?
- La question est : es-tu disposée à aider ?

Kukaan ei tullut auttamaan minua.

- Personne n'est venu m'aider.
- Personne ne vint m'aider.

Olen aina valmis auttamaan sinua.

- Je serai toujours là pour t'aider.
- Je serai toujours là pour vous aider.

Tomi ei suostunut auttamaan minua.

Tom a refusé de m'aider.

Tom pyysi Merjaa auttamaan häntä.

Tom a demandé à Mary de l'aider.

Meidän on parasta mennä auttamaan Tomia.

Nous ferions mieux d'aller aider Tom.

Tom pyysi Maria auttamaan itseään läksyissä.

Tom demanda à Marie de l'aider à faire ses devoirs.

On kilttiä sinulta tulla auttamaan minua erikseen.

Merci d'être venus spécialement pour m'aider.

- En pysty auttamaan teitä.
- En voi auttaa sinua.

Je ne pourrai pas t'aider.

- Voiko Tom auttaa meitä?
- Pystyykö Tom auttamaan meitä?

Tom peut-il nous aider ?

- Aloin ajamaan traktoria kaksitoistavuotiaana, niin pystyin auttamaan isääni sadonkorjuun aikaan.
- Aloin ajamaan traktoria kun olin kaksitoistavuotias, niin pystyin auttamaan isääni sadonkorjuun aikaan.

Je conduisais notre tracteur dès l'âge de 12 ans pour aider mon père pendant la moisson.

Benford tuotiin auttamaan laskemaan todennäköisyys sille, että joku tai jokin

Benford a été appelé pour aider à calculer la probabilité que quelqu'un ou que quelque chose puisse

- Olen aina valmis auttamaan sinua.
- Voin auttaa sinua milloin vain.

Je t'aide quand tu veux.

- Minusta Tuomo voi auttaa sinua.
- Minusta Tuomo pystyy auttamaan sinua.
- Minun mielestäni Tuomo voi auttaa sinua.
- Minun mielestäni Tuomo pystyy auttamaan sinua.
- Minä uskon, että Tuomo pystyy auttamaan sinua.
- Uskon, että Tuomo pystyy auttamaan sinua.
- Uskon, että Tuomo voi auttaa sinua.
- Minä uskon, että Tuomo voi auttaa sinua.

Je pense que Tom peut vous aider.

- Olen iloinen kun minusta oli sinulle apua viime viikolla.
- Olen iloinen, että pystyin auttamaan sinua viime viikolla.
- Kiva kun pystyin auttamaan sinua viime viikolla.

Je suis content de t'avoir aidé la semaine dernière.

- Voisinko pyytää sinua auttamaan minua jossakin.
- Saanko pyytää apuasi yhdessä asiassa?

- Puis-je te demander de m'aider avec quelque chose ?
- Puis-je vous demander de m'aider avec quelque chose ?

Tom oli todella iloinen kuullessaan että Mary tulee auttamaan häntä muuttamaan.

Tom était très content d'entendre que Marie allait l'aider à déménager.

- Olen iloinen kun minusta oli sinulle apua viime viikolla.
- Olen iloinen, että pystyin auttamaan sinua viime viikolla.

Je suis content de t'avoir aidé la semaine dernière.