Translation of "Auttamaan" in Russian

Pystyin auttamaan häntä.

Я могла ей помочь.

Tom tuli auttamaan.

Том пришёл помочь.

Sain Tomin auttamaan.

- Я убедил Тома помочь.
- Я убедила Тома помочь.

Mene auttamaan häntä.

- Пойди помоги ей.
- Иди помоги ей.
- Пойдите помогите ей.
- Идите помогите ей.

Tule tänne auttamaan.

- Приди сюда и помоги.
- Иди сюда и помоги.

- Mikset mene auttamaan häntä?
- Mikset sinä mene auttamaan häntä?
- Miksi et mene auttamaan häntä?
- Miksi sinä et mene auttamaan häntä?
- Miksi te ette mene auttamaan häntä?
- Miksi ette mene auttamaan häntä?
- Miksette mene auttamaan häntä?
- Miksette te mene auttamaan häntä?

- Почему бы тебе не пойти и не помочь ей?
- Почему бы вам не пойти и не помочь ей?
- Почему ты не пойдёшь и не поможешь ей?
- Почему вы не пойдёте и не поможете ей?
- Почему бы тебе не пойти ей помочь?
- Почему бы вам не пойти ей помочь?

Tuo ei tule auttamaan.

Это не поможет.

Miksi suostuit auttamaan Tomia?

- Почему ты согласился помочь Тому?
- Почему вы согласились помочь Тому?

Tom meni auttamaan Maria.

Том пошёл помочь Мэри.

Tom pyysi Maria auttamaan.

- Том попросил Мэри о помощи.
- Том попросил Мэри помочь.

Tom tarjoutui auttamaan Marya.

Том вызвался помочь Мэри.

En tule auttamaan sinua.

- Я не буду тебе помогать.
- Я не буду вам помогать.

Hän on valmistautunut auttamaan minua.

Он готов помочь мне.

Miksi Tomi suostui auttamaan Maria?

Почему Том согласился помочь Мэри?

Lähetän Tomin Bostoniin auttamaan sinua.

Я посылаю Тома в Бостон, чтобы помочь тебе.

Minä jään tänne auttamaan Tomia.

Я останусь здесь и помогу Тому.

Tom tarvitsee meidät auttamaan häntä.

Тому нужно, чтобы мы ему помогли.

Kukaan ei tullut auttamaan minua.

Никто не пришёл, чтобы помочь мне.

Olen aina valmis auttamaan sinua.

- Всегда готов тебе помочь.
- Я всегда готов вам помочь.
- Я всегда готов тебе помочь.
- Всегда готов вам помочь.

Tomi ei suostunut auttamaan minua.

- Том отказался мне помочь.
- Том отказался мне помогать.

Yritä suostutella Tomia auttamaan meitä.

- Постарайся убедить Тома, чтобы он помог нам.
- Постарайся убедить Тома, чтобы он нам помог.
- Постарайтесь убедить Тома, чтобы он нам помог.
- Постарайтесь убедить Тома нам помочь.
- Постарайся убедить Тома нам помочь.

Tom taivutteli Marin auttamaan Jonia.

Том убедил Мэри помочь Джону.

Tom puhui Marin auttamaan itseään.

Том уговорил Мэри помочь ему.

Aluksi Tomi ei suostunut auttamaan.

Сначала Том отказался помогать.

He sanoivat pystyvänsä auttamaan meitä.

Они сказали, что смогут нам помочь.

Meidän on parasta mennä auttamaan Tomia.

Нам лучше пойти помочь Тому.

Tom pyysi minua auttamaan hänet ulos.

Том попросил меня выручить его.

Tomi on tullut tänne auttamaan meitä.

Том пришёл сюда, чтобы помочь нам.

Tom suostui auttamaan Maria tappamaan Jonin.

Том согласился помочь Мэри убить Джона.

Tom pyysi Maria auttamaan itseään läksyissä.

Том попросил Мэри помочь ему с домашним заданием.

Olen varma siitä, että Tomi suostuu auttamaan.

Я уверен, что Том согласится помочь.

Toivon että pystyn auttamaan sinua joskus toiste.

Надеюсь, я смогу помочь тебе в другой раз.

Tomi sanoi olevansa valmis auttamaan, minkä pystyy.

Том сказал, что готов помочь, чем сможет.

Tom kuulemma pyysi sinua auttamaan hänen autonsa pesussa.

Я слышал, что Том просит вас помочь ему помыть машину.

- En pysty auttamaan teitä.
- En voi auttaa sinua.

Я не смогу тебе помочь.

Tomi ja Mari ovat tulleet tänne auttamaan meitä.

Том и Мэри здесь, чтобы помочь нам.

Tom tarjoutui auttamaan Marya löytämään hänen kadonneen pentunsa.

Том вызвался помочь Мэри найти её потерявшегося щенка.

- Voiko Tom auttaa meitä?
- Pystyykö Tom auttamaan meitä?

- Том может нам помочь?
- Может ли Том нам помочь?

- Voisinko pyytää sinua auttamaan minua jossakin.
- Saanko pyytää apuasi yhdessä asiassa?

- Можно попросить тебя помочь мне кое с чем?
- Можно попросить вас помочь мне кое с чем?

Tom oli todella iloinen kuullessaan että Mary tulee auttamaan häntä muuttamaan.

Том был действительно рад слышать, что Мэри собирается помочь ему переехать.

- Hänellä oli otsaa pyytää minua auttamaan häntä.
- Hänellä oli pokkaa pyytää minulta apua.

У него хватило наглости просить меня помочь ему.

- Olen iloinen kun minusta oli sinulle apua viime viikolla.
- Olen iloinen, että pystyin auttamaan sinua viime viikolla.

Я рад, что смог помочь тебе на прошлой неделе.

Kysyt mitä teen viimeisinä tunteina ennen maailmanloppua. Vien varmaankin roskat ja siivoan asunnon, ja sinä voisit tulla auttamaan minua siinä.

Ты спрашиваешь, что я буду делать в последние часы перед концом света. Я, вероятно, вынесу мусор и приберу в квартире, и ты мог бы прийти и помочь мне с этим.