Translation of "Tarpeeksi" in Turkish

En nuku tarpeeksi.

Ben yeterince uyumuyorum.

Onko tuoleja tarpeeksi?

Yeterli sandalye var mı?

- Katulamput eivät tuota tarpeeksi valoa.
- Katulamput eivät valaise tarpeeksi.

Sokak lambaları yeterli ışık vermez.

- Hän ei opiskele tarpeeksi kovasti.
- Hän ei opiskele tarpeeksi ahkerasti.

O, yeterince çok çalışmaz.

- Juo tarpeeksi!
- Juokaa tarpeeksi!
- Pidä huolta nesteytyksestäsi!
- Pitäkää huolta nesteytyksestänne!

Susuz kalma!

Mutta tarpeeksi hiekkainen kaivamiseen.

Ama kazmaya yetecek kadar kum var.

En ollut tarpeeksi kilpailuhenkinen.

Yeterince rekabetçi değildim.

Et ole tarpeeksi vahva.

Yeterince güçlü değilsin.

Mangoja ei ole tarpeeksi.

Yeterince mango yok.

Meillä on tarpeeksi tietoja.

Biz yeterli veriye sahibiz.

Onko meillä tarpeeksi ruokaa?

Yeterli yiyeceğimiz var mı?

En nukkunut tarpeeksi pitkään.

Ben yeterince uzun uyumadım.

Olen jo kuullut tarpeeksi.

Ben zaten yeterince duydum.

Et ole tarpeeksi nopea.

Sen yeterince hızlı değilsin.

Anna itsellesi tarpeeksi aikaa.

Kendine yeterli zaman ver.

Oletko nyt valittanut tarpeeksi?

Şikayet ettin mi?

Tämä ei ole tarpeeksi.

Bu yeterli değil.

He ovat tarpeeksi vahvoja.

Yeterince güçlüler.

Se on tarpeeksi hyvä.

Bu yeterince iyi.

Et saa tarpeeksi liikuntaa.

Sen yeterince egzersiz yapmıyorsun.

Et yritä tarpeeksi kovasti.

Yeterince gayret etmiyorsun.

Olen syönyt jo tarpeeksi.

Zaten yeterince yedim.

Hän on tarpeeksi kaunis.

O yeterince güzel.

Onko meillä tarpeeksi tuoleja?

Yeterli sandalyemiz var mı?

Olet tarpeeksi vanha ymmärtämään.

Anlayacak kadar yaşlısın.

Tiedän sen tarpeeksi hyvin.

Ben onu yeterince iyi tanıyorum.

Onko sinulla tarpeeksi rahaa?

Yeterli paran var mı?

- Luulen, että en ole tarpeeksi määrätietoinen.
- Luulen, että en ole tarpeeksi vakuuttava.

Sanırım yeterince iddialı değilim.

- Tomi ei ole syönyt tarpeeksi.
- Tomi ei ole syönyt tarpeeksi viime aikoina.

Tom yeterince yemek yemiyor.

Hän ei ollut tarpeeksi nopea.

Yeterince hızlı değildi.

Toivotaan, että se on tarpeeksi.

Onun yeterli olduğunu umalım.

Onko tämä tarpeeksi hyvä sinulle?

Bu senin için yeterince iyi mi?

Et vain yritä tarpeeksi kovasti.

Sadece yeterince çok denemiyorsun.

Autossani ei ole tarpeeksi hevosvoimia.

Arabamın yeterli beygir gücü yok.

Se ei ole vain tarpeeksi.

Bu sadece yeterli değil.

Hänellä ei ollut tarpeeksi rahaa.

Yeterli parası yoktu.

Meillä ei ole tarpeeksi tilaa.

Yeterli yerimiz yok.

Enkö minä ole kärsinyt tarpeeksi?

Yeterince acı çekmedim mi?

Sinun ranskasi on tarpeeksi hyvää.

Fransızcan yeterince iyi.

Se ei vain ole tarpeeksi.

Bu gerçekten yeterli değil.

Vettä on enemmän kuin tarpeeksi.

Gerekenden daha fazla su var.

En voi kiittää sinua tarpeeksi.

- Sana yeterince teşekkür edemem.
- Ben yeterince teşekkür edemiyorum.
- Size yeterince teşekkür edemiyorum.

Useimmat eivät juo tarpeeksi vettä.

Çoğu insan yeterli su içmiyor.

Meillä ei ole tarpeeksi ruokaa.

Yeterli yiyeceğimiz yok.

Tom ei saa tarpeeksi liikuntaa.

Tom yeterli egzersiz yapmıyor.

Tomi ei tehnyt tarpeeksi tutkimusta.

Tom yeterli araştırma yapmadı.

- Riittääkö se?
- Onko siinä tarpeeksi?

Yeterli mi?

Minulla ei ollut tarpeeksi aikaa.

Yeterince zamanım yoktu.

Tuo ei ole tarpeeksi hyvä.

O yeterince iyi olmayacak.

Meillä ei ole tarpeeksi rahaa.

Bizim yeterince paramız yok.

Eikö se ole sinulle tarpeeksi?

Bu senin için yeterli değil mi?

Olin tarpeeksi typerä uskoakseni Tomia.

Tom'a inanacak kadar aptaldım.

Eikös sinulla ole tarpeeksi ystäviä?

Yeterli arkadaşın yok, değil mi?

Tomilla ei ole tarpeeksi kokemusta.

Tom'un yeterli deneyimi yok.

Ovatko kirsikat tarpeeksi kypsiä poimittaviksi?

Kirazlar toplamak için yeterince olgun mu?

Onko huone sinulle tarpeeksi iso?

Oda senin için yeterince büyük mü?

Tomi ei toiminut tarpeeksi nopeasti.

Tom yeterince hızlı hareket etmedi.

Luulenpa ettet ollut tarpeeksi vakuuttava.

Bence yeterince ikna edici değildin.

- Olisinpa tarpeeksi rikas ostaakseni tuollaisen auton.
- Olisinpa tarpeeksi rikas, jotta voisin ostaa tuollaisen auton.

Keşke öyle bir araba almak için yeterince zengin olsam.

- Hän ei ole tarpeeksi älykäs laskeakseen päässään.
- Hän ei ole tarpeeksi fiksu laskeakseen päässään.

O, zihinsel aritmetik yapmak için yeterince zeki değil.

Hyppy onnistui. Vesi on tarpeeksi syvää.

Atlayış işe yaradı, su yeterince derinmiş.

En ole tarpeeksi vanha saamaan ajokorttia.

Ehliyet almak için yeterince yaşlı değilim.

Tämä olut ei ole tarpeeksi kylmä.

Bu bira yeterince soğuk değil.

Hän on tarpeeksi vanha matkustamaan yksin.

O, yalnız seyahat etmek için yeterince yaşlıdır.

Hän on tarpeeksi vahva nostamaan tuo.

Onu kaldırmak için yeterince güçlüdür.

Luulen, että en ole tarpeeksi aggressiivinen.

Sanırım yeterince saldırgan değilim.

Se ei ole ihan tarpeeksi suuri.

- Bu hakikaten yeterince büyük değil.
- Bu filhakika gerektiği kadar büyük değil.

Tätä ruokaa on tarpeeksi kolmelle ihmiselle.

Bu yemek üç kişiye yeter.

Tom on tarpeeksi vanha päättääkseen itse.

- Tom kendi kararını verecek kadar yaşlı.
- Tom kendi kararını vermek için yeterince yaşlı.

En tiedä onko minulla tarpeeksi rahaa.

Yeterli param olup olmadığını bilmiyorum.

Minulla on tarpeeksi rahaa ostaa se.

Onu satın almak için yeterli param var.

Minä en puhu ranskaa tarpeeksi hyvin!

Fransızcayı yeterince iyi konuşamıyorum!

Minulla on tarpeeksi paljon syitä irtisanoutua.

İstifa etmem için yeterince çok nedenler var.

En ole tarpeeksi vahva tekemään tätä.

Bunu yapmak için yeterince güçlü değilim.

Olen tarpeeksi vanha ollakseni hänen isänsä.

- Ben onun babası olacak yaştayım.
- Ben onun babası olacak kadar yaşlıyım.
- Ben onun babası olmak için yeterince yaşlıyım.

Nuorella insinöörillä ei ollut tarpeeksi kokemusta.

- Genç mühendisin yeterli tecrübesi yoktu.
- Genç mühendisin yeteri kadar tecrübesi yoktu.

Tom osaa puhua ranskaa tarpeeksi hyvin.

Tom yeterince iyi Fransızca konuşabilir.

Tom vaikutti ihan tarpeeksi kohteliaalta minusta.

Tom bana karşı yeterince kibar görünüyordu.

Luuletko, että kolme tuntia on tarpeeksi?

Üç saatin yeterli olacağını düşünüyor musunuz?

Tämä kahvi ei ole tarpeeksi kuumaa.

Bu kahve yeterince sıcak değil.

Tuota... Taloni ei ole tarpeeksi iso.

Pekala... Evim yeterince büyük değildir.

Onko sinulla tarpeeksi rahaa sen ostamiseen?

Onu almak için yeterli paramız var mı?

Hän ei ole tarpeeksi hyvä hänelle.

O, onun için yeterince iyi değildir.

Tom toi tarpeeksi ruokaa ruokkiakseen kaikki.

Tom herkesi beslemeye yetecek kadar yiyecek getirdi.

Tom oli tarpeeksi tyhmä uskoakseen Maryä.

Tom Mary'ye inanacak kadar aptaldı.

Minulla ei ole nyt tarpeeksi rahaa.

Artık yeterince param yok.

- Mä luulen, että meillä on tarpeeksi rahaa.
- Luulen, että meillä on tarpeeksi rahaa.
- Minun mielestäni meillä on tarpeeksi rahaa.
- Minusta meillä on riittävästi rahaa.

Sanırım yeterince paramız var.

Ja onko se tarpeeksi vakaa ja kestävä.

ve yeterince sağlam olup olmadığını bilmiyorum.

Olet tarpeeksi vanha tietämään paremmin. Käyttäydy kunnolla.

Bir şeyin doğrusunu bilecek kadar yeterince yaşlısın. Terbiyeni takın.

Hän ei hypännyt tarpeeksi korkealle voittaakseen palkinnon.

Bir ödül kazanmak için yeterince yükseğe zıplamadı.

Hän on tarpeeksi rikas ostaakseen sen auton.

O arabayı almak için yeterince zengin.

Menen Pariisiin kun minulla on tarpeeksi rahaa.

Yeterli param olduğunda Paris'e gideceğim.

Tämän auton renkaissa ei ole tarpeeksi ilmaa.

Bu arabanın lastiklerinin yeterli havası yok.

Minulla ei juuri nyt ole tarpeeksi rahaa.

Şu anda yeterince param yok.

Tom oli tarpeeksi typerä haastaakseen Marin shakkipeliin.

- Tom Mary'yi bir satranç oyununa davet edecek kadar aptaldı.
- Tom satranç oyununda Mary'ye meydan okuyacak kadar aptaldı.

Onko Tom tarpeeksi terve tekemään töitä tänään?

Tom bugün çalışmak için yeterince iyi mi?

Onko Tom tarpeeksi terve menemään kouluun tänään?

Tom bugün okula gitmek için yeterince iyi mi?

- Lupaus ei ole tarpeeksi.
- Lupaus ei riitä.

Bir söz yeterli değil.