Translation of "Huvita" in Turkish

Tänään minua ei huvita tehdä mitään.

Bugün canım bir şey yapmak istemiyor.

Minua ei huvita mennä nyt kävelylle.

Canım şimdi yürümek istemiyor

Tomia ei huvita viedä koiraansa kävelylle tänä aamuna.

Tom'un bu sabah köpeği ile yürümeyi canı istemiyor.

- Minua ei huvita syödä.
- Minun ei tee mieli syödä.

Canım yemek istemiyor.

- Minusta ei vain tunnu siltä.
- Minua ei vain huvita.

Sadece bunu canım istemiyor.

- Minua ei huvita mennä ulos.
- Minua ei huvita lähteä ulos.
- Minun ei tee mieli mennä ulos.
- Minun ei tee mieli lähteä ulos.
- Minun ei tee mieli käydä ulkona.
- Minua ei huvita käydä ulkona.

Canım dışarı çıkmak istemiyor.

- Minua ei huvita.
- Ei minua haluta.
- Ei minua huvita.
- Ei minulla ole nyt sellaista fiilistä.
- Minun ei tee mieli.
- En mä viiti.

Canım onu istemiyor.

- Minua ei huvita vitsailla nyt.
- Minun ei tee mieli vitsailla nyt.

Canım şaka yapmak istemiyor.

- Minua ei huvita hymyillä.
- Minua ei hymyilytä yhtään.
- Minua ei hymyilytä.

Canım gülümsemek istemiyor.

- Minua ei huvita pelata.
- Minua ei huvita leikkiä.
- Minun ei tee mieli pelata.
- Minun ei tee mieli leikkiä.
- Minua ei haluta leikkiä.
- Minua ei haluta pelata.

- Canım oynamak istemiyor.
- Oynamak içimden gelmiyor.

- Minua ei laulata.
- Minua ei huvita laulaa.
- Minun ei tee mieli laulaa.

Canım şarkı söylemek istemiyor.

- Minun ei tee mieli juhlia.
- Minua ei huvita juhlia.
- Minua ei haluta juhlia.

Canım kutlama yapmak istemiyor.

- Ketään ei huvita tapella.
- Ketään ei haluta tapella.
- Kenenkään ei tee mieli tapella.

- Hiç kimsenin canı müdahale etmek istemiyor.
- Kimsenin kavga edesi yok.

- Minua ei huvita opiskella.
- Minun ei tee mieli opiskella.
- Minua ei haluta opiskella.

Canım çalışmak istemiyor.

- Tomia ei huvita opiskella.
- Tomia ei haluta opiskella.
- Tomin ei tee mieli opiskella.

Tom'un canı eğitim yapmak istemiyor.

- Tomia ei huvita laittaa ruokaa.
- Tomia ei haluta laittaa ruokaa.
- Tomin ei tee mieli laittaa ruokaa.

Tom'un canı yemek pişirmek istemiyor.

- Tomia ei huvita syödä.
- Tomia ei haluta syödä.
- Tomin ei tee mieli syödä.
- Tomille ei maistu ruoka.

Tom'un canı yemek yemek istemiyor.

- Minua ei huvita tanssia.
- Minun ei tee mieli tanssia.
- Minua ei haluta tanssia.
- Minun ei tee mieleni tanssia.

Canım dans etmek istemiyor.