Translation of "Minusta" in Turkish

- Älä huolehdi minusta.
- Älkää huolehtiko minusta.

Benim hakkımda endişe etmeyin.

Puhuitko minusta?

Benim hakkımda mı konuşuyordunuz?

- Minusta sinulla on appendisiitti.
- Minusta sinulla on umpilisäketulehdus.
- Minusta sinulla on umpisuolentulehdus.
- Minusta teillä on umpilisäketulehdus.
- Minusta teillä on umpisuolentulehdus.
- Minusta teillä on appendisiitti.

Bana apandisitin var gibi geliyor.

- Minusta Tom on karkea.
- Minusta Tom on julma.

Tom'un acımasız olduğunu düşünüyorum.

- Minusta Tom on ailahtelevainen.
- Minusta Tom on oikukas.

Tom'un karamsar olduğunu düşünüyorum.

- Voisitko ottaa kuvan minusta?
- Voisitko ottaa minusta kuvan?

Fotoğrafımı çekebilir misiniz?

Älä välitä minusta.

Beni umursamayın.

Pitääkö hän minusta?

O benden hoşlanıyor mu?

Minusta sinä valehtelet.

Sanırım yalan söylüyorsun.

Minusta sinä liioittelet.

Abarttığını düşünüyorum.

Pidit minusta ennen.

Sen beni severdin.

Näytät minusta kauniilta.

Bana güzel görünüyorsun.

Näytät minusta tutulta.

Bana tanıdık geliyorsun.

Pysy kaukana minusta.

Benden uzak dur.

Oletko kiinnostunut minusta?

Bana ilgin var mı?

Pitääköhän hän minusta?

Onun beni sevip sevmediğini merak ediyorum.

Pidä minusta kiinni.

Bana tutun.

Minusta se kannattaa.

Onun buna değer olduğunu düşünüyorum.

Hän pitää minusta.

O beni beğenir.

- Minusta ranska on vaikea kieli.
- Minusta ranska on vaikeaa.

Fransızcanın zor olduğunu düşünüyorum.

- Käpälät irti minusta!
- Lopeta tuo käpälöinti!
- Tassut irti minusta!
- Älä koske minuun.
- Pidä kätesi erossa minusta.

Çek ellerini üzerimden.

- Sinun ei tarvitse huolehtia minusta.
- Teidän ei tarvitse huolehtia minusta.

Benim hakkımda endişelenmenize gerek yok.

Minusta alkaa tuntua klaustrofobiselta.

Klostrofobim artmaya başlıyor.

Minusta uiminen on hauskaa.

Yüzmeyi eğlenceli bulurum.

Minusta vastauksesi on oikein.

Sanırım cevabınız doğru.

Hän teki minusta tähden.

O, beni bir yıldız yaptı.

Kukaan ei huolehdi minusta.

Kimse beni umursamıyor.

Minusta lasagne on ihanaa.

Lazanyayı severim.

Minusta hän vaikuttaa rehelliseltä.

O bana dürüst gibi geliyor.

Minusta sinä olet mukava.

Güzel olduğunu düşünüyorum.

Minusta kirja oli kiinnostava.

Ben kitabı ilginç buldum.

Minusta tuli Tomin ystävä.

Tom'un arkadaşı oldum.

Olet saattanut kuulla minusta.

Beni duymuş olabilirsin.

Tiedätkö miltä minusta tuntuu?

Nasıl hissettiğimi biliyor musun?

Lause näyttää minusta ongelmattomalta.

Cümlede bir sıkıntı göremedim.

Anaaliseksi on minusta ihanaa.

Ben anal seksi seviyorum.

Minusta se on hassua.

Onu komik buluyorum.

Se vaikuttaa minusta kiintoisalta.

O bana ilginç görünüyor.

Minusta se on kiehtovaa.

Onu etkileyici buluyorum.

Toivon Tomin pitävän minusta.

Tom'un beni sevdiğini umuyorum.

Minusta täällä on mukavaa.

Onu burada seviyorum.

Minusta kylmällä on kivaa.

Soğuk olduğunda hoşuma gidiyor.

Minusta on hauska kävellä.

Ben bir yürüyüşe gitmenin eğlenceli olduğunu düşünüyorum.

Minusta Tomi on älykäs.

Tom'un akıllı olduğunu düşünüyorum.

Minusta Tom on ylimielinen.

Tom'un kibirli olduğunu düşünüyorum.

Minusta Tomi on aggressiivinen.

Tom'un saldırgan olduğunu düşünüyorum.

Minusta matkat ovat ihania.

Gezileri seviyorum.

Se kuulostaa minusta oudolta.

Bu bana garip geliyor.

Minusta se on ihme.

Bunun bir mucize olduğunu düşünüyorum.

Se oli minusta asiatonta.

Onun uygunsuz olduğunu düşündüm.

Minusta alkoi tuntua yksinäiseltä.

Yalnızlaştım.

Omenasiideri on minusta ihanaa.

Elma suyunu severim.

Yritä olla murehtimatta minusta.

Benim hakkımda endişelenmemeye çalış.

Tom tietää minusta kaiken.

Tom benim hakkımda her şeyi bilir.

Minusta on tulossa vahva.

Gittikçe güçleniyorum.

Minusta Tom on lihava.

Tom'un şişman olduğunu düşünüyorum.

Minusta Tom on vanha.

Tom'un yaşlı olduğunu düşünüyorum.

Minusta Tom on oikeudenmukainen.

Tom'un adil olduğunu düşünüyorum.

Minusta Tom on laiska.

Tom'un tembel olduğunu düşünüyorum.

Minusta Tom on tervejärkinen.

Sanırım Tom'un aklı başında.

Minusta Tom on pitkä.

Tom'un uzun boylu olduğunu düşünüyorum.

Minusta Tom on laiha.

Sanırım Tom sıska.

Minusta Tom on siisti.

Tom'un düzenli olduğunu düşünüyorum.

Minusta Tom on ruma.

Tom'un çirkin olduğunu düşünüyorum.

Minusta Tom on turhamainen.

Tom'un kendini beğenmiş olduğunu düşünüyorum.

Minusta Tom on heikko.

Tom'un zayıf olduğunu düşünüyorum.

Minusta Tom on viisas.

Tom'un akıllı olduğunu düşünüyorum.

Minusta Tom on hauska.

Tom'un komik olduğunu düşünüyorum.

Minusta Tom on uskollinen.

Tom'un sadık olduğunu düşünüyorum.

Minusta Tom on onnekas.

Tom'un şanslı olduğunu düşünüyorum.

Minusta Tom on naiivi.

Tom'un saf olduğunu düşünüyorum.

Minusta Tom on ilkeä.

Tom'un pis olduğunu düşünüyorum.

Minusta Tom on ylipainoinen.

- Sanırım Tom obez.
- Tom'un şişman olduğunu tefekkür ediyorum.

Minusta Tom on pikkumainen.

Sanırım Tom dar görüşlü.

Minusta Tom on fiksu.

- Tom'un akıllı olduğunu düşünüyorum.
- Bence Tom akıllı.

Minusta Tom on vetelä.

Tom'un gevşek olduğunu düşünüyorum.

Minusta se on ajanhukkaa.

Bunun zaman kaybı olduğunu hissediyorum.

Minusta tulevaisuus näyttää hyvältä.

Geleceğin iyi göründüğünü düşünüyorum.

Mitäköhän Tom ajattelee minusta.

Tom'un benimle ilgili ne düşündüğünü merak ediyorum.

Minusta sinä olet söpö.

Senin sevimli olduğunu düşünüyorum.

Minusta se on ilmiselvää.

Bence bu açık.

Voisitko ottaa kuvan minusta?

Bir fotoğrafımı çekebilir misiniz?

Kukaan ei pidä minusta.

Kimse beni sevmiyor.

- Minusta se ei ole iso juttu.
- Minusta se ei ole juttu eikä mikään.
- Minusta se ei ole mikään ongelma.

Bunun büyük bir anlaşma olduğunu sanmıyorum.

- Minusta se ei ole hyvä ajatus.
- Minusta se ei ole hyvä idea.

Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.

- Et pääse minusta eroon niin helposti.
- Ette pääse minusta eroon niin helposti.

Beni kolayca başından savamayacaksın.

Tom näyttää minusta fiksulta pojalta.

- Tom zeki bir çocuğa benziyor.
- Tom akıllı bir çocuk gibi görünüyor.

Minusta hän on tosi nätti.

Ben onu çok güzel buluyorum.

Minusta Tomin tulokset puhuvat puolestaan.

Tom'un rekoru kendisini anlatıyor sanırım.

Luulin, että olisit ylpeä minusta.

Benimle gurur duyarsın sanmıştım.

Halusin, että olisit ylpeä minusta.

Benimle gurur duymanı istedim.

Minusta Tom on todella komea.

Tom'un çok yakışıklı göründüğünü düşünüyorum.

Minusta hän ei ole oikeassa.

Onun haklı olduğunu sanmıyorum.

Olet minusta hieman liian optimistinen.

Sanırım biraz fazla iyimser davranıyorsun.

Minusta olisi ihanaa tavata Tom.

Tom'la tanışmak istiyorum.

Minusta Tomin pitäsi alkaa dieetille.

Tom'un diyete girmesi gerektiğini düşünüyorum.

Minusta Tom on liian aggressiivinen.

Tom'un çok saldırgan olduğunu düşünüyorum.

Minusta sinusta tulee hyvä isä.

Sanıyorum sen mükemmel bir baba olacaksın.

Voit päästää minusta nyt irti.

Şimdi beni bırakabilirsin.